COMPACT 155 Mbit/s ADD-DROP MULTIPLEXER MULTIPLEXEUR ADD-DROP à 155 Mbit/s COMPACT ADR 155C Installation and User Guide Guide d'Installation et d'Utilisation N56717020101 Issue : April 2000 Edition : Avril 2000
COMPACT 155 Mbit/s ADD-DROP MULTIPLEXER MULTIPLEXEUR ADD-DROP à 155 Mbit/s COMPACT ADR 155C Installation and User Guide Guide d'Installation et d'Utilisation N56717020101 Issue : April 2000 Edition : Avril 2000
LIST OF CHANGES REPERTOIRE DES MISES A JOUR (A new edition replaces any previous versions) (Une nouvelle édition annule et remplace la précédente) No/N° Date/Date Change description/Description de la mise à jour Page/Page 0101 April 2000/ Avril 2000 Creation of original user guide/ Création du document à l'édition originale All pages/ Toutes pages Remarque importante : La version logicielle actuelle n'offre pas la fonction RIP décrite dans ce guide.
COMPACT 155 Mbit/s ADD-DROP MULTIPLEXER ADR 155C Installation and User Guide Installation and User Guide - N56717020101 ( Page A0-1 Reproduction and communication in any form prohibited without the written permission of
PORTS SECURITY LEVEL Port safety level for the 19" subrack access The connectors are identified on the front panels of the equipment (cards or motherboard). Connectors Function Security level 1 PWRA/PWRB Power supply SELV PWR Power supply SELV SYNC G.703 2 Mbit/s synchronization Ports SELV E1 INPUT & E1 OUTPUT G.
CONTENTS CHANGE LIST 0-2 SECTION A : Installation and user guide ...................... A0-1 to AA-6 PORTS SECURITY LEVEL A0-2 CONTENTS A0-3 to A0-4 1. INSTALLATION AND COMMISSIONING ........................................................... A1-1 to A1-28 1.1 - General 1.2 - Subrack installation 1.3 - Connecting ports 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 A1-1 A1-3 A1-4 - Connecting Power Supply - Connecting on motherboard - Connecting on the ADR IC1.
Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-3 Synchronization from the 2 MHz external sync input (T3) Synchronization from the 2 MHz port Remote loopback function (registering alarms on central site) Tables 2-1 to 2-6 Tables 2-7 to 2-8 Tables 2-9 to 2-10 Configuration parameters Commands Alarms and severity A2-10 A2-10 A2-11 A2-2 to A2-7 A2-8 to A2-9 A2-13 to A2-14 3. SPARE PARTS....................................................................................................... A3-1 to A3-2 4. SPECIFICATIONS....
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1. INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.1 - General The ADR 155C is an optical STM-1 add-drop multiplexer used to build STM-1 point-to-point links, STM-1 rings, or mesh networks with conduct (SNC) or line (MSP) protection, so performing the conveyance of links at 2 Mbit/s, Ethernet, STM-1.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING P B A V D C M ADR 155C Subrack Left uprights of rack ADR 155C ETSI RACK 2U 76,2 mm 2U 76,2 mm ADR 155C 19" SUBRACK 6<1& 6<1& 2 1 ( 2873 7387 87 ( 2873 7387 87 Two M6x12 HM screw Two M6 cage nuts 2 Two M6x12 HM screw 1 Two M6 cage nuts 19" rack mounting ETSI rack mouting Figure 1-1- ADR155C Subrack Installation Installation and User Guide - N56717020101 No reproduction or communication without the written consent of SAGEM SA Page A1-2
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.2 - Subrack installation The ADR 155C subrack can be installed in 19" rack or ETSI frame (see Figure 1-1). It consists of: a motherboard located in the lower part (item M), four non-dedicated slots (items A to D), designed to accommodate the traffic cards, a slide located on the left of the subrack designed to accommodate the ventilation module (item V), a power supply (item P).
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3 - Connecting ports The connections to be performed on the equipment depend on the configuration chosen: On the power supply card: poser supply ports: "PWR" or "PWRA" and/or "PWRB", On the subrack motherboard strip: management ports : "COMM", "ETH" and/or "MNGT" Remote indication, remote control and station alarm port : "LOOPS" 2Mbit/s G.703 synchronization port : "SYNC" 21x2Mbit/s G.703 traffic ports: "E1 INPUT" and "E1 OUTPUT".
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING Description of power supply ports POWER - 48V 2A MAX "PWR" Jack type connector F4AL250V Fuse 4A Quick fuse low power shutdown 250V PWRA and PWRB 1 - 48 B1 5 9 2 - 48 B1 6 OB1 3 - Reserved 7 OB1 6 1 4 - 48 B2 5 - 48 B2 8 OB2 9 OB2 ADR-155C Figure 1-2 – Connecting power supply ports "PWRA"/"PWRB" power supply interface: Input voltage : Power Connector One or two Safety Extra Low Voltage (SELV) type – 48V sources Voltage range allowed: - 36 V to - 60 V Maximum vo
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING LOOPS 8 1 9 15 1 : Break B 2 : Make B 3 : Common A 4 : Gnd 5 : R-MON 4 N 6 : R-MON 3 N 7 : R-MON 2 N 8 : R-MON 1 N "SYNC" 5 1 6 9 Schematic diagram of a dry loop 1 : GND 2 : TX1_TIP 3 : RX1_TIP 6 : TX1_RING 7 : RX2_TIP 4 : RX2_RING 8 : RX1_RING 5 : RESERVED 9 : RESERVED 9 : Common B 10 : Break A 11 : Make A 12 : R-MON 4 P (OB) 13 : R-MON 3 P (OB) 14 : R-MON 2 P (OB) 15 : R-MON 1 P (OB) MC B "E1 OUTPUT"and "E1 INPUT" 15 30 44 1 16 31 1 : Tx(Rx) 1A 2 : Tx(R
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.2 - Connecting on motherboard 1.3.2.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING NOTE: Two LEDs are linked to the "ETH" port: • LED, "Activity", green colour • LED, "Link", yellow colour : Trafic status indicator, : Link status indicator. 1.3.2.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING "MNGT" Interface: Port V.11 synchronous (differential) interconnection possible with other SAGEM equipment ADR155C, FOT 155C, through serial synchronous links used in codirectional mode at 64 kbit/s or master contra-directional mode (rate defined by the ADR 155C) 64 kbit/s, Female 9-way HE5.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.2.3 - G.703 2 Mbit/s Synchronization port "SYNC" Interface Ports Two G.703 2MHz external synchronization inputs (T3) and one G.703 2MHz clock output (T4) compliant with ITU-T G.703 Recommendation (§ 10.3 for input port, § tab.10 for output port) Bit rate 2,048 Mbit/s ± 50 ppm, Impedance 120 Ω balanced, Connector Female 9-way HE5 (120 Ω).
