operation manual
Deutsch
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNUNG
Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen!
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der
Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen.
SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR HYBRID-
FLÄCHENLEUCHTE
■ Machen Sie sich mit Ihrem Produkt vertraut.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch. Machen Sie sich mit den Funktionen und
Einschränkungen, sowie den besonderen potenziellen
Gefahren in Verbindung mit dem Produkt, vertraut.
Das Risiko von elektrischen Schlägen, Bränden oder
schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
■ Lassen Sie Kinder die Arbeitsleuchte nicht
benutzen. Es ist kein Spielzeug.
■ Das Produkt ist nicht für den Betrieb in nasser
oder feuchter Umgebung geeignet. Seien Sie
extrem vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt im Freien
benutzen, besonders wenn es an das Stromnetz
angeschlossen ist.
■ Platzieren Sie das Netzkabel sorgfältig während der
Benutzung. Ein Netzkabel in Ihrem Gehbereich kann
eine Stolpergefahr darstellen.
■ Wenn die Leuchte in Stoff eingewickelt ist oder
diesen berührt, kann die Linse der Arbeitsleuchte
genug Hitze entwickeln, um Stoff zu schmelzen.
Vermeiden Sie Berührungen der Linse mit jeglichen
Gegenständen, um schwere Verletzungen zu
vermeiden.
■ Platzieren Sie Ihre Hände oder Finger nicht
zwischen dem verstellbaren Kopf und dem
Rahmen, wenn Sie die Arbeitsleuchte einstellen um
mögliches Einklemmen zu vermeiden.
■ Batteriebetriebene Produkte müssen nicht an eine
Stromsteckdose angeschlossen werden; sie sind
daher jederzeit betriebsbereit. Achten Sie bei der
Benutzung des batteriebetriebenen Produkts und beim
Zubehörtausch auf mögliche Gefahren. Das Risiko
von elektrischen Schlägen, Bränden oder schweren
Verletzungen wird dadurch reduziert.
■ Halten Sie das Produkt oder dessen Akkus von
Feuer und Hitze fern. Dies verringert das Explosions-
und Verletzungsrisiko.
■ Um das Risiko von Verletzungen und
Stromschlägen zu verringern, sollte das Produkt
nicht an Orten abgespielt oder aufbewahrt werden,
an denen Kinder es erreichen können.
■ Verringern Sie das Risiko eines elektrischen
Schlags, indem Sie das Gerät nicht Wasser oder
Regen aussetzen.
■ Bewahren sie diese Anleitung auf. Lesen Sie darin
regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur Einweisung
andere Personen die dieses Werkzeug benutzen
könnten. Sollten Sie das Produkt an jemand ausleihen,
geben Sie der Person auch diese Anweisungen um
eine Falschbedienung des Produkts und mögliche
Verletzungen zu vermeiden.
■ Die Leuchte sollte so positioniert sein, dass
längeres Starren in die Leuchte aus weniger als 0.9
m Entfernung nicht zu erwarten ist.
■ Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl
(auch nicht aus größerer Entfernung). Der Blick in
den Lichtstrahl kann zu schweren Verletzungen und
Verlust des Sehvermögens führen.
■ Nur mit dem empfohlenen Akkupack und Ladegerät
benutzen. Der Versuch einen anderen Akku zu
verwenden, wird Ihr Produkt beschädigen und kann
möglicherweise zu einer Explosion, Feuer oder
Verletzungen führen.
■ Zerlegen Sie das Produkt nicht.
■ Lagern Sie das Produkt nicht an einem feuchten
oder nassen Ort, oder an einem Ort, wo die
Temperatur 40°C erreichen oder übersteigen kann.
Zum Beispiel im Sommer in Schuppen, Fahrzeugen
oder Metallgebäuden.
■ Das Produkt ist nicht dimmbar, nicht an einen
Dimmer anschließen.
■ Betreiben Sie das Produkt immer an einem Standard
Hausstromanschluss. Strom von Generatoren
oder Invertern können Fehlfunktionen des Produktes
verursachen.
■ Überprüfen Sie beschädigte Teile. Bevor das
Produkt weiter verwendet wird, sollte ein Teil,
das beschädigt ist, sorgfältig geprüft werden
um festzustellen, ob es noch ordnungsgemäß
funktioniert und seine vorgesehene Funktion
erfüllt. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
■ Lassen Sie das Produkt von einer qualifizierten
Person reparieren. Das Produkt entspricht
den relevanten Sicherheitsanforderungen.
Reparaturen sollten nur von qualifizierten Personen mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden, sonst können
beträchtliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
AKKU SICHERHEITSWARNUNGEN
■ Stromschlaggefahr. Berühren Sie niemals den nicht-
isolierten Teil des Ausgangsanschlussstücks oder die
nicht-isolierten Batteriepole.
■ Zerdrücken oder beschädigen Sie den Akku nicht
und lassen Sie ihn nicht fallen. Verwenden Sie
niemals Akkus oder Ladegeräte, die auf den Boden
gefallen sind, oder einem starken Schlag ausgesetzt
waren. Ein beschädigter Akku kann explodieren.
Entsorgen Sie einen auf den Boden gefallenen oder
beschädigten Akku unverzüglich und ordnungsgemäß.
■ Laden Sie den Geräteakku nicht an feuchten
oder nassen Orten auf. Das Risiko von elektrischen
Schlägen wird dadurch reduziert.
■ Für optimale Ergebnisse sollte Ihr Akku an einem