SDS

Page 16 of 6
Page 10 of 11Report No.:
第 10 页共11 页
14. Transport Information运
运
输
输
信
信
息
息
According to PACKING INSTRUCTION 965 ~ 967 of IATA DGR 62nd Edition for
transportation, the special provision 188 of IMDG (inc Amdt 40-20). The batteries
should be securely packed and protected against short-circuits. Examine whether the
package of the containers are integrate and tighten closed before transport. Take in a
cargo of them without falling, dropping, and breakage. Prevent collapse of cargo piles.
Don’t put the goods together with oxidizer and chief food chemicals. The transport
vehicle and ship should be cleaned and sterilized before transport. During transport,
the vehicle should prevent exposure, rain and high temperature. For stopovers, the
vehicle should be away from fire and heat sources. When transported by sea, the
assemble place should keep away from bedroom and kitchen, and isolated from the
engine room, power and fire source. Under the condition of Road Transportation, the
driver should drive in accordance with regulated route, don’t stop over in the
residential area and congested area.
根据包装说明的
IATA DGR
第
62
期
965 ~ 967
运输、
IMDG
的特殊条款
188(inc Amdt
40-20)
。电池应牢固地填充，防止短路。检查集装箱的包装是否在运输前整合并拧紧。
确定没有一个货物掉落
,
跌落
,
和破损
,
防止货物堆崩溃。不要把货物与氧化剂，食品放在
一起。运输车辆和船舶在运输前应清洗和消毒
,
运输车辆应避免接触雨水和高温。停留时
,
车辆应远离火和热源。海运时
,
装配位置应远离卧室和厨房
,
并从机舱、电源和火源处隔离。
公路运输情况下
,
司机开车应该按照规定路线
,
不要在居民区和人口稠密区停留。
(a) UN number UN
编
编
号
号
3480&3481
(b) UN Proper shipping name UN
适
适
当
当
的
的
运
运
输
输
名
名
称
称
LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries) or; LITHIUM
ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES
PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)
锂离子电池（包括锂聚合物电池）或，锂离子电池安装在设备内或，锂离子电池与设
备包装在一起（包括锂聚合物电池）。
(c) Transport hazard class(es)
运
运
输
输
风
风
险
险
类
类
9
(d) Packing Instruction (if applicable)
包
包
装
装
方
方
式
式
（
（
如
如
果
果
适
适
用
用
）
）
965 II/ IB, 966 II, 967 II
(e) Marine pollutant
海
海
洋
洋
污
污
染
染
物
物
(Yes/No)
No
(f) Transport in bulk (according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code)
散
散
装
装
运
运
输
输
No information available.
无可用信息。
(g) Special precautions
特
特
别
别
预
预
防
防
措
措
施
施
No information available.
无可用信息。