User manual
IT
NL
PT
DA
37Dansk |
DUEHMGVRPUnGHW
Ŷ Undlad at benytte stanghækkeklipperen med
EHVNDGLJHGHHOOHUPHJHWVOLGWHNQLYH
ADVARSEL
+YLVPDVNLQHQWDEHVXGVWWHVIRUVW¡GHOOHUEHJ\QGHU
at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe den
og inspicere den for skader eller lokalisere årsagen
WLO
YLEUDWLRQHQ (QKYHU EHVNDGLJHW GHO VNDO UHSDUHUHV
RUGHQWOLJWHOOHUXGVNLIWHVSnHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHU
ADVARSEL
Kontrollér inden hver brug, og med hyppige mellemrum,
at alle skaftkoblinger på forlængerstang og redskab er
IRUVYDUOLJWIDVWJMRUW
TRANSPORT OG OPBEVARING
Ŷ Stop produktet, træk stikket ud af stikkontakten, og lad
GHWN¡OHDILQGHQGHWRSEHYDUHVHOOHUWUDQVSRUWHUHV
Ŷ $IUHQV DOOH IUHPPHGOHJHPHU IUD SURGXNWHW 2SEHYDU
den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt
IRUE¡UQ2SEHYDUPRWRUVDYHQSnDIVWDQGDIWVHQGH
PLGOHUVRPIHNVKDYHNHPLNDOLHURJRSW¡QLQJVVDOW0n
LNNHRSEHYDUHVXGHQG¡UV
Ŷ Beskyt klingen med klingebeskytteren inden opbevaring
DISURGXNWHWHOOHUXQGHUWUDQVSRUW
Ŷ Til transport skal man sikre maskinen, så den ikke
NDQ
EHYJH VLJ HOOHU YOWH GHWWH IRU DW IRUHE\JJH
SHUVRQVNDGHUHOOHUVNDGHUSnPDVNLQHQ
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og
WLOEHK¡U
IUD SURGXFHQWHQ , PRGVDW IDOG HU GHU IDUH IRU
personskader, dårlig maskinydelse og annullering af
JDUDQWLHQ
ADVARSEL
Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og
NXQE¡UXGI¡UHVDIHQNYDOL¿FHUHWWHNQLNNHU9LDQEHIDOHU
du leverer enheden tilbage til dit nærmeste autoriserede
VHUYLFH
FHQWHUWLOUHSDUDWLRQ6NDOGHOHXGVNLIWHVPnNXQ
LGHQWLVNHUHVHUYHGHOHDQYHQGHV
ADVARSEL
.QLYHQHHUVNDUSH)RUDWIRUHE\JJHSHUVRQVNDGHUVNDO
man være ekstremt forsigtig, når man rengør, smører,
PRQWHUHUHOOHUIMHUQHUNQLYEHVN\WWHUHQ
Ŷ Sluk produktet, og tag stikket ud af kontakten,
inden påbegyndelse af vedligeholdelses- eller
UHQJ¡ULQJVDUEHMGH
Ŷ 'X NDQ ODYH MXVWHULQJHU RJ UHSDUDWLRQHU EHVNUHYHW L
GHQQHEUXJHUYHMOHGQLQJ 7LODQGUHUHSDUDWLRQVRSJDYHU
VNDOPDQNRQWDNWHGHQDXWRULVHUHGHVHUYLFHPRQW¡U
Ŷ Produktlegemet og -håndtagene skal rengøres med en
EO¡GNOXGHIWHUKYHUEUXJ
Ŷ (IWHU KYHU EUXJ VNDO PDQ IMHUQH DIIDOG IUD NQLYHQH
med en stiv børste og derefter forsigtigt påføre
rustbeskyttelsesmiddel, inden man genmonterer
NQLYEHVN\WWHUHQ
