User manual

32 | Português
Ŷ 1XQFDXWLOL]HRFRUWDVHEHVWHOHVFySLFRSHUWRGHYDLDV
SRVWHVHGLItFLRVRXRXWURVREMHWRVIL[RV
Ŷ $V OkPLQDV VmR DILDGDV $R VHJXUDU R FRQMXQWR
GD
OkPLQD XVH OXYDV SURWHWRUDV UHIRUoDGDV DQWL
GHVOL]DQWHV1mRFRORTXHDVVXDVPmRVRXGHGRVHQWUH
DV OkPLQDV QHP HP QHQKXPD SRVLomR RQGH SRVVDP
ILFDU DWUDFDGRV RX VHU FRUWDGRV 1XQFD WRTXH QD
OkPLQDQHPQDXQLGDGHGHVHUYLoRFRPRFDEROLJDGR
jDOLPHQWDomR
Ŷ Desactivar e desligar do fornecimento eléctrico antes
de:
Ɣ DMXVWDPHQWRGDSRVLomRGHWUDEDOKRGRGLVSRVLWLYR
de corte
Ɣ OLPSH]DHGHVREVWUXomRGHEORTXHLR
Ɣ deixar o produto sem vigilância
Ɣ YHULILFDU ID]HU D PDQXWHQomR RX IXQFLRQDU FRP R
produto
Ŷ 1mR IRUFH R FRUWDGRU GH VHEHV LQWURGX]LQGRR HP
DUEXVWRV
PXLWR SHVDGRV ,VWR SRGH ID]HU FRP TXH
DV OkPLQDV SUHQGDP H DEUDQGHP 6H DV OkPLQDV
DEUDQGDUHPUHGX]DRULWPR
Ŷ 1mR WHQWH FRUWDU FDXOHV RX JDOKRV FRP HVSHVVXUD
superior a 20 mm, ou daqueles que são claramente
demasiado grandes para passarem pela lâmina de
FRUWH8VHXPDVHUUDPDQXDOQmRPRWRUL]DGDRXXPD
VHUUDGHGHVEDVWHSDUDDSDUDURVFDXOHVPDLRUHV
Ŷ 2XVRGDSURWHFomR DXGLWLYDUHGX] DVXDFDSDFLGDGH
GHRXYLUDYLVRVJULWRVRXDODUPHV2 RSHUDGRUGHYH
SUHVWDUDWHQomRH[WUDjTXLORTXHHVWiDDFRQWHFHUQD
iUHDGHWUDEDOKR
Ŷ 1mR RSHUH R FRUWDVHEHV WHOHVFySLFR FRP OkPLQDV
GDQLILFDGDVRXH[FHVVLYDPHQWHJDVWDV
ADVERTÊNCIA
Se a máquina cair, sofrer um impacto pesado ou
FRPHoDU
D YLEUDU DQRUPDOPHQWH SDUH D PiTXLQD GH
LPHGLDWR H YHUL¿TXH VH H[LVWHP GDQRV RX LGHQWL¿TXH
D FDXVD GD YLEUDomR 4XDOTXHU GDQR GHYH VHU
devidamente reparado ou substituído por um centro de
DVVLVWrQFLDDXWRUL]DGR
ADVERTÊNCIA
$QWHVGHFDGDXVRHHPLQWHUYDORVIUHTXHQWHVYHUL¿TXH
que todos os acoplamentos do eixo da vara telescópica
HGDIHUUDPHQWDHVWmREHPDSHUWDGRV
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Ŷ Pare o aparelho, desligue-o da toma e deixe arrefecer
DQWHVGHJXDUGiORRXWUDQVSRUWiOR
Ŷ /LPSH WRGRV RV PDWHULDLV HVWUDQKRV GR SURGXWR
Guarde-o num local fresco e seco e bem ventilado a
TXH
DV FULDQoDV QmR FRQVLJDP DFHGHU 0DQWHQKDR
afastado de substâncias corrosivas, tais como
SURGXWRVTXtPLFRVXWLOL]DGRVHPMDUGLQDJHPHVDLVGH
GHVFRQJHODomR1mRDUPD]HQDUDRDUOLYUH
Ŷ &XEUD D OkPLQD FRP D GHYLGD SURWHFomR DQWHV GH D
