User manual

Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
RPT4545M RPT4545E
7HNQLVNHVSHFL¿NDWLRQHU Tekniska data Tekniset tiedot Tekniske egenskaper Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Mærkeeffekt Klassad effekt Nimellisteho Nominell effekt ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
450W
Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
220-240 V~50 Hz
Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet ɏɨɥɨɫɬɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ 1700 min
-1
Slaghastighed uden
belastning
Slaghastighet utan
belastning
Iskunopeus ilman
kuormaa
Stempelslag ved
tomgang
ɑɚɫɬɨɬɚɜɪɚɳɟɧɢɹɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
3400 spm
Anvendelig skærer
længde
Användbar
sågningslängd
Leikkuupituus Brukbar kuttelengde ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɪɟɠɭɳɚɹɞɥɢɧɚ
450 mm
Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
20 mm
Max
produktarbejdslængde
Max längd på
produktarbete
Tuotteen suurin
työpituus
Maksimal
arbeidslengde
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɪɚɛɨɱɚɹɞɥɢɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɹ
2,6 m
Vægt (uden sele) Vikt (utan sele) Paino (ilman valjaita) Vekt (uten sele) ȼɟɫɛɟɡɪɟɦɧɹ 4,08 kg
Vibrationsniveau
(i henhold til
bilag C til EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Vibrationsnivå
(i enlighet med EN ISO
10517:2009+A1:2013
Annex C)
Tärinätaso
(EN ISO
10517:2009+A1:2013
-standardin liitteen C
mukaan)
Vibrasjonsnivå
(i henhold til Tillegg
C av EN ISO
10517:2009+A1:2013)
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ&
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1,62
10517:2009+A1:2013)
Total vibrationsværdi Totalvärde för
vibration
Tärinän kokonaisarvo Vibrasjon totalverdi ɋɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
1,4 m/s
2
< 2,5 m/s
2
Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 m/s
2
Støjemissionsniveau
(i henhold til
bilag D til EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Bullerutsläppsnivå
(i enlighet med EN ISO
10517:2009+A1:2013
Annex D)
Melutaso
(EN ISO
10517:2009+A1:2013
-standardin liitteen D
mukaan)
Støyutslipsnivå
(i henhold til Tillegg
D av EN ISO
10517:2009+A1:2013)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ'
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1,62
10517:2009+A1:2013)
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨ
ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
81,5 dB(A)
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
3 dB
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
95,6 dB(A)
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
3 dB