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING Pin N° Ports 16 31 1 1 17 2 32 2 3 18 33 4 3 19 5 34 4 6 20 35 7 5 21 8 36 6 9 22 37 10 7 23 11 38 8 12 24 39 13 9 25 14 40 10 15 26 41 16 11 27 17 42 12 18 28 43 19 13 29 20 44 14 21 30 15 Signal name Comments GND ground TX(RX) 1B Output (Input) 2 Mbit/s (hot point) TX(RX) 1A Output (input) 2 Mbit/s (cold point) TX(RX) 2B Output (Input) 2 Mbit/s (hot point) TX(RX) 2A Output (input) 2 Mbit/s (cold point) TX(RX) 3B Output
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING STM1 transmission port STM1 reception port ADR IC1 STATUS EOW TR AUX REC "EOW and "AUX" LED STATUS Green Red ON ON OFF OFF Flashing OFF ON OFF ON Card in service Card in alarm Hardware default (fuse) Card out of service Autotest default 8 1 15 9 1 : NC 2 : TA 3 : TOF PA 4 : RA 5 : ROF PA 6 : R64 A 7 : T64 A 8 : GND 9 : TB 10 : TOF PB 11 : RB 12 : ROF PB 13 : R64 B 14 : T64 B 15 : NC Version 1 STM1 transmission port STM1 reception port ADR IC1.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.3 - Connecting on the ADR IC1.x card Each ADR IC1.x module provides connection for: an STM1 interface ("TR" transmission port and "REC" reception port) two order wire channels at 64 kbit/s (named "EOW" and "AUX"), which, by default, are conveyed in E1 and F1 bytes of the SOH, respectively. 1.3.3.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING Connector Female 15-way HE5.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.3.3 – Connecting with MSP operation As EOW and AUX ports are physically integral with ADR IC1.x, operating the order wire and auxiliary channels with MSP protection requires the use of a "Y" cord electrically connecting, one by one, identically, the signals of EOW and AUX connectors. EOW TR REC AUX TR REC AUX ADR IC1.x Working EOW ADR IC1.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.5 - Connecting on ADR 21E120 card 2 Mbit/s traffic connections, performed on "E1 INPUT" and "E1 OUTPUT" ports on the ADR21E120 card are identical with those performed on "E1 INPUT" and "E1 OUTPUT" ports on the front side of the motherboard (see § 1.3.2.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.3.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING LOCAL TEST Equipment Inventory - 48 V power Check Aggregate optical loopback Insertion of communication parameters (VT100) Setting to time and insertion of the test configuration tributary accesses (HTTP browser) Tributary Ports continuity check - 48 V redundancy Check A and B loops and alarms check * case of underequipped unitary equipment Local transmission test (30 mn) * Optical connection Connection of external sync input from of an "Master" equipment (opt
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.4 - Commissioning NOTE: The equipment can be operated from a PC fitted with VT100 emulation and HTTP navigator; its minimum configuration is defined in section 1.4.1. A local terminal with VT100 emulation is indispensable during the first commissioning, in order to be able to access the equipment via the management function; however, this terminal only enables the communication function to be parameterized. Procedure.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING HTTP E T H P P P R Mngt port Application . ETH port . 4 PPP ports . HTTP server .
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.4.1 - Configuration required The minimum configuration proposed for the operating PC is as follows: Description Configuration 1 Processor Configuration 2 266 MHz Pentium Memory 32 MB Display 64 MB 800x600, 256 colours (1024x768 recommended) Interface Serial RS232 interface Ethernet 10 base T network card Operating system Windows 95 Windows NT4 Applications Hyperterminal for Windows HTTP navigator: Netscape Communicator 4.5 1.4.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING ) Open a session and enter your password (to parameterize the communication function, it is indispensable to have "supervisor" rights). NOTE : By default, on the first commissioning, the password is empty. ) The following menu appears: To select a command, type the command number in "Choice ?" text zone, and press "ENTER" key to validate your choice.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING The screen displays the 5 communication interfaces possible, with their characteristics, and proposes to change each of them by turns. These interfaces are: - an Ethernet port –ETH - 4 PPP (Point to Point Protocol) portes – PPP1 to PPP4 - to be chosen from the following management paths: either at bytes D1 to D3 of channel DCC1 of an STM1 frame (named DCC1-A, DCC1-B, DCC1-C or DCC1-D according to the number and position of ADR IC1.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING "interface" : interface used to reach the next equipment "cost" : or "metric", number of hops to reach the destination. ) ) ) From this screen, it is possible to change the existing routes, to delete them or to create new ones (the static routing is necessary if FOT155C's are present on the network or for an interconnection with a contiguous network).
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING 1.4.3 - Using HTTP navigator 1.4.3.1 - First commissioning Start the NESCAPE application On the Welcome screen, fill in the "Address" field with the IP address of the ADR155C equipment. WARNING : With NESCAPE 4.5, the equipment IP address should include no nonsignificant '0'. Example: "http://135.11.9.30/" instead of "http://135.11.09.30/" The navigator welcome screen "Welcome to the ADR155C's site" appears.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING This screen is also used to: activate the common functions of the equipment, such as the synchronization, safety, traffic information, etc. by clicking on a function in the menu bar; see tree structure of the general menu,Figure 1-10. access the functionalities related to a module in particular (for example, MSP protection in the case of an ADRIC1.
1 - INSTALLATION AND COMMISSIONING Installation and User Guide - N56717020101 No reproduction or communication without the written consent of SAGEM SA Page A1-28
2 - OPERATION 2. OPERATION 2.1 - Functional description The ADR 155C is an optical STM1 add-drop multiplexer used to build STM-1 point-to-point links, STM-1 rings, or mesh networks, so achieving the mismatch of links at 2 Mbit/s, Ethernet or STM1. The ADR 155C can also be connected to an equipment of the synchronous digital hierarchy in accordance with UIT-T recommendations G.707 and G.783. The ADR 155C modelling in functional blocks according to standard G.
