Use and Care Manual

Modèle Type Configuration d’adaptateur
MTD* Arbre courbé Adaptateur fileté (serré à l’aide d’un outil de serrage) + Espaceur
+ Retenue de bobine de couleur noire
MTD* Arbre droit Ajustement direct + Retenue de bobine de couleur noire
* MTD Products, Inc. inclut les marques suivantes : BOLENS, CUB CADET, TROY-BILT, YARD-MAN, YARD
MACHINES et certains modèles de marque CRAFTSMAN
Poulan** Arbre courbé Rondelle + Adaptateur universel + Écrou A + Retenue de bobine de
couleur rouge
Poulan** Arbre droit Adaptateur universel + Écrou E + Retenue de bobine de couleur rouge
** Poulan inclut les marques suivantes : POULAN, POULAN PRO, WEED EATER et certains modèles de
marque CRAFTSMAN
Craftsman Arbre droit Adaptateur universel + Écrou F + Retenue de bobine de couleur rouge
Craftsman Arbre courbé Rondelle + Adaptateur universel + Écrou A
+ Retenue de bobine de couleur rouge
Echo Arbre courbé Adaptateur universel + Écrou B + Retenue de bobine de couleur rouge
D’autres modèles et d’autres marques qui ne sont pas énumérés peuvent être compatibles si l’utilisateur
a recours à l’adaptateur universel, à un écrou et au retenue de bobine de couleur rouge. Le cas échéant,
tester l’adaptateur avec chaque écrou afin de déterminer l’écrou qui se serre le plus solidement. Tester la
tête de coupe avant de l’utiliser pour s’assurer que le fil entre en contact avec le couteau du déflecteur.
Si la tête de coupe n’est compatible avec aucun des adaptateurs ou écrous fournis, communiquer avec
le service à la clientèle au 1 800 860-4050 afin d’obtenir de l’aide.
UTILISATION DES ADAPTEURS
En plus de l’ensemble de tête de coupe Pro Cut II
™
et du fil pour taille-bordures précoupé, cet ensemble comprend les
éléments présentés ci-dessous, qui peuvent être utilisés pour adapter la tête de coupe aux taille-bordures spécifiés au
tableau « Adaptateurs ».
Adaptateur
universel
Adaptateur
fileté
Espaceur Outil de
serrage
Écrou
(6 tailles)
Retenue de
bobine
(noire et rouge)
Repérer le modèle du taille-bordure dans le tableau « Adaptateurs » ci-dessous, puis utiliser la
configuration d’adaptateur qui convient pour installer l’ensemble de tête de coupe à avance
de fil par choc sur le taille-bordures. Dans le cas des unités qui nécessitent l’adaptateur
universel, insérer l’écrou spécifié dans l’adaptateur universel, tel qu’illustré.
NOTE : Ce modèle de tête de coupe n’est pas recommandé pour les taille-bordures de
marque TROY-BILT dotés d’une bobine rapide, ainsi que des marques HONDA, STIHL ou
HUSQVARNA.
Se reporter aux figures de droite afin de voir comment les pièces s’insèrent l’une dans l’autre.
AVERTISSEMENT :
Si un ensemble inapproprié d’adaptateur, d’écrou et de retenue de bobine pour taille-
bordures est utilisé, la tête de coupe risque de se détacher du taille-bordures, ce qui peut
causer des blessures graves ou des dommages.
Tableau « Adaptateurs »
Craftsman® est une marque déposée de Sears, Roebuck and Co. Yard Machine®, Yard-Man® Bolens®, MTD® et Troy-Bilt® sont
des marques déposées de MTD Products, Inc. Weed Eater®, Poulan® et Poulan Pro® sont des marques déposées de Aktiebolaget
Electrolux Corporation. Echo® est une marque déposée de Echo, Incorporated.
Rondelle
(compatible unique-
ment avec les
écrous A, C et D)
Les figures présentées ci-dessus
représentent l’ordre d’installation des
pièces; toutefois, il se peut que le taille-
bordures ne nécessite pas toutes ces
pièces. Consulter le tableau « Adaptateurs
» et utiliser uniquement la configuration
d’adaptateur qui convient au taille-
bordures.