User manual

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
41Suomi |
WLODQWHLWD
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
Ŷ Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan
suosittelemaa laturia. Yhden tyyppiselle akulle
sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla
YDDUDOOLVWD
Ŷ Käytä sähkötyökalua ainoastaan sitä varten
suunniteltujen akkujen kanssa. 0XLGHQ
DNNXMHQ
Nl\WW|YRLMRKWDDORXNNDDQWXPLVHHQMDWXOLSDORRQ
Ŷ Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään
metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista,
avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä
metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun
navat. $NXQ QDSRMHQ RLNRVXONHPLQHQ YRL DLKHXWWDD
SDORYDPPRMDMDWXOLSDORQ
Ŷ Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa
nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä
vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä
pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon.
$NXVWD YXRWDQXW QHVWH YRL lUV\WWll LKRD MD DLKHXWWDD
SDORYDPPRMD
HUOLTO
Ŷ Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka
käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä
YDUPLVWDDHWWlVlKN|W\|NDOXRQWXUYDOOLQHQ
SIIMATRIMMERIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ bOl DQQD ODVWHQ WDL Nl\WW|RKMHLWD WXQWHPDWWRPLHQ
LKPLVWHQNl\WWllODLWHWWD
Ŷ Käytä tuotetta päivänvalossa tai hyvässä
NHLQRYDORVVD 
Ŷ 9lOWlNl\WW|lPlUlOOlUXRKROOD
Ŷ 3\V\WWHOH WXNHYDVWL MDORLOODVL lOlNl NXUNRWD NlVLYDUWWD
OLLDQNDXDV
Ŷ bOlNlYHOHWDNDSHULQWXRWHWWDNl\WWlHVVlVL
Ŷ .lYHOHlOlNRVNDDQMXRNVH
Ŷ 3LGlYLHUDLOLMDWHULWRWHQODSVHWMDNRWLHOlLPHWYlKLQWllQ
PHWlLV\\GHVVlW\|VNHQWHO\DOXHHOWD6DPPXWDODLWH
MRVDOXHHOOHWXOHHNHWllQ
Ŷ 3LGlOHLNNXXSllSllY\|WlU|QDODSXROHOOD
Ŷ bOl NRVNDDQ Nl\Wl WXRWHWWD MRV VHQ VXRMXNVHW RYDW
YLRLWWXQHLWDWDLSXXWWXYDW
Ŷ bOlNRVNDDQDVHQQDPHWDOOLVWDYDUDVLLPDD
Ŷ 3LGl NlGHW MD MDODW K\YLQ NDXNDQD WHUlVWl NRNR DMDQ
YDUVLQNLQNRQHWWDNl\QQLVWlHVVl
Ŷ /HLNNXXHOHPHQWLW MDWNDYDW S\|ULPLVWl PRRWWRULQ
VDPPXWWDPLVHQMlONHHQ
Ŷ 9DUR OHLNNXXVLLPDQ VLQNRDPLD NDSSDOHLWD 6LLYRD
W\|DOXHHOWD URVNDW
NXWHQ SLHQHW NLYHW VRUD MD PXXW
YLHUDVNDSSDOHHW HQQHQ Nl\W|Q DORLWWDPLVWD 3RLVWD
NDLNNL VHOODLVHW HVLQHHW NXWHQ MRKGRW YDORW MD ODQJDW
MRWNDYRLYDWWDUWWXDWHUllQ
Ŷ 6DPPXWD ODLWH MD LUURWD VH YLUWDOlKWHHVWl HQQHQ
VHXUDDYLDWRLPLQWRMD