2 - OPERATION 2.2 - General The ADR155C operation and maintenance are carried out: - either directly on the equipment, through the front panel indicator lights and two engineering management loops (loops A and B), - or from a PC fitted with HTTP navigator, - or from a network manager, using the SNMP protocol. 2.
2 - OPERATION Configuration parameters per functional blocks Default value MSP : Multiplex Section Protection - suite Wait Time to Restore (WTR) period : in revertive mode, period following restoration of nominal operation ; configurable from 0 to 15mn in onesecond steps "WTR" "1 mn" SF/SD priority according to Recommendation G.783 [1994] annex A.1.2.
2 - OPERATION Configuration parameters per functional blocks LPC : Default value Lower order Path Connection Not put into service Connection switch Connection name (configurable according to M.1400 §13) Type : bi-directional / unidirectional No name MONO SNC protection Type SNC/I Protection mode MONO Revertive authorization (path by path) : return after a WTR time-delay to the working link when the fault (SF or SD) causing the switch has disappeared.
2 - OPERATION Configuration parameters per functional blocks Default value ADRLAN Card – continue Interface configuration - LAN in service / no service - Maximum route Age - Path trace J1 transmitted : "UNNAMED VC3" + CRC7 not configurable and not treated in reception Service 300 s "UNNAMED .
2 - OPERATION Configuration parameters per functional blocks Default value OHA : OverHead Access EOW interface operating mode : CO (codirectional) or CT (contra-directional master) "EOW configuration" CT Selection of E1/E2" E1 AUX interface operating mode (F1); CO (codirectional) or CT (contra-directional master) "AUX configuration" CT MCF : Message Communications Function MNGT interface operating mode ; CO (codirectional) or CT (contra-directional master) "P port configuration" CO Equipment Sess
2 - OPERATION Configuration parameters per functional blocks Default value Equipment – Continue Alarms Alarm severity The severity of each alarm is configurable individually with the following attributes: major, major reverse, minor, minor reverse, none, none reverse Alarm Persistence Persistence for the appearance: X = 1, 3, 10 or 30s Persistence for the disappearance: Y = 01, 3, 10 or 30s See tables 2-9 to 2-11 X = 3s Y = 3s Loops Mismatch of remote indication loops 1 and 2 validated or not (use of
2 - OPERATION Maintenance operation commands Monitoring commands according to the functional blocks SPI : SDH Physical Interface 2s laser restart on operator action 9s laser restart on operator action Line loopback enabled/disabled (transparent type) Equipment loopback enabled/disabled (transparent type) MSP : Multiplex Section Protection Operator command for MSP protection Clear Lockout of Protection Forced Switch to Working Forced Switch to Protection Manual Switch to Working Manual Switch to Protectio
2 - OPERATION Monitoring commands according to the functional blocks Equipment Alarms Alarm acknowledgements using the front panel push-button (such acknoledgements occur only at the level of major and minor output loops). RESET of alarm and event logs Performance RESET of performance logs 15 mn # i RESET of performance logs 24 h # i Reset Hot reset of the equipment, performed by software (the reset time should be shorter than 30s) Table 2-8 : Commands (2/2) 2.
2 - OPERATION The following figures give typical synchronization examples according to equipment connections. 2 MHz external sync input (T3): - Quality = PRC, - Priority = 1. ADR155C 1 Internal synchronization T0 = T3 STM-1port (T1-C): - Quality = DNU - Priority = 2. ADR155C 2 T1-C = T0 = T3 (ADR155C1) SSM = PRC T1-C = T0 = T3 STM-1port (T1-C): - Quality = DNU - Priority = 2.
2 - OPERATION Loops Management On remote sites, two local outgoing loops (Local user outputs A and B) are activated on the appearance of a local : equipment alarm or remote indication loops 3 and 4 (Local user input #3 or #4). The remote loopback function allows an equipment named " central site", to register faults present on remote sites. This function requires each site to transmit to the central site an alarm presence message.
2 - OPERATION 2.5 - Alarms processing LEDs and pushbuttons The following tables give the meanings of the lit LEDs and the actions initiated by using the pushbuttons.
2 - OPERATION Defaults and Alarms The tables below give the default values of severity associated with the failures.
2 - OPERATION Alarms Description LPT : Lower order Path Termination Severity SD-V5 (VC12) Signal Degrade –V5 minor SD-B3 (VC3) Signal Degrade –B3 minor LO-SLM Low order Path – Signal Label Mismatch Non-alarmed LO-RDI Low order Path – Remote Defect Indication minor Low order Path – Unequipped Non-alarmed LO-UNEQ LPA : Lower order Path Adaptation LO-SLM Low order Path – Signal Label Mismatch Non-alarmed PDH Physical Interface PPI : LOS Loss Of Signal minor AIS Alarm Indication Signal
2 - OPERATION Correlation of faults A correlation mechanism is implemented on all faults detected. This correlation mechanism, implemented on each change of information collected, is used to eliminate faults induced by other faults to facilitate fault finding and fault locating. The following tables define the faults that are masked for each fault detected in the system.. Key : X : The fault concerned on the current line is masked by the fault in the current column.
2 - OPERATION Correlation of TU/VC faults TU-AIS, LP UNEQ, LP-RDI and LP-SLM are masked by the STM1 LOS, LOF and AIS (MS-AIS) faults, and by the AU AU-LOP, AU-AIS, UNEQ (VC4 UNEQ) and TU-LOM faults. TU-LOP is masked by the AU SLM and TU-LOM faults. Tu-AIS and TU-LOP faults of a not connected input are filtered.
2 - OPERATION 2.
2 - OPERATION Generation of 15-minute and 24-hour counters: The result of these calculations is then aggregated for each of the monitoring points in: 24-hour counters (BBE, ES, SES and UAS), 15-minute counters (BBE, ES, SES and UAS). The last 6 UNAVAILABLE PERIODS are stored and displayed on HTTP navigator. The performance process is initialized when the equipment is powered up and the monitoring point is monitored.
