User manual
42 | Suomi
MDYDXULRLOWD
HUOLTO
VAROITUS
.l\Wl DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl YDOPLVWDMDQ WXRWWDPLD
YDUDRVLD
OLVlODLWWHLWD MD OLVlYDUXVWHLWD 7lPlQ
QRXGDWWDPDWWDMlWWlPLQHQYRLMRKWDD ORXNNDDQWXPLVHHQ
MDKXRQRRQWXORNVHHQMDYRLPLWlW|LGlWDNXXQ
VAROITUS
+XROWR NDLSDD VXXUWD KXROHOOLVXXWWD MD K\Yll W\|NDOXQ
tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon
WHKWlYlNVL
6XRVLWWHOHPPH HWWl YLHW W\|NDOXQ
NRUMDWWDYDNVLOlKLPSllQYDOWXXWHWWXXQOLLNNHHVHHQ.l\Wl
YDLKGRVVD\NVLQRPDDQDONXSHUlLVLlYDUDRVLD
Ŷ 9RLW WHKGl WlVVl Nl\WW|RSSDDVVD NXYDWWXMD VllW|Ml MD
NRUMDXNVLD
-RV ODLWH YDDWLL PXXWD KXROWRD RWD \KWH\V
YDOWXXWHWWXXQKXROWRSLVWHHVHHQ
Ŷ ,UURWDSLVWRNHNXQODLWHWWDHLNl\WHWlHQQHQKXROWRDMD
YDLKWDHVVDVLOLVlYDUXVWHLWD
Ŷ .l\WlDLQRDVWDDQYDOPLVWDMDQWXRWWDPDDVLLPDD
Ŷ Kun pidennät siimaa, palauta laite aina normaaliin
Nl\WW|DVHQWRRQHQQHQVHQNl\QQLVW\VWl
Ŷ 3XKGLVWD WXRWH DLQD Nl\W|Q MlONHHQ SHKPHlOOl MD
NXLYDOOD
OLLQDOOD9DOWXXWHWXQKXROWRSLVWHHQRQNRUMDWWDYD
WDLYDLKGHWWDYDYLRLWWXQHHWRVDWDVLDQPXNDLVHVWL
Ŷ 9DUPLVWDDLQDHWWlUXXYLWMDPXWWHULWRYDWWLXNDVWLNLLQQL
MRWWDWXRWHROLVLDLQDWXUYDOOLQHQMDNl\WW|YDOPLV
KÄYTTÖTARKOITUS
7lPlWXRWHRQWDUNRLWHWWX\NVLQRPDDQXONRNl\WW||Q
/DLWHRQWDUNRLWHWWXUXRKRQSLHQWHQULNNDUXRKRMHQMDPXLGHQ
YDVWDDYLHQ NDVYLHQ OHLNNDDPLVHHQ PDDQSLQQDQ WDVROOD
Leikkuutason tulee olla kutakuinkin samansuuntainen
PDDQSLQQDQ NDQVVD WULPPDWWDHVVD MD NXWDNXLQNLQ
S\VW\VXXQWDLQHQVXRULWHWWDHVVDV\UMl\VWl
7XRWHWWD HL VDD Nl\WWll SHQVDVDLWRMHQ SHQVDLNNRMHQ WDL
PXXQNDVYLOOLVXXGHQOHLNNDXNVHHQHLNlWULPPDXNVHHQMRV
OHLNNXXWDVRHLROHNXWDNXLQNLQPDDQSLQQDQVXXQWDLQHQ
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT
9DLNND ODLWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL HL ROH
PDKGROOLVWD Wl\VLQ HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl
ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD
MD Nl\WWlMlQ WXOHH NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD QLLGHQ
välttämiseen:
Ŷ 7lULQlQ DLKHXWWDPD YDPPD 3LWHOH ODLWHWWD DLQD
NDKYRLVWDMDUDMRLWDW\|DLNDDVHNlDOWLVWXPLVWD
Ŷ /LLDQ NRYD PHOX YRL DLKHXWWDD NXXORYDPPDQ .l\Wl
VXRMDODVHMDMDUDMRLWDDOWLVWXPLVWD
RISKIEN VÄHENTÄMINEN
Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä
YRL MRLGHQNLQ NRKGDOOD P\|WlYDLNXWWDD 5D\QDXG¶V
6\QGURPHQ 5D\QDXGLQ RLUHHQ LOPHQHPLVHHQ 2LUHLWD
RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVl
N\OPlVVl LOPDVVD 3HULQQ|OOLVHW WHNLMlW N\OP\\V MD
kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki
P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL
ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:
Ŷ 3LGl LWVHVL OlPSLPlQl N\OPlOOl VllOOl .l\Wl ODLWWHHQ
Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW
OlPS|LVLQl
5DSRUWWLHQ PXNDDQ N\OPl LOPD RQ WlUNHl
WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ
LOPHQHPLVHVVl
Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD
YHUHQNLHUWROLVllQW\LVL
Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD
SlLYLWWlLVHQWlULQlQPllUl
-RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL
ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH
VAROITUS
Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa
YDPPRMD
.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD
PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD
TUNNE TYÖKALUSI.
Katso sivu 100.
Osat
7DNDNlGHQVLMD
Liipaisimen lukitus
Liipaisin
(WXNlGHQVLMD
Kahvan säätönuppi
Ylävarsi
Teleskooppikaulus
Kääntyvä kaulus
Alavarsi
Kääntöpainike
5HXQDRKMDLQ
6XRMD
Katkaisuterä
Leikkuusiima
Akku
Akun salpapainike
Laturi
Kelan kansi
.HODQVXRMXNVHQOXNLWXVSDLQLNH
Kela
Aukko
Siiman vapautuspainike
Raot
TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT
Varoitus
/XHMD\PPlUUlNDLNNLRKMHHWHQQHQ
WXRWWHHQNl\WW|lMDQRXGDWDNDLNNLD
YDURLWXNVLDMDWXUYDOOLVXXVRKMHLWD