User manual

Hrvatski Slovensko Slovenčina Ελληνικά Türkçe
RJS1050
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu Προδιαγραφές Προϊόντος Ürün Özellikleri
Napon Napetost Napätie Τάση Gerilim
220 - 240 V 50 Hz
Ulaz Vhod Vstup Είσοδος ρεύματος Giriş 680 W
Poteza po minuti Gibov na minuto Záberov za minútu Περάσματα ανά λεπτό Dakikada strok 500 - 3100 min
-1
Duljina poteza Dolžina giba Dĺžka záberu Μήκος περάσματος Strok uzunluğu 23 mm
Maksimalni kapacitet
rezanja
Maks. Zmogljivost rezanja
Maximálna kapacita
rezania
Μέγιστηικανότητα κοπής
Maksimum kesim
kapasitesi
u drvetu za les do dreva σε ξύλο odunda
105 mm
u čeliku v jeklo v oceli σε ατσάλι Çelikte 12 mm
Težina
Prema EPTA-postupku
01/2003
Teža
Skladno s postopkom
EPTA 01/2003
Hmotnosť
Podľa EPTA-Procedure
01/2003
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA 01/2003
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
2,2 kg
Mjerena vrijednost zvuka
određena je prema EN
60745:
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v
skladu s standardom EN
60745:
Namerané hodnoty
určené podľa EN 60745:
Μετρημένες τιμές ήχου
σύμφωνα με το EN
60745:
EN 60745: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Ponderirana razina tlaka
zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Α-σταθμισμένο επίπεδο
πίεσης ήχου
A ağırlıklı ses basınç
seviyesi
L
pA
= 87,5 dB(A)
Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K 3,0 dB(A)
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven zvočne
moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Α-σταθμισμένο επίπεδο
έντασης ήχου
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
L
WA
= 98,5 dB(A)
Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K 3,0 dB(A)
Nosite štitnike za uši. Nosite ščitnike za ušesa.
Používajte chrániče
sluchu.
Φοράτε ωτοασπίδες. Kulak koruyucu kullanın.
Ponderirana energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
(troosni vektorski zbir)
određuju se u skladu s
EN60745:
Skupna vrednost vibracij
(vektorska vsota treh
smeri) določena v skladu
z EN60745:
Celkové hodnoty vibrácií
(súhrn triaxiálneho
vektora) určuje norma
EN60745:
Συνολικές αξίες
κραδασμών (τριαξονικό
διανυσματικό άθροισμα)
σύμφωνα με EN60745:
EN 60745 normuna
uygun olarak belirlenmiş
titreşim toplam değerleri
(triaks vektör toplamı):
Rezanje ploče Rezanje plošče Rezanie dosky Κοπή σανίδες tahtalar Kesme
a
h,B
= 7,8 m/s
2
Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K 1,5 m/s
2
Rezanje metalni listovi Rezanje kovinska plošča Rezanie kovový plech Κοπή φύλλα μετάλλου metal sac Kesme a
h,M
= 8,8 m/s
2
Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K 1,5 m/s
2