2 - OPERATION 2.7 - Procedure for replacing subassemblies Replacing a card Remarks: Alarms appear whenever a card is extracted from the subrack. In order to prevent feedback of M/m alarms and ALA 1 and ALA 2 loops, the card should be declared out of service. Each module can be extracted or inserted without acting on other modules or their wiring. Only the traffic of the concerned module is disturbed.
2 - OPERATION Procedure: 1. Screw off the TORX screws located on the front side, using the suited screwdriver and unplug the card. 2. Extract the card, complying with the measures of protection against electrostatic discharges. NOTE: For any card handling, the operator must wear an anti-static bracelet well tight around the wrist and earthed. 3. Package the extracted module in an anti-static bag. 4. Take the new module out of its anti-static bag.
3 - SPARE PARTS 3. SPARE PARTS Designation Code no. ADR155C 19" subrack ADR155C subrack AM101333 Fan module - ADR FAN AM101360 Adaptator 22 x 75 ohms 1.0/2.3 19"/ETSI AM101901 Traffic card IC1.1 STM1 optical card - ADR IC1.1 AM101328 IC1.2 STM1 optical card - ADR IC1.2 AM101329 Ethernet 10/100 card - ADR LAN1 AM101331 21 x 2Mbit/s 120 ohms card - ADR 21E120 AM101330 External transformer Transformer 110-240//48V 60W/ AM101669 Software Available cable list Designation Length Code no.
3 - SPARE PARTS Available cable list (continue) Designation Length Code no MNGT port P management between two ADR 155C 1,5 m 3m 55 670 655 55 670 656 COMM port VT100 Management port 1,8 m 4 980 214 1,5 m 3m 3m 1,5 m 3m 55 670 421 55 670 422 55 670 610 55 670 423 55 670 424 LOOPS port Remote indication, remote control and station alarm loops 2,5 m 5m 12 m 25 m 6 013 628 6 013 261 6 013 161 6 013 262 POWER port Power supply 1,5 m 3m 55 670 796 55 670 797 TR or REC ports FC-PC/FC-PC optical J
4 - SPECIFICATIONS 4. SPECIFICATIONS EQUIPMENT Optical specifications Interface type Bit rate Standard Encoding Optical fiber Guaranteed attenuation Typical range Connector IC1.1 = L1.1 + S1.1 or IC1.2 = L1.2 + S1.2 155.520 Mbit/s ± 20 ppm ITU-T G.957/G.958 Not encoded (NRZ) Single-mode (1 300 nm (IC1.1) or 1 550 nm (IC1.2), ITU-T G.652) * : It is possible to use a multi-mode optical fiber whose diameter is smaller than or equal to 62.5 microns 0 - 28 dB with no external attenuator 0 - 70 km (IC1.
4 - SPECIFICATIONS Predicted reliability * Motherboard ADR 21E120 card ADR1 IC1.x card ADRLAN1 card Background Power supply ADRFAN Module ** * -6 3.4 10 -6 0.75 10 -6 2.6 10 -6 2.25 10 -6 0.33 10 -6 1.25 10 -6 2.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN A. CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN This annex summarizes the rules for constructing a TMN based on the IP protocols suite. A.1 - Preamble The IP protocols suite enables the transport of data in a transmission network in the form of packets between two points in the network. According to the ISO model, IP is the network layer protocol.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN A.2 - Addressing IP To route packets in a node, IP uses an addressing mechanism: depending on the destination address contained in the packet, it determines by polling its routing table the next router to which it should send the packet, and determines the physical interface over which it should transmit the packet.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN A.3 - Addressing plan A global IP network may be sub-divided into N networks, each with a "NET" number. Within each network, each physical link (point-to-point or point-multipoint) has its own "SUBNET" number. Each equipment connected to this link (2 for point-to-point link, N for an Ethernet segment), has its own "HOST" number.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN Note: If it is possible to define a default router (option sometimes available), to which any packet may be transmitted which cannot be routed using the routing table. The following figure shows an example of an IP network and routing tables associated with two equipment types. It shall be noted that each port of the onboard routing function corresponds to a different SUBNET. Block diagram of example TMN architecture 140.1.1.3 F3 SNMPC 128.1.0.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN ADR155C F8 Modification Interfaces Ether IP Ether Mask 150.1.1.3 255.255.255.0 STM1 IP STM1 Mask 0.0.0.0 (Interface not put into service) 0.0.0.0 X21:P IP X21:P Mask 0.0.0.0 (Interface not put into service) 0.0.0.0 Static routes Dest @IP Subnet mask Next hop Interface Metric 128.1.0.0 140.1.0.0 150.1.0.0 255.255.0.0 255.255.0.0 255.255.255.0 150.1.1.2 150.1.1.2 150.1.1.2 e e e 2 3 1 Remark All the NET 128.1 All the NET 140.
ANNEX A - CONSTRUCTING AN IP NETWORK ADDRESSING PLAN Installation and User Guide - N56717020101 No reproduction or communication without the written consent of SAGEM SA Page AA-6
MULTIPLEXEUR ADD-DROP à 155 Mbit/s COMPACT ADR 155C Guide d'Installation et d'Utilisation Guide d'Installation et d'Utilisation - N56717020101 Page B0-1 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA
NIVEAUX DE SECURITE DES ACCES Niveau de sécurité des accès du châssis 19" Les connecteurs sont repérés sur les faces avant de l'équipement (carte-mère et modules). Connecteurs Fonction Niveau de sécurité 1 PWRA/PWRB Accès alimentation TBTS PWR Accès alimentation TBTS SYNC Accès de synchronisation 2 Mbit/s G.703 TBTS E1 INPUT & E1 OUTPUT Accès de trafic 2 Mbit/s G.
TABLE DES MATIERES REPERTOIRE DES MISES A JOUR 0-2 SECTION A : Installation and user guide ...................... A0-1 to AA-6 SECTION B: Guide d'installation et d'utilisation ............. B0-1 à BA-6 NIVEAUX DE SECURITE DES ACCES B0-2 TABLE DES MATIERES B0-3 1. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ...............................................................B1-1 à B1-28 1.1 - Généralités 1.2 - Installation du châssis 1.3 - Raccordement des accès 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.
