Use and Care Manual

15 - Español
 Corte trasero de tala. El corte trasero siempre se realiza
nivelado y horizontal, y a un mínimo de 51 mm (2 pulg.) arriba
del corte horizontal de la muesca. Vea las figuras 18 y 19.

Nunca corte hasta la muesca. Siempre deje una franja de
madera entre la muesca y el corte trasero (aprox. 51 mm
[2 pulg.] ó 1/10 del diámetro del árbol). Esto se llama “bisagra”
o “madera de bisagra”. Controla la caída del árbol y evita
el deslizamiento, el torcimiento o la separación violenta del
árbol de su cepa. Vea las figuras 17 y 18.

En árboles de diámetro grande, detenga el corte trasero
antes de que esté tan profundo que el árbol pudiese caer o
asentarse en la cepa. Después introduzca cuñas de madera
o plástico suaves en el corte, de manera que no toquen la
cadena. Las cuñas pueden encajarse, poco a poco, para
ayudar a derribar el árbol. Vea la figura 19.

A medida que comience a caer el árbol, apague la motosierra y
deposítela en el suelo de inmediato. Retírese por la trayectoria
despejada, pero observe lo que sucede por si algo llega a
caer en su camino. Permanezca alerta a las ramas elevadas
que puedan caer y fíjese en dónde pisa.
ADVERTENCIA:
Nunca corte hasta la muesca al efectuar el corte trasero. La
bisagra, que es la parte de madera existente entre la muesca
y el corte trasero, controla la caída del árbol.
TRONZADO
Vea las figuras 20 a 23.
Tronzado es el término aplicado al corte del tronco de un árbol
talado, en tramos de la longitud deseada.

Siempre asegúrese de mantener una postura firme y de
distribuir su peso de forma equilibrada en ambos pies.

Solamente corte un tronco a la vez.
 Apoye los troncos pequeños en un caballete de aserrar o
en otro tronco mientras lo tronza.

Mantenga despejada el área del corte. Asegúrese de que
ningún objeto pueda tocar la punta de la barra guía ni la cadena
durante el corte, ya que puede originarse un contragolpe.

Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente, siempre
párese en el lado colina arriba de los troncos. Para mantener
un control completo de la motosierra al cortar a través del
tronco, afloje la presión de corte cerca del final del corte sin
disminuir la fuerza de sujeción de los mangos de la sierra. No
permita que la cadena toque el suelo. Después de terminar el
corte, espere a que se detenga la cadena antes de mover la
motosierra. Siempre apague el motor antes de desplazarse
de un árbol a otro.

Algunas veces es imposible evitar el pellizcamiento (sólo con
las técnicas de corte estándar) o es difícil predecir en qué
dirección irá a asentarse un tronco al cortarse. Para evitar
un pellizcamiento de la cadena al cortar, gire o mueva el
tronco de manera que se elimine el pellizco.
FUNCIONAMIENTO
TRONZADO DE TRONCOS BAJO TENSIÓN
Vea las figuras 23 y 24.
Cuando el tronco está sostenido a lo largo de toda su longitud,
debe cortarse a partir de la parte superior, o sea tronzado por
arriba.
Cuando el tronco está sostenido por un extremo, corte 1/3 del
diámetro a partir de la parte inferior, o sea tronzado por abajo.
Después realice el corte final con un tronzado por arriba hasta
encontrar el primer corte.
A medida que se corta el tronco, tenderá a doblarse. La sierra
puede resultar pellizcada o quedar colgada en el tronco si
efectúa el primer corte a una profundidad mayor de 1/3 del
diámetro del tronco.
Preste atención en especial a los troncos sujetos a tensión para
evitar el pellizcamiento de la barra y de la cadena en la madera.
Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente, siempre párese
en el lado colina arriba de los troncos, como se muestra en la
figura 24. Al cortar “a través del tronco”, para mantener un control
completo de la motosierra, afloje la presión de corte cerca del
final del corte sin disminuir la fuerza de sujeción de los mangos
de la sierra. No permita que la cadena toque el suelo. Después
de terminar el corte, espere a que se detenga la cadena antes
de mover la motosierra. Siempre apague el motor antes de
desplazarse de un árbol a otro.
TIPOS DE CORTE EFECTUADOS
Vea la figura 23.
TRONZADO POR ARRIBA
Comience por el lado superior del tronco, con la parte inferior
de la sierra puesta contra el tronco; ejerza una presión leve
hacia abajo. Observe que la sierra tenderá a alejarse de usted.
TRONZADO POR ABAJO
Comience por el lado inferior del tronco, con la parte superior
de la sierra puesta contra el tronco; ejerza una presión leve
hacia arriba. Durante el tronzado por abajo, la sierra tenderá a
venirse hacia usted. Esté preparado para esta reacción y sujete
firmemente la sierra para conservar el control de la misma.
DESRAMADO
Vea la figura 24.
ADVERTENCIA:
Nunca se suba a un árbol para desramarlo o podarlo. No
se pare en escaleras, plataformas, tejado o troncos, ni
en ninguna posición que pueda causarle la pérdida del
equilibrio o del control de la sierra, lo que podría resultar en
la muerte o lesiones personales graves.
El desramado es la eliminación de las ramas de un árbol cortado.

Trabaje lentamente, manteniendo ambas manos en la
motosierra, sujetándola firmemente. Siempre asegúrese de
mantener una postura firme y de distribuir su peso de forma
equilibrada en ambos pies.