JXDUGDURXGXUDQWHRWUDQVSRUWHGDPHVPD
Ŷ Para o transporte, segure a máquina para não se
mover nem cair e evitar assim lesionar alguém ou
GDQLILFDUDPiTXLQD
MANUTENÇÃO
ADVERTÊNCIA
8WLOL]H DSHQDV SHoDV GH VXEVWLWXLomR DFHVVyULRV H
HQFDL[HV
GRIDEULFDQWH RULJLQDO $ LQREVHUYkQFLD GHVWD
LQGLFDomRSRGHFDXVDUXPIUDFRGHVHPSHQKRSRVVtYHLV
OHV}HVHSRGHUiDQXODUDVXDJDUDQWLD
ADVERTÊNCIA
2VVHUYLoRVGHPDQXWHQomRUHTXHUHPH[WUHPRFXLGDGR
e conhecimentos e devem apenas ser realizado por um
WpFQLFR
GH DVVLVWrQFLD TXDOL¿FDGR 3DUD DVVLVWrQFLD
sugerimos que devolva o produto ao seu centro de
DVVLVWrQFLDDXWRUL]DGRPDLVSUy[LPRSDUDUHSDUDomR$R
UHDOL]DUVHUYLoRVGHPDQXWHQomRXVHDSHQDVSHoDVGH
VXEVWLWXLomRLGrQWLFDV
ADVERTÊNCIA
$VOkPLQDVHVWmRD¿DGDV3DUDHYLWDUOHV}HVSHVVRDLV
WHQKD
PXLWR FXLGDGR DR OLPSDU OXEUL¿FDU H PRQWDU RX
GHVPRQWDURSURWHWRUGDOkPLQD
Ŷ Desligue e desconecte o aparelho da tomada antes
GH
UHDOL]DU TXDOTXHU RSHUDomR GH PDQXWHQomR RXGH
OLPSH]D
Ŷ 3RGHUHDOL]DURVDMXVWHVHUHSDUDo}HVGHVFULWRVQHVWH
PDQXDO GR XWLOL]DGRU 3DUD RXWUR WLSR GH UHSDUDo}HV
HQWUH HP FRQWDFWR FRP XP DJHQWH GH VHUYLoR
DXWRUL]DGR
Ŷ $SyVFDGDXWLOL]DomROLPSHDHVWUXWXUDHDVSHJDVGR
DSDUHOKRFRPXPSDQRVHFRHPDFLR
Ŷ $SyV FDGD XWLOL]DomR OLPSH RV GHWULWRV GDV OkPLQDV
com uma escova dura e, em seguida, aplique
cuidadosamente um lubrificante que previne a
IHUUXJHP
DQWHVGHYROWDUDFRORFDURSURWHWRUGHOkPLQD
O fabricante recomenda-lhe que utilize um pulverizador
lubrificante e preventivo contra ferrugem a aplicar numa
GLVWULEXLomRXQLIRUPHHUHGX]LUDVVLPRULVFRGHOHV}HV
GR FRQWDFWR FRP DV OkPLQDV 3DUD PDLVLQIRUPDo}HV
sobre o produto pulverizador apropriado, verifique com
RVHXFHQWURGHDVVLVWrQFLDDXWRUL]DGRORFDO
Ŷ 3RGHUiGHVHMDUOXEULILTXHDVOkPLQDVOLJHLUDPHQWHDQWHV
GDXWLOL]DomRVHQHFHVViULRXVDQGRRPpWRGRDFLPD
Ŷ Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o produto está em
FRQGLo}HV VHJXUDV GH IXQFLRQDPHQWR 4XDOTXHU
SHoD GDQLILFDGD GHYH VHU VXEVWLWXtGD RX UHSDUDGD
DGHTXDGDPHQWHSRUXPFHQWURGHVHUYLoRDXWRUL]DGR
USO PREVISTO
O aparelho só foi desenhado para ser utilizado no exterior
SRU XP ~QLFR RSHUDGRU TXH VH HQFRQWUH QXPD SRVLomR
HVWiYHO HP WHUUD ¿UPH 3RU UD]}HV GH VHJXUDQoD R