Figure 2-1 - Synchronisation à partir de l'entrée de synchronisation externe à 2 MHz (T3) B2-10 Figure 2-2 - Synchronisation à partir d'un accès à 2 Mbit/s B2-10 Figure 2-3 - Déport de boucles (Rapatriement des alarmes sur un site central) B2-11 Tableaux 2-1 à 2-6 - Paramètres de configuration B2-2 à B2-7 Tableaux 2-7 et 2-8 - Commandes B2-8 à B2-9 Tableaux 2-9 à 2-11 : Alarmes et gravité.................................................................. B2-13 à B2-15 3. RECHANGES............................
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.1 - Généralités L’ ADR 155C est un multiplexeur add-drop optique STM-1 qui permet de construire des liaisons point à point STM-1, des anneaux STM-1 ou des réseaux maillés, avec protection de conduit (SNC) ou de ligne (MSP), réalisant ainsi le transport de liaisons à 2 Mbit/s, Ethernet, STM-1.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE P B A V D C M Châssis ADR 155C Montants gauches de la baie 76,2 mm 2U 76,2 mm 2U ADR 155C bâti ETSI ADR 155C CHASSIS 19" 6<1& 6<1& 2 1 2 écrous cage M6 ( 28 2873 738 87 ( 28 2873 738 87 2 vis HS M6x12 Montage en baie 19" 2 1 2 écrous cage M6 2 vis HS M6x12 Montage en bâti ETSI Figure 1-1- Installation du châssis ADR155C Guide d'Installation et d'Utilisation - N56717020101 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.2 - Installation du châssis Le châssis ADR 155C peut s'installer en baie 19" ou en bâti ETSI (voir Figure 1-1). Il est constitué : d'une carte-mère située dans sa partie inférieure (repère M), de quatre alvéoles banalisées (repères A à D), destinées à recevoir les cartes d'accès, d'un tiroir situé à gauche du châssis destiné à recevoir le module de ventilation (repère V), d'une alimentation (repère P).
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3 - Raccordement des accès Les raccordements à effectuer sur l'équipement sont fonction de la configuration choisie : Sur la carte d'alimentation : accès d'alimentation : "PWR" ou "PWRA" et/ou "PWRB", Sur le bandeau de la carte-mère du châssis : accès de gestion : "COMM", "ETH" et/ou "MNGT" accès de télésignalisation, de télécommandes et d'alarmes station "LOOPS". accès de synchronisation 2Mbit/s G.703 "SYNC". accès de trafic 21x2Mbit/s G.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Description des accès d'alimentation POWER - 48V 2A MAX "PWR"Connecteur de type Jack Fusible F4AL250V fusible rapide 4A faible pouvoir de coupure 250V PWRA et PWRB 1 - 48 B1 5 9 6 1 2 - 48 B1 6 OB1 3 - Réservé 7 OB1 4 - 48 B2 5 - 48 B2 8 OB2 9 OB2 ADR-155C Figure 1-2 - Raccordement des accès alimentation Interface d'alimentation "PWRA"/"PWRB" : Tension d'entrée : Une ou deux sources d'alimentation - 48 V de type TBTS (Très Basse Tension de Sécurité) Plage de
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE LOOPS 8 1 9 15 1 : Break B 2 : Make B 3 : Common A 4 : Gnd 5 : R-MON 4 N 6 : R-MON 3 N 7 : R-MON 2 N 8 : R-MON 1 N "SYNC" 5 1 6 9 Schéma de principe d'une boucle sèche au repos 1 : GND 2 : TX1_TIP 3 : RX1_TIP 6 : TX1_RING 7 : RX2_TIP 4 : RX2_RING 8 : RX1_RING 5 : RESERVED 9 : RESERVED 9 : Common B 10 : Break A 11 : Make A 12 : R-MON 4 P (OB) 13 : R-MON 3 P (OB) 14 : R-MON 2 P (OB) 15 : R-MON 1 P (OB) MC B "E1 OUTPUT" et "E1 INPUT" 15 30 44 1 16 31 1 : Tx
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.2 - Raccordements sur la carte-mère 1.3.2.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE NOTA : Deux LEDs sont associées au connecteur "ETH" : • LED, de couleur verte, "Activity" : indicateur de l'état du trafic, • LED, de couleur jaune, "Link" : indicateur de l'état de la liaison. 1.3.2.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Interface "MNGT" : Accès synchrone V.11 (différentiel) Interconnexion possible avec d’autres équipements SAGEM ADR155C, FOT 155C, à travers des liens synchrones série utilisés en mode codirectionnel à 64 kbit/s ou contra-directionnel maître (rythme défini par l’ADR 155C) Débit 64 kbit/s, Connecteur Type HE5 - 9 points femelles.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.2.3 - Accès de synchronisation 2 Mbit/s G.703 Interface "SYNC" Accès 2 Interfaces d'entrée de synchronisation externe à 2 MHz G.703 (T3) et une interface de sortie de synchronisation à 2 MHz G.703 (T4) Conforme à la recommandation G.703 de l'UIT-T (§ 10.3 pour l'interface d'entrée, § tab.10 pour l'interface de sortie) Débit 2,048 Mbit/s ± 50 ppm, Impédance 120 Ω symétrique, Connecteur HE5 9 points femelles (120 Ω).
