User manual

7Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
veillez à ne pas la toucher, en particulier lorsque vous
QHWWR\H]ORXWLO
Ŷ Assurez-vous que les ouïes de ventilation sont en
SHUPDQHQFHH[HPSWHVGHGpEULV
Ŷ Avant utilisation et après tout impact, vérifiez
TXDXFXQ pOpPHQW
QHVW HQGRPPDJp 8Q LQWHUUXSWHXU
défectueux ou toute autre pièce endommagée doit être
correctement remplacée ou réparée par un service
DSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ Assurez-vous que l'accessoire de coupe est bien en
SODFHHWELHQVHUUp
Ŷ Assurez-vous que toutes les protections, tous les
déflecteurs et toutes les poignées sont bien en place
HWELHQYHUURXLOOpV
Ŷ Ne modifiez la machine en aucune façon, vous
augmenteriez les risques de blessures occasionnées
DX[DXWUHVHWjYRXVPrPH
Ŷ 1XWLOLVH] TXH GX ILO GH FRXSH IRXUQL SDU OH IDEULFDQW
1XWLOLVH]DXFXQDXWUHDFFHVVRLUHGHFRXSH
AVERTISSEMENT
La législation de certaines régions restreint l'utilisation du
SURGXLWj
FHUWDLQHVRSpUDWLRQV&RQWDFWH]OHVDXWRULWpV
locales pour de plus amples informations
AVERTISSEMENT
$VVXUH]YRXVTXH ODODPHGH FRXSH GX¿O HVW ELHQHQ
SODFHHWYHUURXLOOpHDYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ
TRANSPORT ET STOCKAGE
Ŷ Arrêtez la machine et laissez-la refroidir avant de la
UDQJHURXGHODWUDQVSRUWHU5HWLUH]OHSDFNEDWWHULHGX
SURGXLW
Ŷ 'pEDUUDVVH] ODSSDUHLO GH WRXV OHV FRUSV pWUDQJHUV
Rangez la en un endroit frais, sec et correctement
YHQWLOp KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV 1H OD UDQJH]
pas à proximité d'agents corrosifs tels que produits
FKLPLTXHV GH MDUGLQDJH RX VHOV GH GpJHO 1H UDQJH]
SDVjOH[WpULHXU
Ŷ Pour le transport, attachez la machine pour l'empêcher
de bouger ou de tomber, afin d'éviter toute blessure et
WRXWGRPPDJHPDWpULHO
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
N'utilisez que des pièces détachées et accessoires
GRULJLQH FRQVWUXFWHXU
/H QRQ UHVSHFW GH FHWWH
précaution peut entraîner de mauvaises performances,
GHVEOHVVXUHVHWDQQXOHUYRWUHJDUDQWLH
AVERTISSEMENT
Les réparations demandent un soin et des
connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées
TXH SDU
XQ UpSDUDWHXU TXDOL¿p 3RXU WRXWH UpSDUDWLRQ
nous vous conseillons de retourner votre appareil à
YRWUHVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUppOHSOXVSURFKH1¶XWLOLVH]
que des pièces détachées identiques pour effectuer les
UpSDUDWLRQV
Ŷ Vous pouvez effectuer les réglages et réparations
GpFULWV GDQV
FH PDQXHO 3RXU OHV DXWUHV UpSDUDWLRQV
FRQWDFWH]XQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ Débranchez le produit du secteur lorsque vous ne
l'utilisez pas, avant de l'entretenir et lorsque vous
FKDQJH]GHVDFFHVVRLUHV
Ŷ 1XWLOLVH]TXHGXILOGHFRXSHIRXUQLSDUOHIDEULFDQW
Ŷ Après avoir déroulé une nouvelle longueur de fil de
FRXSHUHPHWWH]WRXMRXUVOHSURGXLWHQSRVLWLRQQRUPDOH
GHWUDYDLODYDQWGHOHPHWWUHHQPDUFKH
Ŷ Après chaque utilisation, utilisez un chiffon propre et
VHFSRXUQHWWR\HUOHSURGXLW7RXWHSLqFHHQGRPPDJpH
doit être correctement remplacée ou réparée par un
VHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
Ŷ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis et
ERXORQVSRXU
TXHOHSURGXLWVRLWWRXMRXUVHQERQpWDWGH
IRQFWLRQQHPHQW
UTILISATION PRÉVUE
&HWDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXjOH[WpULHXU
Ce produit est prévu pour la coupe de l'herbe, des
mauvaises herbes peu denses et autres végétaux
VLPLODLUHVDXQLYHDXGXVRORXSUqVGXVRO/HSODQGHFRXSH
doit être à peu près parallèle au sol lorsque vous tondez et
jSHXSUqVYHUWLFDOORUVGHODFRXSHGHVERUGXUHV
Le produit ne doit pas être utilisé pour la coupe ou la taille
des haies, buissons ou autres végétaux pour lesquels le
SODQGHFRXSHQ¶HVWSDVSURFKHGXVRO
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque la machine est utilisée selon les
prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement
FHUWDLQVIDFWHXUVGHULVTXHUpVLGXHOV/HVGDQJHUVVXLYDQWV
risquent de se présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur
doit prêter particulièrement garde à ce qui suit :
Ŷ %OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQVMaintenez l’outil par les
poignées destinées à cet effet et limitez le temps de
WUDYDLOHWG¶H[SRVLWLRQ
Ŷ L'exposition au bruit peut provoquer des pertes
GDXGLWLRQ3RUWH]
XQHSURWHFWLRQDXGLWLYHHWOLPLWH] OH
temps d'exposition
RÉDUCTION DES RISQUES
,ODpWpUHSRUWpTXHOHVYLEUDWLRQVHQJHQGUpHVSDUOHVRXWLOV
à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé
OH6\QGURPHGH 5D\QDXGFKH]FHUWDLQHVSHUVRQQHV/HV
symptômes peuvent comprendre des fourmillements,
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
JpQpUDOHPHQW SDU WHPSV IURLG 'HV IDFWHXUVKpUpGLWDLUHV