User manual

Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
Model Modell Malli Modell Ɇɨɞɟɥɶ RLT183113 OLT1831S
Batteri Batteri Akku Batteri Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ RB18L13 -
Vikt Vægt Vekt Paino Hmotnost 0,43 kg -
Oplader Batteriladdare Laturi Lader Ɂɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ BCL14181H -
Kompatible batterier Kompatibla batteripaket <KWHHQVRSLYDWDNXW
Kompatible
batteripakker
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
BPL-1815, BPL-1820, RB18L13,
RB18L15, RB18L26, RB18L40
Compatibele oplader Passande laddare <KWHHQVRSLYDODWXUL Kompatibel lader
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-
1800, BC-1815C, BCL-1800, BCL-1800G
Reservedel Ersättningsdel Varaosat Erstatningsdel Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟɞɟɬɚɥɢ RLT183113 OLT1831S
1,6mm Klippetråd 1,6mm Skärtråd 1,6mm Leikkuusiima 1,6mm Klippesnor
PPɊɟɠɭɳɚɹ
ɫɬɪɭɧɚ
RAC101
Komplet spole Komplett spole Kela laitteelle Komplett spole Ȼɨɛɢɧɚ RAC124
6SROHVWN 6SROHVW Kelan (3 osaa) Spole (3 deler) Ȼɨɛɢɧɵɲɬ RAC125
Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Mudel Model Model Modelis Ɇɨɞɟɥ RLT183113 OLT1831S
Aku paketiga %DWHULMD Akumulator Batéria Ȼɚɬɟɪɢɹ RB18L13 -
Mass 0DVơ Svars +PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ 0,43 kg -
/DDGLMD 3XQMDþ Polnilec 1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ BCL14181H -
Ühilduvad akupaketid
.RPSDWLELOQDSDNLUDQMD
EDWHULMD
=GUXåOMLYHEDWHULMH
.RPSDWLELOQpMHGQRWN\
akumulátorov
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢɛɚɬɟɪɢɢ
BPL-1815, BPL-1820, RB18L13,
RB18L15, RB18L26, RB18L40
.DVXWDWDYODDGLMD .RPSDWLELOQLSXQMDþ =GUXåOMLYSROQLOHF .RPSDWLELOQiQDEtMDþND
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL1418, BCL14181H, BCL14183H, BC-
1800, BC-1815C, BCL-1800, BCL-1800G
Varuosa Zamjenski dijelovi Nadomestni deli Náhradné diely Ɋɟɡɟɪɜɧɚɱɚɫɬ RLT183113 OLT1831S
PP/}LNHM}KY 1,6mm Flaks 1,6mm Rezilna nitka 1,6mm Rezací drôt PPɊɟɠɟɳɨɜɥɚɤɧɨ RAC101
Pooli täiskomplekt &LMHOLNDOHP Celotno vreteno Kompletná cievka ɐɹɥɨɫɬɧɚɦɚɤɚɪɚ RAC124
Pooli (3 tk) Kalema (3 kom) Vreteno (3 kos) Cievky (3 ks) Ɇɚɤɚɪɚɬɚɛɪ RAC125