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE N° de broche Accès 16 31 1 1 17 2 32 2 3 18 33 4 3 19 5 34 4 6 20 35 7 5 21 8 36 6 9 22 37 10 7 23 11 38 8 12 24 39 13 9 25 14 40 10 15 26 41 16 11 27 17 42 12 18 28 43 19 13 29 20 44 14 21 30 15 Désignation du signal Remarques GND Masse TX(RX) 1B Sortie (Entrée) 2 Mbit/s (point chaud) TX(RX) 1A Sortie (Entrée) 2 Mbit/s (point froid) TX(RX) 2B Sortie (Entrée) 2 Mbit/s (point chaud) TX(RX) 2A Sortie (Entrée) 2 Mbit/s (poin
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Accès STM1 émission Accès STM1 réception ADR IC1 STATUS EOW TR AUX REC "EOW et "AUX" Voyants STATUS Vert Rouge Allumé Allumé Eteint Eteint Clignotant Eteint Allumé Eteint Allumé Carte en service Carte en alarme Défaut matériel de la carte (fusible) Carte hors service Défaut autotest 8 1 15 9 1 : NC 2 : TA 3 : TOF PA 4 : RA 5 : ROF PA 6 : R64 A 7 : T64 A 8 : GND 9 : TB 10 : TOF PB 11 : RB 12 : ROF PB 13 : R64 B 14 : T64 B 15 : NC Version 1 Accès STM1
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.3 - Raccordement sur le module ADR IC1.x Chaque module ADR IC1.x permet de raccorder : un accès STM1 (un accès émission "TR" et un accès réception "REC") deux voies de service à 64 kbit/s (appelées "EOW" et "AUX") qui par défaut sont transportées respectivement dans les octets E1 et F1 du SOH 1.3.3.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Connecteur N° de broche Type HE5 - 15 points femelles.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.3.3 – Raccordement avec exploitation MSP Les accès EOW et AUX étant physiquement solidaires des modules ADR IC1.x, l'exploitation des voie de service et voie auxiliaire avec protection MSP nécessite l'utilisation d'un cordon en Y reliant électriquement un à un à l'identique les signaux des connecteurs EOW et AUX. EOW TR REC AUX TR REC AUX ADR IC1.x Working EOW ADR IC1.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.5 - Raccordement sur le module ADR 21E120 Les raccordements de trafic à 2 Mbit/s effectués sur les accès "E1 INPUT" et "E1 OUTPUT" de la carte ADR21E120 sont identiques à ceux effectués sur les accès "E1 INPUT" et "E1 OUTPUT" de la face avant de la carte-mère (voir § 1.3.2.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.3.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE TEST LOCAL Inventaire du matériel Contrôle des alimentation - 48 V Bouclage optique des résultants Insertion des paramètres de communication (VT100) Mise à l'heure et insertion de la configuration de test des accès affluents (navigateur HTTP) Contrôle de continuité des accès affluents Contrôle de redondance du - 48 V Contrôle des alarmes et des boucles A et B * cas d'un équipement unitaire sous équipé Test local de la transmission (30 mn) * Raccordement optiqu
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.4 - Mise en service NOTA : L'exploitation de l'équipement peut être réalisée à partir d'un PC équipé d'une émulation VT100 et du navigateur HTTP ; sa configuration minimale est définie au paragraphe 1.4.1. Un terminal local avec émulation VT100 est indispensable lors de la première mise en service, afin de pouvoir accéder à l'équipement via la fonction de gestion ; toutefois, celui-ci ne permet que le paramétrage de la fonction communication Procédure.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE HTTP E T H P P P R Accès de gestion Application . Accès ETH . 4 accès PPP . Serveur HTTP .
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.4.1 - Configuration nécessaire La configuration minimale proposée pour le PC d'exploitation est la suivante : Description Configuration 1 Processeur Configuration 2 Pentium à 266 MHz Mémoire 32 Mo 64 Mo Affichage 800x600, 256 couleurs (conseillé 1024x768) Interface Interface série RS232 Carte réseau Ethernet 10 base T Système d'exploitation Windows 95 Windows NT4 Applications Hyperterminal pour Windows Navigateur HTTP : Netscape Communicator 4.5 1.4.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ) Ouvrir une session et entrer votre mot de passe (pour paramétrer la fonction de communication, il est indispensable de disposer des droits "supervisor") NOTE : par défaut, lors de la première mise en service, le mot de passe est vide. ) Le menu ci-dessous apparaît : Pour sélectionner une commande, taper le numéro de la commande dans la zone de texte "Choice ?" et appuyer sur la touche "ENTER" pour valider votre choix.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE L'écran présente les 5 interfaces de communication possibles avec leurs caractéristiques et propose de modifier chacune d'elles tour à tour. Ces interfaces sont : - un accès Ethernet –ETH - 4 accès PPP (Point to Point Protocole) – PPP1 à PPP4 - à choisir parmi les chemins de gestion suivants : soit aux octets D1 à D3 du canal DCC1 d'une trame STM1 (appelés DCC1-A, DCC1-B, DCC1-C ou DCC1-D selon le nombre et la position des modules ADR IC1.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE A partir de cet écran, il est possible de modifier les routes existantes, de les supprimer ou d'en créer de nouvelles (le routage statique est nécessaire si des FOT155C sont présents dans le réseau ou pour une interconnexion avec un sous-réseau voisin).
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 1.4.3 - Utilisation du navigateur HTTP 1.4.3.1 - Première mise en service Lancer l'application NESCAPE Dans l'écran d'accueil, renseigner le champ "Adresse" avec l'adresse IP de l'équipement ADR155C ATTENTION : Avec NESCAPE 4.5, l'adresse IP de l'équipement ne doit pas comporter de '0' non significatif. Exemple : "http://135.11.9.30/" au lieu de "http://135.11.09.30/". L'écran d'accueil du navigateur "Welcome on the ADR155C's site" apparaît.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Cet écran permet également : d'activer les fonctionnalités communes de l'équipement telles que la synchronisation, la sécurité, les informations de trafic, etc en cliquant sur une fonction de la barre de menu ; voir arborescence du menu général Figure 1-10 . d'accéder aux fonctionnalités liées à un module en particulier (par exemple, protection MSP dans le cas d'un module ADRIC1.
1 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Guide d'Installation et d'Utilisation - N56717020101 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA Page B1-28
2 - EXPLOITATION 2. EXPLOITATION 2.1 - Présentation fonctionnelle L'ADR 155C est un multiplexeur add-drop optique STM1 qui permet de construire des liaisons point à point STM1, des anneaux STM1 ou des réseaux maillés, en réalisant, ainsi le déport de liaisons à 2 Mbit/s, Ethernet ou STM1. L'ADR 155C peut aussi être raccordé à un équipement de la hiérarchie numérique synchrone conforme aux recommandations G.707 et G.783 de l'UIT-T. La modélisation de l'ADR 155C en blocs fonctionnels selon la norme G.
2 - EXPLOITATION 2.2 - Généralités L'exploitation et la maintenance de l'ADR 155C sont réalisées: - soit directement sur l'équipement, au moyen des voyants de la face avant et des deux boucles de gestion technique (boucles A et B), - soit à partir d'un PC équipé d'un navigateur HTTP, - soit à partir d'un gestionnaire de réseau par l'utilisation du protocole SNMP. 2.
