operation manual

Lietuviškai
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą
instrukciją. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali
sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.
HIBRIDINIO ZONINIO APŠVIETIMO ŽIBINTO
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
■ Susipažinkite su savo pirkiniu. Atidžiai perskaitykite
vartotojo vadovą. Sužinokite, kur jis taikomas,
kokie apribojimai taikomi jam ir kokie specifiniai
pavojai gręsia jį naudojant. Laikantis šių nurodymų,
sumažinamas elektros smūgio, gaisro ar sunkių
sužeidimų pavojus.
■ Neleiskite vaikams naudoti darbinio žibinto. Jis –
ne žaislas.
■ Žibintas nepritaikytas naudoti drėgnomis ar
šlapiomis sąlygomis. Žibintą naudoti lauke reikia
ypatingai atsargiai, ypač, kai jis įjungtas į maitinimo
tinklą.
■ Veikiančio žibinto maitinimo laidą reikia rūpestingai
ištempti tinkamoje vietoje. Jeigu maitinimo laidas
ištemptas vietose, kuriose vaikščiojama, už jo galima
užkliūti ir parklupti.
■ Suvyniotas į audinį arba su audiniu besiliečiantis
darbinio žibinto elektros sklaidytuvas gali įkaisti ir
pakankamai, kad audinys išsilydytų. Darbinio žibinto
elektros sklaidytuvas jokiu būdu negali su niekuo liestis,
nes dėl to galima sunkiai susižaloti.
■ Statydami darbinį žibintą, nekiškite plaštakų tarp
reguliuojamos galvutės ir rėmo, nes galote prisispausti
plaštaką.
■ Baterinių įrankių prie maitinimo šaltinio prijungti
nereikia, todėl jie visuomet paruošti naudoti. Kai
baterinio produkto nenaudojate ar keičiate jo priedus,
nepamirškite apie galimą pavojų. Laikantis šių
nurodymų, sumažinamas elektros smūgio, gaisro ar
sunkių sužeidimų pavojus.
■ Nestatykite žibinto ar jo baterijų arti ugnies ar
šilumos šaltinių. Taip sumažinsite sprogimo ir
sužeidimų pavojų.
■ Siekdami sumažinti sužeidimų ir elektros smūgio
pavojų, prietaiso nenaudokite ir nedėkite tose
vietose, kur yra mažų vaikų ir jie imtuvą gali
pasiekti.
■ Siekdami sumažinti elektros smūgio pavojų, radijo
imtuvą saugokite nuo vandens ir lietaus.
■ Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai perskaitykite
instrukciją, panaudokite ją kitiems, su prietaisu
dirbantiems asmenims apmokyti. Jeigu skolinate
žibintą kitiems asmenims, paskolinkite ir jo naudojimo
instrukcijas, kad jis būtų tinkamai naudojamas ir būtų
išvengta traumų.
■ Žibintą reikia statyti taip, kad jis nešviestų į akis:
atstumas tarp žibinto ir akių turi būti ne mažesnis
kaip 0.9 m.
■ Nenukreipkite šviesos spindulio į žmones ar
gyvūnus ir patys į jį nežiūrėkite (net per atstumą).
Žiūrint į šviesos spindulį, galima sunkiai sugadinti
regėjimą arba jo netekti.
■ Naudokite tik rekomenduojamą baterijų paketą
ir įkroviklį. Naudojant kitą baterijų paketą, žibintas
pakenkiamas ir gali sprogti, sukelti gaisrą arba sužaloti
žmones.
■ Do not disassemble the product.
■ Nelaikykite žibinto drėgnoje ar šlapioje vietoje, arba
ten, kur temperatūra gali pasiekti arba viršyti 40°C
(104°F). Pavyzdžiui, pašiūrėse, garažuose, transporto
priemonėse ar metaliniuose statiniuose vasarą.
■ Žibintas nepritemdomas: nejunkite jo prie jokių
reostatų.
■ Žibinta galima jungti tik į standartinį buitinį elektros
maitinimo šaltinį. Maitinant iš generatorių ar inverterių,
gali sutrikti žibinto veikimas.
■ Patikrinkite, ar nėra pažeistų detalių. Prieš toliau
naudojant žibintą, pažeistą dalį reikia rūpestingai
patikrinti ir nustatyti, ar žibintas tinkamai veiks ir atliks
numatytą funkciją. Nenaudokite žibinto, jeigu jis
netinkamai veikia.
■ Žibintą taisyti gali tik kvalifikuoti asmenys. Žibintas
atitinka susijusius saugos reikalavimus. Repairs should
only be carried out by qualified person using original
spare parts, otherwise this may result in considerable
danger to the user.
BATERIJŲ SAUGOS ĮSPĖJIMAI
■ Elektros smūgio pavojus. Nelieskite neizoliuotos išvado
jungties ar baterijos gnybtų.
■ Niekada nebandykite baterijos paketo suspausti,
numesti ar pažeisti. Numesto ar aštriu daiktu
pažeisto baterijos paketo ar kroviklio nenaudokite.
Pažeista baterija gali sprogti. Nedelsdami numestą ar
pažeistą bateriją tinkamai pašalinkite.
■ Nekraukite gaminio baterijos drėgnoje ar šlapioje
vietoje. Laikantis šių nurodymų, sumažinamas elektros
smūgio pavojus.
■ Kad kuo geriau veiktų, bateriją reikia įkrauti vietoje,
kur temperatūra didesnė nei 10°C, bet mažesnė
nei 38°C. Nelaikykite žibinto lauke ar transporto
priemonėse.
■ Netinkamomis sąlygomis skystis gali ištekėti iš
baterijos: venkite sąlyčio su juo. Netyčia prisilietus
prie skysčio arba jam užlašėjus, nuplaukite
vandeniu. Skysčiui patekus į akis, būtinai kreipkitės
medikų pagalbos. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali
sudirginti ar nudeginti odą.
■ Nedeginkite baterijos, net jeigu ji labai sugadinta.
Ugnyje baterijos gali sprogti.
PRIEŽIŪRA
■ Žibintą taisant, reikia naudoti tik originalias įmonės
„Ryobi“ atsargines dalis. Kitų detalių naudojimas gali
sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.