Ɣ huolto
Ɣ WXRWWHHQMlWWlPLQHQYDOYRPDWWD
Ɣ tuotteen puhdistaminen
Ɣ lisävarusteiden vaihtaminen
Ɣ vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen
MlONHHQ
Ɣ YDXULRLGHQ WDUNLVWDPLQHQ MRV WXRWH DONDD WlULVWl
epänormaalisti
Ɣ huolto
Ŷ .l\Wl WXRWHWWD Nl\WWlHVVlVL Wl\VLl VXRMDODVHMD MD
NXXORVXRMDLPLD 6XRMDN\SlUll
RQ Nl\WHWWlYl DOXHLOOD
MRLVVDRQSXWRDYLHQNDSSDOHLGHQYDDUD
Ŷ .XXORVXRMDLPHW YRLYDW KHLNHQWll Nl\WWlMlQ N\N\l
kuulla varoitusääniä; ole erityisen tarkkaavainen
YDDUDWLODQWHLGHQVXKWHHQW\|DOXHHQ\PSlULOOlMDVLVlOOl
Ŷ .l\Wl DLQD OXLVXPDWWRPLD VXRMDMDONLQHLWD MD SLWNLl
KRXVXMD .l\Wl
OXLVXPDWWRPLD UDVNDDQ Nl\W|Q
VXRMDNlVLQHLWl bOl Nl\Wl O|\VLl YDDWWHLWD O\K\LWl
KRXVXMDWDLPLQNllQODLVLDNRUXMDlOlNlROHSDOMDVMDORLQ
Ŷ 6LGRSLWNlWKLXNVHWKDUWLRLGHQ\OlSXROHOOHMRWWDQHHLYlW
SllVHWDUWWXPDDQOLLNXYLLQRVLLQ
Ŷ 5XRKRVXRMDDQ NLLQQLWHWW\ SLHQL WHUl RQ VXXQQLWHOWX
trimmaamaan uusi siima oikean pituiseksi turvallisen
MD RSWLPDDOLVHQ WRLPLQQDQ WDNDDPLVHNVL 6H RQ K\YLQ
WHUlYllOlNRVNHWDVLWlSXKGLVWDHVVDVLODLWHWWD
Ŷ 3LGlDLQDKXROLVLLWlHWWlWXXOHWXVDXNRLVVDHLROHURVNLD
Ŷ 7DUNLVWD HQQHQ Nl\WW|l MD DLQD LVNXQ MlONHHQ HWWl
ODLWWHHVVD HL
ROH YLRLWWXQHLWD RVLD 9DOWXXWHWXQ
KXROWRSLVWHHQ RQ NRUMDWWDYD WDL YDLKGHWWDYD YLDOOLQHQ
N\WNLQWDLPXXYDKLQJRLWWXQXWRVDDVLDQPXNDLVHVWL
Ŷ Tarkista, että leikkuupää on asennettu asianmukaisesti
MDWXNHYDVWL
Ŷ 9DUPLVWDHWWlNDLNNLVXRMXNVHWRKMDXVOHY\WMDNlGHQVLMDW
RQNLLQQLWHWW\WXNHYDVWL
Ŷ Älä tee laitteeseen mitään muunnoksia; se lisäisi
ORXNNDDQWXPLVHQYDDUDDVLQXOOHMDPXLOOH
Ŷ .l\Wl DLQRDVWDDQ YDOPLVWDMDQ WXRWWDPDD VLLPDD bOl
Nl\WlPXLWDOHLNNXXYlOLQHLWl
VAROITUS
-RLOODLQ DOXHLOOD YDOOLWVHH VllG|NVLl MRWND UDMRLWWDYDW
WlPlQ WXRWWHHQ
Nl\WW|l MRLVVDLQ WRLPLQQRLVVD 3\\Gl
paikallisilta viranomaisilta neuvoa
VAROITUS
9DUPLVWD HQQHQ MRNDLVWD Nl\WW|l HWWl NDWNDLVXWHUl RQ
DVHWHWWXRLNHLQMDWXNHYDVWLNLLQQL
KULJETUS JA VARASTOITAESSA
Ŷ 6DPPXWDODLWHMDDQQDVHQMllKW\lHQQHQYDUDVWRLQWLD
MDNXOMHWXVWD,UURWDDNNXWXRWWHHVWD
Ŷ 3XKGLVWD ODLWWHHVWD NDLNNL YLHUDDW PDWHULDDOLW 9DUDVWRL
ODLWH YLLOHllQ NXLYDDQ MD K\YLQ WXXOHWHWWXXQ SDLNNDDQ
MRVVD ODSVHW HLYlW SllVH VLLKHQ NlVLNVL 3LGl SRLVVD
V\|Y\WWlYLOWl DLQHLOWD NXWHQ SXXWDUKDNHPLNDDOHLOWD MD
MllQVXODWXVVXRODOWDbOlVlLO\WlXONRQD
Ŷ .LLQQLWl ODLWH NXOMHWHWWDHVVD VLWHQ HWWl VH HL SllVH
OLLNNXPDDQWDLNDDWXPDDQMRWWDYlOW\WlORXNNDDQWXPLVLOWD