2 - EXPLOITATION Paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels Valeur par défaut MSP : Protection de section de multiplexage (Multiplex Section Protection) - suite Période WTR (Wait Time to Restore) : en mode réversible, temporisation de retour sur la liaison normale ; configurable de 0 à 15mn par pas de 1s "WTR" "1 mn" Priorité SF/SD selon la recommandation G.783 [1994] annexe A.1.2.
2 - EXPLOITATION Paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels LPC : Valeur par défaut Connexion de conduit d'ordre inférieur (Lower order Path Connexion) Non mise en service Matrice de connexion Nom des connexions (configurables conformément à M.
2 - EXPLOITATION Paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels Valeur par défaut Module ADRLAN -suite Configuration des interfaces - LAN en service / hors service - Age maximum du routage - Path trace J1 émis : "UNNAMED VC3" + CRC7 non configurable et non traité en réception Service 300 s "UNNAMED .
2 - EXPLOITATION Paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels Valeur par défaut OHA : Accès au surdébit (OverHead Access) Mode de fonctionnement de l'interface EOW; : CO (codirectionnel) ou CT (contra-directionnel maître) "EOW configuration" CT Sélection de E1/E2" E1 Mode de fonctionnement de l'interface AUX (F1); CO (codirectionnel) ou CT (contra-directionnel maître) "AUX configuration" CT MCF : Fonction de communication de message (Message Communications Function) Mode de foncti
2 - EXPLOITATION Paramètres d'exploitation en fonction des blocs fonctionnels Valeur par défaut Equipement - Suite Alarmes Gravité des alarmes La gravité de chaque alarme est configurable séparément avec les attributs suivants : Majeur, majeur inversé, mineur, mineur inversé, néant, néant inversé Persistance des alarmes Persistance pour l'apparition : X = 1, 3, 10 ou 30s Persistance pour la disparition : Y = 1, 3, 10 ou 30s Voir tableaux 2-9 à 2-11 X = 3s Y = 3s Boucles Déport des boucles de télésigna
2 - EXPLOITATION Commandes ou opérations de maintenance Commandes de surveillance en fonction des blocs fonctionnels SPI : Interface physique SDH (SDH Physical Interface Relance laser 2s sur action opérateur Relance laser 90s sur action opérateur Bouclage ligne activé / désactivé (type transparent) Bouclage équipement activé / désactivé (type transparent) MSP : Protection de section de multiplexage (Multiplex Section Protection) Commande opérateur pour protection MSP Clear (Annulation du forçage) Lockout
2 - EXPLOITATION Commandes de surveillance en fonction des blocs fonctionnels Equipement Alarmes Acquittement des alarmes à l'aide du bouton-poussoir de face avant (cet acquittement n'intervient qu'au niveau des boucles majeure et mineure de sortie).
2 - EXPLOITATION Les figures ci-après présentent des exemples de synchronisation en fonction du raccordement des équipements. Entrée de synchronisation externe aà 2 MHz (T3) : - Qualité = PRC, - Priorité = 1. Accès STM-1 (T1-c) =: - Qualité = DNU - Priorité = 2. Accès STM-1 (T1-c) =: - Qualité = DNU - Priorité = 2.
2 - EXPLOITATION Gestion des boucles Sur les sites distants, les deux boucles sortantes locales (Local user outputs A et B) sont activées sur l'apparition d'une alarme locale : alarme équipement ou boucles de télésignalisation 3 et 4 (Local user input #3 ou #4). La fonction déport de boucles permet de rapatrier sur un équipement appelé "site central", les défauts présents sur les sites distants. Pour ce faire, chaque site doit transmettre au site central une information de présence d'alarme.
2 - EXPLOITATION 2.5 - Traitement des alarmes Voyants et boutons poussoirs Les tableaux ci-après donnent les significations de l'activation des voyants et les conséquences suite à la mise en oeuvre des boutons poussoirs.
2 - EXPLOITATION Défauts et Alarmes Les tableaux ci-après donnent les valeurs par défaut des gravités associés aux défaillances.
2 - EXPLOITATION Alarmes Dénomination Gravité HPT : Terminaison de conduit d'ordre supérieur (Higher Order Path Termination) HO-SLM Erreur sur l'étiquette C2 du signal sur conduit d'ordre supérieur / (High Order Path -Signal Label Mismatch) néant HO-RDI/G1 Conduit d'ordre supérieur - Indication d'alarme distante / (High Order Path -Remote Defect Indication) mineure HO-UNEQ Etiquette du conduit d'ordre supérieur non équipé / (High Order Path -UNEQuipped) néant HPA : Adaptation de conduit d'ordre su
2 - EXPLOITATION Alarmes Dénomination PPI : Interface physique PDH (PDH Physical Interface) Gravité LOS Perte de signal (Loss Of Signal) mineure AIS Signal d'indication d'alarme (Alarm Indication Signal) Néant SETS : Source de rythme de l'équipement synchrone (Synchronous Equipment Timing Source) T3 LOS Perte de signal sur l'entrée de synchro T3 mineure T1 LOS Perte de signal sur l'entrée de synchro T1 néant T2 LOS Perte de signal sur l'entrée de synchroT2 néant T4 Failure Défaut sur la s
2 - EXPLOITATION Corrélation des défauts Un traitement de corrélation est réalisé sur l'ensemble des défauts détectés. Ce mécanisme de corrélation, mis en oeuvre à chaque changement des informations collectées, permet d'éliminer les défauts qui sont induits par d'autres défauts afin de faciliter la recherche et la localisation de panne. Les tableaux suivants définissent les défauts qui sont masqués par chaque défaut détecté dans le système.
2 - EXPLOITATION Corrélation des défauts TU/VC TU-AIS, LP UNEQ, LP-RDI et LP-SLM sont masqués par les défauts STM1 LOS , LOF et AIS (MS-AIS) et par les défauts AU AU-LOP, AU-AIS, UNEQ (VC4 UNEQ) et TU-LOM. TU-LOP est masqué par les défauts AU SLM et TU-LOM.
2 - EXPLOITATION 2.
2 - EXPLOITATION Elaboration des compteurs 15 minutes et 24 heures : Le résultat de ces calculs est ensuite cumulé pour chaque point de surveillance dans : des compteurs 24 heures (BBE, ES, SES et UAS), et des compteurs 15 minutes (BBE, ES, SES et UAS). Les six dernières périodes d'indisponibilité (UNAVAILABLE PERIODS) sont conservées et visualisables à partir du navigateur HTTP.
