Use and Care Manual

iii
HINGE 2 in. OR 1/10 DIA
CHARNIÈRE, 51 mm (2 po) OU 1/10 ÈME DU DIAMÈTRE
BISAGRA 51 mm (2 pulg.) Ó 1/10 DEL DIÁM.
NOTCH – APPROX. 1/3
DIAMETER OF TRUNK
SIFFLET - ENVIRON 1/3
DU DIAMÈTRE DU TRONC
MUESCA - APROX. 1/3
DEL DIÁMETRO DEL
TRONCO
BACK CUT 2 in.
ENTAILLE ARRIÈRE
DE 51 mm [2 po]
CORTE TRASERO 51
mm (2 pulg.)
45°
45°
RETREAT PATH
RETREAT PATH
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 20
Fig. 21
KICKBACK
REBOND
CONTRAGOLPE
A - Chain line (ligne de chaîne, plano de la cadena)
B - Straight arm position (bras tendu, posición con el brazo recto)
Fig. 14
Fig. 15
A
B
A - Back cut (entaille d’abattage, corte trasero)
B - Notch (encoche, muesca)
C - Hinge charnière, bisagra)
A - Wedge (coin, cuña)
Fig. 18
Fig. 19
C
B
A
A
A
B
B
A - Planned line of fall (ligne de chute prévue,
Línea de caída planificada)
B - Straight arm position (chemin
d’échappement, trayectoria de retirada)