3URGXFHQWHQDQEHIDOHUDWPDQEUXJHU
en rustbeskyttende smøremiddelspray, som fordeles
MYQWRJUHGXFHUHUIDUHQIRUSHUVRQVNDGHVRPI¡OJHDI
NRQWDNW PHG NQLYHQH )RU LQIRUPDWLRQ PKW SDVVHQGH
sprayprodukt henvises til det lokale autoriserede
VHUYLFHFHQWHU
Ŷ +YLVPDQHYW¡QVNHUDWVP¡UHNQLYHQHHQVPXOHLQGHQ
EUXJVNDOPDQI¡OJHRYHQVWnHQGHIUHPJDQJVPnGH
Ŷ 7MHNRIWHDOOHP¡WULNNHUEROWHRJVNUXHURPGHVLGGHU
JRGWIDVWRJV¡UJIRUDWSURGXNWHWIXQJHUHURUGHQWOLJW
Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres
RUGHQWOLJWHOOHUXGVNLIWHVSnHWDXWRULVHUHWVHUYLFHFHQWHU
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
3URGXNWHW HU NXQ EHUHJQHW WLO XGHQG¡UV EUXJ EHWMHQW DI
HQ HQNHOW RSHUDW¡U VRP VWnU Sn HW IDVW VROLGW XQGHUODJ
Af sikkerhedshensyn skal produktet altid kontrolleres
RPK\JJHOLJWYHGDWIDVWKROGHGHWPHGEHJJHKQGHU
'HWWHSURGXNWHUEHUHJQHWWLOSULYDWHOOHUKMHPOLJEUXJ'HWHU
beregnet til at klippe og trimme hække, buske og lignende
YHJHWDWLRQ3URGXNWHWHUGHVLJQHWWLODWNXQQHIRUOQJHVWLO
HQPD[OQJGHSnP
'HQQHDUEHMGVOQJGHPnLNNHRYHUVNULGHV
%¡UDQYHQGHVXQGHUW¡UUHJRGWRSO\VWHIRUKROG
'HWHU,..(EHUHJQHWWLONOLSQLQJDIJUVWUHUHOOHUJUHQH
'HWE¡ULNNHEUXJHVWLODQGUHIRUPnOHQGKNNHNOLSQLQJ
UUNDGÅELIGE RISICI
Selv om maskinen anvendes som foreskrevet, er det
stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer
IXOGVWQGLJW )¡OJHQGH ULVLFL NDQ RSVWn XQGHU EUXJ RJ
operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå
følgende:
Ŷ .QLYHQHNDQLNNHEHVN\WWHVPHQVGHUVNUHV.RQWDNW
PHG NQLYHQH NDQ IRUnUVDJH DOYRUOLJH SHUVRQVNDGHU
.QLYHQVNDOKROGHVSnDIVWDQGDIpQVHOYRJDQGUH6NDO
WLOGNNHVPHGNQLYEHVN\WWHUHQQnUGHQLNNHDQYHQGHV
Ŷ 3HUVRQVNDGHU IRUnUVDJHW DI YLEUDWLRQ %UXJ DOWLG GHW
ULJWLJH YUNW¡M L IRUKROG WLO DUEHMGVRSJDYHQ EHQ\W GH
hertil indrettede håndtag, og sørg for at begrænse
DUEHMGVRJHNVSRQHULQJVWLGHQ
Ŷ (NVSRQHULQJ IRU VW¡M NDQ PHGI¡UH K¡UHVNDGHU %HQ\W
K¡UHYUQRJEHJUQVHNVSRQHULQJ
RISIKOREDUKTION
Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte
YUNW¡MHU NDQ YUH PHGYLUNHQGH WLO HQ OLGHOVH NDOGHW
5D\QDXGV V\QGURP KRV YLVVH SHUVRQHU 6\PSWRPHUQH
herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning
DI ¿QJUHQH GHU QRUPDOW YLVHU VLJ YHG NXOGHSnYLUNQLQJ
Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt,
NRVW U\JQLQJ RJ DUEHMGVYDQHU PHQHVDOOH DW PHGYLUNH WLO