2 - EXPLOITATION 2.7 - Procédures de changement de sous-ensemble Remplacement d'une carte Observations : Des alarmes apparaissent lorsqu'une carte est extraite du châssis. Afin d'éviter la remontée des alarmes M/m et boucles ALA 1 et ALA 2, la carte doit être déclarée hors service. Chaque module peut être extrait ou inséré sans intervention sur les autres modules ou leur câblage. Seul le trafic du module concerné est perturbé.
2 - EXPLOITATION Procédure : 1. Dévisser les vis TORX situées en face avant à l'aide du tournevis adapté et désenficher le module 2. Extraire la carte en respectant les mesures de protection contre les décharges électrostatiques. NOTA : Pour toute manipulation de carte, l'opérateur doit être équipé d'un bracelet anti-statique bien serré au poignet et relié à la terre. 3. Conditionner le module dans un sachet anti-statique. 4. Sortir le nouveau module de son sachet anti-statique.
2 - EXPLOITATION Guide d'Installation et d'Utilisation - N56717020101 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de la SAGEM SA Page B2-22
3 - RECHANGES 3. RECHANGES Désignation N° de code ADR155C châssis 19" Châssis - ADR155C AM101333 Module de ventilation – ADRFAN AM101360 Adaptateur 22 x 75 ohms 1.0/2.3 19"/ETSI AM101901 Carte d'accès Accès STM1 optique IC1.1 – ADR IC1.1 AM101328 Accès STM1 optique IC1.2 – ADR IC1.
3 - RECHANGES Liste des cordons disponibles (suite) Désignation Longueur N° de code Accès MNGT Management P entre deux ADR 155C 1,5 m 3m 55 670 655 55 670 656 Accès COMM Accès de gestion VT100 1,8 m 4 980 214 1,5 m 3m 3m 1,5 m 3m 55 670 421 55 670 422 55 670 610 55 670 423 55 670 424 Accès LOOPS Boucles d'alarmes GTR et télésignalisation 2,5 m 5m 12 m 25 m 6 013 628 6 013 261 6 013 161 6 013 262 Accès POWER Energie 1,5 m 3m 55 670 796 55 670 797 Accès TR ou REC Jarretière optique FC-PC/FC-
4 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EQUIPEMENT Caractéristiques optiques Type d'interface Débit Norme Codage Fibre optique Atténuation garantie Portée typique Connecteur IC1.1 = L1.1 + S1.1 ou IC1.2 = L1.2 + S1.2 155,520 Mbit/s ± 20 ppm UIT-T G.957/G.958 Non codé (NRZ) Monomode (1300 nm (IC1.1) ou 1550 nm (IC1.2), UITT G.652) * : Il est possible d'utiliser une fibre optique multimode, de diamètre inférieur ou égal à 62,5 microns.
4 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fiabilité prévisionnelle * -6 Carte-mère Carte ADR 21E120 Carte ADR IC1.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP A. CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP Cette annexe décrit d’une façon succincte les règles permettant de construire un RGT basé sur la suite de protocoles IP. A.1 - Préambule La suite de protocoles IP permet, dans un réseau de transmission de données, le transport de données sous la forme de paquets entre deux points du réseau. Selon le modèle ISO, IP est le protocole de la couche réseau.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP A.2 - Adressage IP Afin de pouvoir router des paquets au sein d’un noeud, IP utilise un mécanisme d’adressage : en fonction de l’adresse destination contenue dans le paquet, il détermine en scrutant sa table de routage vers quel prochain routeur il doit envoyer le paquet et il en déduit l’interface physique sur laquelle il doit émettre le paquet.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP A.3 - Plan d’adressage Un réseau global IP doit être subdivisé en N réseaux ayant chacun un numéro de «NET». Au sein de chaque réseau, chaque liaison physique (point à point ou multi-point) a son numéro de «SUBNET» propre. Chaque équipement relié à cette liaison (2 pour une liaison point à point, N pour un segment Ethernet) a son numéro de «HOST» propre.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP La figure suivante donne un exemple de réseau IP et des tables de routage associé à deux équipements types. On note que chaque port de la fonction de routage embarquée correspond à un SUBNET différent. Schéma d'un exemple d'architecture de RGT 140.1.1.3 F3 Gestionnaire 128.1.0.1 F1 128.1.0.2 140.1.0.2 140.1.0.3 Fibre 140.1.1.2 140.1.1.4 F2 Ethernet Ethernet 128.1.0.3 F4 140.1.1.5 NET 128.1 NET 140.1 F6 F5 150.1.0.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP Configuration de l'ADR155C F8 Interfaces IP Ether Masque Ether 150.1.1.3 255.255.255.0 IP STM1 Masque STM1 0.0.0.0 (Interface non mise en service) 0.0.0.0 IP X21:P Masque X21:P 0.0.0.0 (Interface non mise en service) 0.0.0.0 Routes statiques Dest @IP Subnet mask Next hop Interface Metric 128.1.0.0 140.1.0.0 150.1.0.0 255.255.0.0 255.255.0.0 255.255.255.0 150.1.1.2 150.1.1.2 150.1.1.2 e e e 2 3 1 Remarque Tout le NET 128.
ANNEXE A - CONSTRUCTION DU PLAN D'ADRESSAGE D'UN RESEAU IP Guide d'installation et d'utilisation - N56717020101 Reproduction et communication interdites sans autorisation écrite de SAGEM SA Page BA-6
En cas de difficultés rencontrées lors de l'installation ou de l'utilisation, n'hésitez pas à : If you encounter problems during installation or use, do not hesitate to: CONTACTER NOTRE HOTLINE "PRODUITS SDH" CONTACT OUR "SDH PRODUCTS" HOTLINE UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE : ON A SINGLE TELEPHONE NUMBER: en France métropolitaine/in mainland France : 01 55 75 77 77 ou depuis l'étranger/or from abroad : 33 1 55 75 77 77 UN SEUL NUMERO DE FAX : ON A SINGLE FAX NUMBER: en France métropolitaine/in mainland France
Networks and Telecommunications Division Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Tel. : +33 1 55 75 75 75 - Fax : +33 1 55 75 31 91 http : /www.sagem.com Siège social : 6, rue d’Iéna - 75783 PARIS CEDEX 16 - FRANCE - S.A.