operation manual

Español
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones
correctamente puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o daños graves.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LUZ DE
ÁREA HIBRIDA
■ Conozca su producto. Lea detenidamente el manual
de utilización. Familiarícese con sus aplicaciones
y limitaciones, así como los riesgos potenciales
específicos relacionados con el producto. Si cumple
estrictamente estas consignas reducirá la posibilidad
de recibir una descarga eléctrica, de incendio o de
heridas graves.
■ No permita que los niños usen la luz de trabajo. No
es un juguete.
■ El producto no está diseñado para ser utilizado en
condiciones de humedad. Extreme las precauciones
al utilizar el producto en exteriores, especialmente
cuando esté conectado a la toma de corriente.
■ Coloque con cuidado el cable de alimentación
durante el uso. Un cable de alimentación en el suelo
puede causar riesgo de tropiezo.
■ Si está envuelta o en contacto con tejidos, la lente
de la luz de trabajo puede producir calor suficiente
para fundir algunos tejidos. Para evitar lesiones
personales graves, no permita que la lente de la luz de
trabajo entre en contacto con ningún objeto.
■ No ponga las manos o los dedos entre la cabeza
ajustable y el marco al colocar la luz de trabajo para
evitar posibles pellizcos.
■ Los productos de batería no necesitan estar
enchufados a una toma de corriente; por lo tanto,
están siempre en condiciones de funcionamiento.
Sea consciente de los posibles riesgos cuando no
utilice el producto a batería o al cambiar accesorios.
Si cumple estrictamente estas consignas reducirá
la posibilidad de recibir una descarga eléctrica, de
incendio o de heridas graves.
■ No coloque el producto o las pilas cerca del
fuego o fuentes de calor. Esto reducirá el riesgo de
explosiones y posiblemente lesiones.
■ Para reducir el riesgo de daños personales o
descarga eléctrica, el producto no debería utilizarse
o situarse al alcance de niños pequeños.
■ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
exponga el dispositivo al agua o a la lluvia.
■ Guarde estas instrucciones. Consúltelas con
frecuencia y utilícelas para instruir a otras
personas que puedan utilizar esta herramienta. Si
presta este producto a alguien, préstele también estas
instrucciones para evitar el mal uso del producto y
posibles lesiones.
■ El foco debe colocarse de manera que no sea
posible mirar de manera prolongada hacia el foco
a una distancia inferior a 0.9m.
■ No dirija el haz de luz hacia personas o animales
ni mire directamente al haz de luz (ni siquiera
de lejos). Mirar fijamente hacia el haz de luz puede
provocar lesiones graves o pérdida de visión.
■ Utilizar sólo con la batería y el cargador
recomendados. Cualquier intento de usar otra batería
podría causar daños al producto y, posiblemente,
podría explotar, causar un incendio o lesiones
personales.
■ No desmonte el producto.
■ No guarde el producto en un lugar húmedo o
mojado, o en un lugar donde la temperatura pueda
alcanzar o superar los 40°C (104°F). Por ejemplo,
dentro de cobertizos, vehículos o construcciones
de metal en el verano.
■ El producto no permite regular la intensidad; no
conectar a ningún regulador.
■ Enchufe el producto siempre a una toma doméstica
estándar. La potencia de generadores e inversores
puede hacer que producto no funcione correctamente.
■ Compruebe que no haya piezas dañadas.
Antes de utilizar el producto nuevamente, debe
comprobar cuidadosamente las piezas dañadas
para determinar que funcionarán correctamente y
realizarán sus funciones. No utilice el producto si no
funciona correctamente.
■ El producto sólo debe ser reparado por personas
cualificadas. El producto cumple los requisitos
de seguridad pertinentes. Las reparaciones sólo
deberán ser realizadas por personal cualificado y
utilizando recambios originales, en caso contrario
podría producirse un grave peligro para el usuario.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
■ Riesgo de descargas eléctricas. No toque la parte que
no está aislada del conector de salida o de la terminal
de la batería.
■ No aplaste, golpee o dañe la batería. No utilice una
batería o un cargador que se haya caído o haya
recibido un golpe fuerte. Una batería dañada podría
explotar. Deseche correctamente y de forma inmediata
una batería que haya caído o que esté dañada.
■ No cargue la batería del producto en un lugar
húmedo o mojado. Cumple estrictamente estas
consignas reducirá la posibilidad de recibir una
descarga eléctrica.
■ Para obtener mejores resultados, la batería deberá
cargarse en un lugar donde la temperatura sea
superior a 10°C, pero inferior a 38°C. No guardar en
exteriores o en vehículos.
■ En condiciones abusivas, podría salir expulsado
líquido de la batería; evite el contacto con este
líquido. Si se produce un contacto accidental,
enjuáguese las manos con agua. Si el líquido entra
en contacto con los ojos, acuda inmediatamente al
médico. El líquido expulsado de la batería puede