Instructions
Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina
България українська мова Türkçe
Juhtmeta murutrimmeri Bežični trimer za travnjak Brezžično kosilnica za trato Akumulátorový vyžínač na trávu
Безжичният тример за трева Бездротовий газонний тріммер Kablosuz Ot Biçme Makinesi
Mudel Model Model Modelis
Модел Модель Model
RY36LT33A/
RY36LT33A-120
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга Voltaj 36 V d.c.
Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja Hitrost neobremenjenega motorja Rýchlosť naprázdno
Скорост в ненатоварен режим Швидкість без навантаження Yüksüz hız 6,400 – 7,400 min
Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer aksa Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu
Диаметър на режещото влакно Діаметр ріжучої лінії Kesme hattı çapı 2,0 mm
Lõikevõimsus Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Капацитет на рязане Ріжуча здатність Kesme Kapasitesi 28 – 33 cm
Vibratsioonitase, mis määratakse
vastavalt standardile EN 50636-
2-91:2014
Ukupne vrijednosti vibracije
određene su u skladu sa standar-
dom EN 50636-2-91:2014
Skupne vrednosti vibracij, določene
v skladu z EN 50636-2-91:2014
Celkové hodnoty vibrácií stanovené
podľa normy EN 50636-2-91:2014
Общи стойности на вибрация,
определени според EN 50636-2-
91:2014
Загальні значення вібрації,
визначені згідно з EN 50636-2-
91:2014
EN 50636-2-91:2014'e göre
belirlenmiş toplam titreşim değerleri:
Vibratsioonitase Vrijednost emisije vibracija Vrednost oddajanja vibracij Hodnota emisií vibrácií
Стойност на излъчените вибрации Рівень вібрації Titreşim emisyon değeri
Eesmine käepide Prednja ručka Sprednji ročaj Predná rukoväť
Предна ръкохватка Передня ручка Ön Kulp a
h
= 1,6 m/s
²
Tagumine käepide Stražnja ručica Zadnji ročaj Zadná rukoväť
Задна ръкохватка Задня ручка Arka Kulp a
h
= 0,8 m/s²
Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz K = 1,5 m/s²
Müratase mis määratakse
vastavalt standardile EN
60335-1:2012+A11+A13
Vrijednosti emisije buke određene
su u skladu sa standardom EN
60335-1:2012+A11+A13
Vrednosti emisij hrupa,
določene v skladu z EN
60335-1:2012+A11+A13
Hodnoty emisií hluku
stanovené podľa normy EN
60335-1:2012+A11+A13
Стойности на шумови емисии,
определени според EN
60335-1:2012+A11+A13
Значення викидів шуму, визначених
згідно з EN 60335-1:2012+A11+A13
EN 60335-1:2012+A11+A13'e göre
belirlenmiş ses emisyon değerleri :
A-kaalutud helirõhu tase operaatori
töökohal
Ponderirana razina zvučne snage
na položaju operatera.
Z A ovrednotena vrednost
zvočnega tlaka pri upravljavcu
Vážená A hladina akustického tlaku
na pozícii obsluhujúcej osoby
Ниво на шумово налягане с
равнище А на мястото на оператора
Рівень звукового тиску за шкалою А
для оператора пристрою
Kullanıcı pozisyonundaki A ağırlıklı
ses basıncı seviyesi
L
pA
= 76,0 dB
Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz K = 2,5 dB
A-kaalutud helivõimsuse tase Ponderirana razina zvučne snage A-izmerjena raven zvočne moči Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума с равнище
A
А-зважений рівень звукової
потужності
A ağırlıklı ses gücü seviyesi L
WA
= 90,5
Määramatus Neodređenost Negotovost Neurčitosť
Променливост Похибка Belirsiz K = 1,3 dB
Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina
България українська мова Türkçe
Mudel Model Model Modelis
Модел Модель Model
RY36LT33A-120 RY36LT33A
Aku paketiga Baterija Akumulator Batéria
Батерия Акумуляторна батарея Pil
BPL3626D2 -
Mass Masė Svars Hmotnosť
Тегло Вага Ağırlık
1,43 kg -
Laadija Punjač Polnilec Nabíjačka
Зарядно устройство Зарядний пристрій Şarj cihazı
RY36C17A -
Ühilduvad akupaketid Kompatibilna pakiranja baterija Združljive baterije Kompatibilné jednotky akumu-
látorov
Съвместими батерии Сумісні акумуляторні блоки Uyumlu pil takımları BPL3626D2, BPL3640, BPL3626D,
BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D,
BPL3650D2
Ühilduv laadija Kompatibilni punjači Združljiv polnilec Kompatibilná nabíjačka
Съвместимо зарядно устройство Сумісний зарядний пристрій Uyumlu şarj cihazı BCL3620, BCL3620S, BCL30F,
RY36C17A, RY36C60A
Komplektne pool Cijela špula Celotna tuljava Kompletná cievka
Окомплектована ролка Повна котушка Tam daire RAC102, RAC103, RAC133,
RAC142, RAC143