Use and Care Manual
17 - Français
REMPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA
CHAÎNE
Voir les figures 27 à 32.
AVERTISSEMENT :
Retirer le bloc-pile et s’assurer que la chaîne s’est
immobilisée avant d’entreprendre tout travail sur la scie. Ne
pas débrancher l’outil peut causer un démarrage accidentel,
entraînant des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, lire et veiller à bien
comprendre les instructions de sécurité contenues dans
cette section.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais toucher ou régler la chaîne lorsque le moteur
tourne. La chaîne de la scie est extrêmement tranchante.
Toujours porter des gants lors de son entretien pour éviter
des lacérations profondes.
ATTENTION :
Toujours porter des gants lors de la manipulation du guide
et de la chaîne qui sont tranchants et peuvent présenter
des bavures.
NOTE : Lors du remplacement du guide et de la chaîne, toujours
utiliser les pièces indiquées à la section Combinaisons de
guide et chaîne, plus loin dans ce manuel.
Retirer le bloc-piles avant d’entreprendre tout travail sur la
scie.
Retirer les écrous de montage du guide en utilisant la clé
mixte fournie.
Retirer le couvercle de chaîne.
Retirer le guide et la barre de leur support.
Retirer la chaîne usée du guide.
Former une boucle avec la nouvelle chaîne et éliminer les
entortillements. Les gouges doivent être orientées dans le
sens de rotation de la chaîne. Si elles sont orientées dans
le sens contraire, retourner la boucle.
Engager les maillons d’entraînement de la chaîne dans la
rainure du guide conformément à l’illustration.
NOTE : S’assurer du sens de la chaîne.
Positionner la chaîne de façon à obtenir une boucle à l’arrière
du guide.
Maintenir la chaîne en place sur le guide et engager la boucle
sur le pignon.
ENTRETIEN
Ajuster le guide au ras de la surface de montage, de manière
à ce que ses goujons s’engagent dans la fente longue du
guide.
Replacer le couvercle de l’embrayage en s’assurant que
la goupille de réglage se trouvant à l’intérieur du couvercle
s’insère aisément dans le trou pour la goupille de tension
de la chaîne sur le guide-chaîne, et que les deux goujons
du guide-chaîne sont fixés solidement dans leurs trous
respectifs se trouvant dans le couvercle de l’embrayage.
NOTE : Il peut être nécessaire de replacer légèrement la
goupille de réglage avec le cadran de tension de la chaîne
afin de faire en sorte qu’elle soit alignée avec le trou pour la
goupille de tension de la chaîne sur le guide-chaîne.
Replacer le couvercle de l’embrayage et les écrous de
montage.
Serrer à la main les écrous de montage. Le guide doit bouger
librement pour pouvoir régler la tension.
Éliminer tout le jeu de la chaîne en tournant la vis de tension
de la chaîne dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que la chaîne s’appuie bien contre le guide et que les
maillons d’entraînement reposent sur la rainure du guide.
Relever l’extrémité du guide pour vérifier le mou.
Tenir l’extrémité du guide-chaîne vers le haut et serrer
fermement les écrous de montage du guide-chaîne.
Une chaîne est correctement tendue lorsqu’elle ne présente
pas de mou au dessous du guide et qu’elle est bien serrée,
mais peut cependant être tournée à la main sans se gripper.
NOTE : Une chaîne trop serrée ne tournera pas. Dévisser les
écrous du guide-chaîne et tourner le régler de tension sur 1/4 de
tour dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. Soulever
l’extrémité du guide-chaîne et revisser fermement les écrous
du guide-chaîne. S’assurer de l’absence de jeu de la chaîne
pendant sa rotation.
RÉGLAGE DE TENSION DE LA CHAÎNE
Voir les figures 33 à 35.
AVERTISSEMENT :
Arrêter le moteur, attendre l’arrêt complet de toutes les
pièces en mouvement et retirer le bloc-piles. Ne jamais
toucher ou régler la chaîne lorsque le moteur tourne. La
chaîne est extrêmement tranchante. Toujours porter des
gants lors de l’entretien de la chaîne. Ne pas respecter ces
instructions représente un risque de blessures graves.
Une tension correcte de la chaîne est essentielle à la performance
de votre scie à chaîne. Toujours vérifier la tension de la chaîne
avant d’utiliser la scie et périodiquement jusqu’à ce que vous
terminez votre travail.
Une chaîne froide est correctement tendue lorsqu’il n’y a aucun
mou sous le rail de guidage. La chaîne doit être bien serrée
mais doit toujours pouvoir être qu’elle peut être tournée à la
main sans se coincer.