User manual

40 | Suomi
YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET
VAROITUS
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
9DURLWXVWHQ
MD RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl YRL VHXUDWD
VlKN|LVNXWXOLSDORMDWDLYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ
Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta
varten.
Sana ”sähkötyökalu” viittaa varoituksissa verkkovirta-
(langalliseen) tai akkukäyttöiseen (langattomaan)
VlKN|W\|NDOXXQ
TYÖYMPÄRISTÖ
Ŷ Pidä työalue siistinä ja valoisana.
(SlMlUMHVW\NVHVVl
ROHYDW MD SLPHlW DOXHHW P\|WlYDLNXWWDYDW
RQQHWWRPXXNVLLQ
Ŷ Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa
paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai
kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut
NLSLQ|LYlWPLNlVDDWWDDV\W\WWllS|O\QWDLK|\U\W
Ŷ Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät
sähkötyökaluja. Häiriöt voivat saada koneen
ULLVWl\W\PllQKDOOLQQDVWD
SÄHKÖTURVALLISUUS
Ŷ Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä
koskaan muunna pistoketta millään tavalla. Älä
käytä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa
minkäänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset
SLVWRNNHHW
MD QLLWl YDVWDDYDW SLVWRUDVLDW SLHQHQWlYlW
VlKN|LVNXQYDDUDD
Ŷ Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin,
lämpöpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin. Jos
UXXPLLVLRQPDDGRLWHWWXVlKN|LVNXQYDDUDRQVXXUHPSL
Ŷ Älä altista tätä tuotetta sateelle tai märille
olosuhteille. 6lKN|W\|NDOXXQ MRXWXQXW YHVL NDVYDWWDD
VlKN|LVNXQYDDUDD
Ŷ Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan kanna tai
vedä sähkötyökalua johdosta tai irrota pistoketta
johdosta vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista
paikoista, öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista
osista.9LRLWWXQXW WDLWDNNXLQHQ MRKWROLVll VlKN|LVNXQ
YDDUDD
Ŷ Kun käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä
ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön
VRSLYDQMRKGRQNl\WW|SLHQHQWllVlKN|LVNXQYDDUDD
Ŷ Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteissa
tiloissa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua
pistorasiaa. RCD:n käyttö pienentää sähköiskun
YDDUDD
KÄYTTÄJÄN TUR
VALLISUUS
Ŷ Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä,
kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua
väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden
vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus
VlKN|W\|NDOXD
Nl\WHWWlHVVl VDDWWDD MRKWDD YDNDYDDQ
ORXNNDDQWXPLVHHQ
Ŷ Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä
aina suojalaseja.
6XRMDODLWWHHW NXWHQ S|O\QDDPDUL
OXLVWDPDWWRPDWVXRMDNHQJlWN\SlUlMDNXXORVXRMDLPHW
YlKHQWlYlWORXNNDDQWXPLVHQYDDUDD
Ŷ Älä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista,
että katkaisin on poissa päältä, ennen kuin kytket
koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin
nostat tai kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen
VRUPL
NDWNDLVLPHOOD MD YLUUDQ N\WNHPLQHQ NRQHHVHHQ
MRNDRQSllOOlVDDWWDDMRKWDDRQQHWWRPXXNVLLQ
Ŷ Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet ennen
sähkötyökalun käynnistystä. Sähkötyökalun
S\|ULYllQ
RVDDQ MlWHWW\ MDNR WDL VllW|DYDLQ VDDWWDD
MRKWDDORXNNDDQWXPLVHHQ
Ŷ Älä kurkota liian pitkälle. Pysyttele tukevasti
jaloillasi äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Tällöin
sähkötyökalua on helpompi hallita odottamattomissa
WLODQWHLVVD
Ŷ Älä pukeudu väljiin vaatteisiin, kravattiin tai
koruihin, jotka voivat juuttua liikkuviin osiin. Älä
käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset,
vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista.
/|\VlWYDDWWHHWNRUXWMDSLWNlWKLXNVHWVDDWWDYDWWDUWWXD
OLLNNXYLLQRVLLQ
Ŷ Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite,
kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Pölyn
NHUllPLQHQYRLYlKHQWllS|O\\QOLLWW\YLlYDDURMD
SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO
Ŷ Älä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa
sähkötyökalua. Asianmukainen sähkötyökalu hoitaa
W\|W
SDUHPPLQ MD WXUYDOOLVHPPLQ VLOOl YDXKGLOOD MRWD
YDUWHQVHRQVXXQQLWHOWX
Ŷ Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty
ja sammu katkaisimesta. Jos sähkötyökalua ei
YRLGD KDOOLWD NDWNDLVLPHOOD VH RQ YDDUDOOLQHQ MD YDDWLL
NRUMDDPLVWD
Ŷ Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku
työkoneesta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat
varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet
pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi
YDKLQJRVVD
Ŷ Varastoi sähkötyökalu pois lasten ulottuvilta äläkä
anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä
ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia
NRXOXWWDPDWWRPLHQNl\WWlMLHQNlVLVVl
Ŷ Huolla sähkötyökalut. Tarkista, että liikkuvat osat on
kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että
osia ei ole rikkoutunut ja että mikään muu seikka ei
haittaa sähkötyökalun toimintaa. Jos sähkötyökalu
vioittuu, korjaa se ennen käyttöä. Onnettomuudet
MRKWXYDWXVHLQVlKN|W\|NDOXMHQKXRQRVWDKXROORVWD
Ŷ Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.
$VLDQPXNDLVHVWL
KXROOHWXW OHLNNXXW\|NDOXW MRLGHQ
OHLNNXXSLQQDWRYDWWHUlYLlHLYlWMXPLXGXKHOSRVWLMDQLLWl
RQKHOSSRKDOOLWD
Ŷ Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden
ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet
ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun
kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia