SDS

Page 11 of 6
Page 5 of 11
第 5 页共11 页
Report No.:
吸
吸
入
入
:
没有事先预料的电池泄漏，转移到空气新鲜的地方，如果刺激性还存在，请咨询医
生。
吞
吞
食
食
:
没有事先预料的，如果电池漏液并且吞食了电池原料，立即用清水冲洗嘴部及周围
部位，并就医治疗。
5.
Fire Fighting Measures 消
消
防
防
措
措
施
施
Unusual Fire and Explosion Hazards: Battery may explode or leak potentially
hazardous vapors subject to: exposed to excessive heat (above the maximum rated
temperature as specified by the manufacturer) or fire, over-charged, short circuit,
punctured and crushed.
Hazardous Combustion Products: Fire, excessive heat, or over voltage conditions
may produce hazardous decomposition products. Damaged batteries can result in
rapid heating and the release of flammable vapors.
Extinguishing Media: Dry chemical type extinguishers are the most effective means
to extinguish a battery fire. A CO
2
extinguisher will also work effectively.
Fire Fighting Procedures: Use a positive pressure self-contained breathing apparatus
if batteries are involved in a fire. Full protective clothing is necessary. During water
application, caution is advised as burning pieces of flammable particles may be ejected
from the fire.
异
异
常
常
着
着
火
火
和
和
爆
爆
炸
炸
危
危
险
险
:
电池爆炸或漏液可能是由以下原因导致： 暴露于高温环境
(
超过
制造商规定的最大额定温度
)
或者火中，电池过充电，短路，刺穿和挤压。
产
产
品
品
烧
烧
毁
毁
危
危
害
害
:
着火，过热或者过压条件可能会导致产品分解。损坏的电池会导致快速升
温和释放可燃性气体。
灭
灭
火
火
仪
仪
器
器
:
对于电池着火灭火最有效的是干燥的化学型灭火器，二氧化碳灭火器也可。
消
消
防
防
程
程
序
序
:
如果火灾中有电池，要使用正压呼吸装置，全防护服是必不可缺的，在使用水
设备时要小心谨慎，因为燃烧的一些可燃性颗粒会从火中喷射出。
6. Accidental Release Measures 偶
偶
然
然
的
的
释
释
放
放
措
措
施
施
The material contained within the battery would only be released under abusive
conditions. In the event of battery rupture and leakage, collect all the released materials
that are not hot or burning in an appropriate waste disposal container while wearing
proper protective clothing and ventilate the area. Placed in approved container and
disposed according to the local regulations.
电池内部的原料只会在恶劣条件下释放。万一电池破裂和泄漏，收集所有不热和燃烧后
的残渣置于废料处理箱，要穿上防护服和在通风的地方进行。放置在被批准的容器并
按照规程处理废料。