operation manual

Dansk
15
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ADVARSEL
Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger
skal læses. Hvis advarslen og instruktionerne ikke
følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig
personskade.
SIKKERHEDSADVARSEL VEDR. OMRÅDE-
HYBRIDLYS
■ Bliv fortrolig med produktet. Læs
brugervejledningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med
produktets anvendelsesområder og begrænsninger
samt de specifikke potentielle faremomenter i
forbindelse med produktet. Derved formindskes risikoen
for elektrisk stød, brand og alvorlige personskader.
■ Børn må ikke lege med arbejdslampen. Det er ikke
legetøj.
■ Produktet er ikke designet til brug i våde eller
fugtige omgivelser. Der skal udvises ekstrem
forsigtighed, når produktet benyttes udendørs, især når
det er sluttet til lysnettet.
■ Strømforsyningskablet skal placeres med
omtanke under brug. Et strømforsyningskabel i et
gangområde kan udgøre en snublefare.
■ Hvis arbejdslampentildækkes eller kommer i kontakt
med tekstiler, kan linsen producere tilstrækkelig
varme til at smelte det pågældende tekstil. For at
undgå alvorlige personskader må arbejdslampens linse
aldrig komme i kontakt med andre genstande.
■ Undgå at anbringe hænder eller fingre mellem det
justerbare hoved og rammen, når arbejdslygten
justeres/positioneres; Da dette kan medføre fare
for klemning.
■ Batteriprodukter skal ikke nødvendigvis forbindes
til en stikkontakt; de er således altid klar til
brug. Vær opmærksom på evt. faremomenter, når
batteriproduktet ikke bruges, eller når der skiftes
tilbehør. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød,
brand og alvorlige personskader.
■ Produktet eller de tilhørende batterier må ikke
anbringes nær ild eller varme. Herved reduceres
faren for eksplosion og evt. personskader.
■ For at reducere faren for personskade og elektrisk
stød bør produktet ikke udsættes for leg eller
opbevares tilgængeligt for børn.
■ For at reducere faren for elektrisk stød må produktet
ikke udsættes for vand eller regn.
■ Gem denne brugsanvisning. Slå hyppigt op i den, og
brug den til at instruere andre, som evt. skal benytte
dette værktøj. Hvis dette produkt udlånes til andre,
skal denne vejledning medfølge - også for at forhindre
misbrug af produktet med evt. personskader til følge.
■ Armaturet skal positioneres således, at det ikke
forventes, at personer stirrer ind i det fra en afstand
kortere end 0.9 m.
■ Undgå at rette lysstrålen direkte mod personer eller
dyr, og undgå selv at se ind i lysstrålen (end ikke på
afstand). Hvis man ser ind i lysstrålen, udsætter man
sig for alvorlige skader eller tab af synet.
■ Må kun anvendes sammen med det anbefalet batteri
og oplader. Anvendes andre batterier vil produktet
blive ødelagt og kan måske eksplodere, forårsage
brand eller personskader.
■ Forsøg ikke at demontere produktet.
■ Produktet må ikke opbevares på et fugtigt eller vådt
sted, eller på et sted, hvor temperaturen kan nå op
på eller overstige 40°C (104°F). Fx i skure, køretøjer
eller metalbygninger om sommeren.
■ Produktet er ikke dæmpbart; det må ikke tilsluttes
dæmpningsenheder.
■ Produktet skal altid sluttes til en standard
stikkontakt. Generatorer eller invertere kan forårsage
driftsforstyrrelser i produktet.
■ Kontrollér beskadigede dele. Inden man fortsætter
med at bruge produktet, skal enhver beskadiget del
undersøges omhyggeligt med henblik på, om den
vil kunne fungere korrekt og opfylde det tiltænkte
formål. Undgå at bruge produktet, hvis det ikke
fungerer korrekt.
■ Få produktet repareret af en kvalificeret tekniker.
Produktet er i overensstemmelse med de relevante
sikkerhedskrav. Reparationer må kun udføres af
kvalificerede personer og med originale reservedele;
ellers kan der udgører en stor risiko for brugeren.
BATTERISIKKERHEDSADVARSLER
■ Risiko for elektrisk stød. Undgå at røre ved uisolerede
dele af udgangsstikket eller uisolerede batteriklemmer.
■ Batteriet må ikke mases, tabes eller beskadiges.
Et batteri eller en oplader, som har været udsat
for et hårdt slag eller et fald, må ikke anvendes. Et
beskadiget batteri risikerer at eksplodere. Et beskadiget
batteri risikerer at eksplodere. Et tabt eller beskadiget
batteri skal straks bortskaffes iht. gældende (miljø)
regler.
■ Produktbatteriet må ikke oplades i fugtige eller
våde omgivelser. Derved formindskes risikoen for
elektrisk stød.
■ For bedste resultat bør man oplade batteriet i
omgivelser, hvor temperaturen er højere end 10°C,
men lavere end 38°C. Må ikke opbevares udendørs
eller i køretøjer.
■ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske
ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved
kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis
der kommer væske i øjnene, søges desuden læge.
Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation eller
forbrændinger.
■ Undgå at brænde batteriet, selv om det er alvorligt
beskadiget. Batterier kan eksplodere, hvis de brændes.