Use and Care Manual

4 — Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
• Ne pas effectuer la tonte près des ruptures de
pente, fossé ou remblais. La machine peut capoter
soudainement si une roue effleure le bord ou si le bord
s’effondre et causer des blessures graves ou mortelles.
N’éjectez jamais du matériel en direction de quelqu’un.
Planifiez le parcours de la tondeuse pour éviter d’éjecter
les matériaux sur les les passants, routes, les trottoirs,
fenêtres, véhicules, etc. Évitez également d’éjecter les
matériaux sur un mur ou une obstruction ce qui pourrait
causer un matériau d’être projeté par ricochet en direction
de l’opérateur.
Arrêtez la lame quand vous traversez des surfaces
recouvertes de gravier pour éviter d’éjecter du gravier
ou des pierres et conduire lentement et prudemment la
tondeuse pour éviter la perte de contrôle.
Redoublez la prudence si vous vous approchez des
coins, des arbustes, des arbres ou d’autres objets qui
vous cachent la vue.
Ne jamais effectuer d’ajustements, réglages ou réparations
lorsque le moteur est en marche et/ou que les lames
tournent. Mettre le commutateur d’allumage à la position
« OFF » (arrêt) et retirer la clé.
Arrêter le moteur, enclencher le frein à main, attendre
que les lames s’arrête complètement et retirer la clé de
démarrage avant de déboucher la goulotte d’éjection de
côté ou ouverture. Les lames continue de tourner pendant
quelques secondes après que le moteur soit arrêté. Ne
mettez jamais aucune partie du corps dans la proximité
de la lame avant d’être certain que les lames ont cessé
de tourner.
Si la tondeuse commence à vibrer de façon anormale,
arrêtez le moteur et vérifiez immédiatement la cause.
Remplacer les lames si elles est usée de façon inégale
ou endommagée de quelque façon que ce soit. La
vibration est généralement un signe de lame de tondeuse
endommagée.
Arrêter les lames de la tondeuse si aucune tonte n’est
faite.
Le produit et chargeur doit être réparé par un personnel
qualifié seulement. Des réparations ou l’entretien effectués
par un personnel non qualifié pourrait résulter en des
blessures pour l’utilisateur ou endommager le produit.
Lors de réparation du produit, utilisez pièces de
remplacement autorisées. Utiliser uniquement des lames
de rechange identiques. L’utilisation des pièces non
autorisées peut créer un risque d’une blessure sérieuse
à l’utilisateur ou endommager le produit.
Conserver ou remplacer les étiquettes d’instructions de
sécurité, si nécessaire.
Retirer le clé de démarrage — Retirer le clé de démarrage
avant d’entreposer, d’effectuer l’entretien, ou de changer
les accessoires comme la lame. Ces mesures de sécurité
réduisent les risques de démarrage accidental de la
tondeuse.
Arrêter l’produit et retirer le clé de démarrage lorsqu’il
n’est pas utilisé. Mettre l’arrêt complet du moteur et la clé
de démarrage retirés de la tondeuse avant de transporter
l’produit.
Les outils fonctionnant batteries n’ayant pas besoin d’être
branchés sur une prise secteur, ils sont toujours en état
de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles
lorsque l’outil n’est pas en usage et lors du remplacement
des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques
d’incendie, de choc électrique et de blessures graves.
 Ne pas utiliser un tondeuse alimenté par batterie sous la
pluie.
 Retirer le clé de démarrage avant l’entretien ou le nettoyage
de l’outil de jardin ou avant d’en retirer des matériaux.
 Ranger les appareils qui ne sont pas utilisés à l’intérieur
—lorsque la tondeuse n’est pas utilisé, le ranger à l’intérieur
dans un endroit sec et verrouillé hors de la portée des
enfants. Retirer la clé de démarrage et la ranger dans un
endroit situé hors de la portée des enfants.


Suivre les instructions de lubrification et de changement
d’accessoires.


Faire fonctionner cet appareil ne doit être permis qu’aux
adultes responsables et familiers avec et veillez à
comprendre les instructions.


Ne jamais transporter de passagers.


Ne jamais faire fonctionner l’appareil dans un endroit clos.


Ne pas tondre en marche arrière sauf si cela est vraiment
nécessaire. Toujours regarder vers le bas et derrière avant
et pendant la marche arrière.


Ralentir avant de tourner.


Surveiller la circulation lors d’une tonte effectuée près ou
d’une route ou en traversant une chaussée.


Exercer une prudence accrue lors du chargement ou du
déchargement de la machine sur une remorque ou un
camion et appuyez sur la pédale de frein au besoin pour
contrôler la vitesse. La tendeuse roulera librement si elle
se trouve sur une surface inclinée sans enclencher le frein
ou le frein de stationnement. Lors du chargement ou du
déchargement de la tondeuse, éviter de dépasser l’angle
d’opération de 15 ° recommandé.


Des données indiquent que les opérateurs de 60 ans et plus
sont impliqués dans un large pourcentage de blessures
causées par la conduite d’une tondeuse. Ces opérateurs
devraient évaluer leur habileté à opérer une tondeuse
autoportée tout en étant suffisamment sécuritaire afin de
les protéger eux-mêmes et les autres personnes contre
les blessures graves.


Garder la machine libre de toute herbe, feuille et autre
accumulation de débris. Laisser refroidir la machine avant
de la ranger.


Ne pas nettoyer la machine en utilisant un boyau
d’arrosage. Utiliser un appareil propulsant de l’air, comme
un compresseur ou un souffleur de feuilles, pour nettoyer
la tondeuse.


L’assemblage du collecteur d’herbe (si présent) peut se
détériorer et s’user et doit être vérifier chaque fois avant
d’utiliser la tondeuse à gazon. S’il doit être remplacé,