Operation Manual
1211
7. Aansluiting randapparatuur en configuraties
7.1. Adviezen voor het aansluiten
Uw Home Cinema Scherm SAGEM AXIUM™ beschikt over een groot aantal connectors om de apparatuur van
uw keuze aan te sluiten. Het verdient aanbeveling apparatuur aan te sluiten zonder dat er spanning op staat.
ACHTERZIJDE
AV1 aanbevolen voor DVD-speler, DVDR, een numerieke decoder (kabel, satelliet of over land).
AV2 aangeraden voor een analoge decoder of digitale decoder (kabel, satelliet of aarde).
AV3 aanbevolen voor een VHS of SVHS videorecorder.
AV4 aanbevolen voor een spelcomputer.
AV5 aangeraden voor een DVD speler voorzien van Y Pb Pr. Uitgangen. Deze ingang detecteert
automatisch de "interlaced" of "progressive" mode.
Hi-Fi Uitgang dat aan ieder geluidssysteem voorzien van zijn boxen, zoals bijvoorbeeld HiFi appara
tuur, aangesloten kan worden. Schakel het geluid van uw Home Cinema scherm SAGEM
AXIUM™ uit voor een optimaal luistercomfort van uw geluidsapparatuur. (zie § 6.8 ). De beeld
behandeling door de DLP™ technologie zorgt voor een lichte vertraging in de beeldverwerking,
wij raden u daarom aan deze uitgang en niet de uitgang van de bron te gebruiken (zie § 6.9 )
PC2 IN aanbevolen voor de aansluiting van een PC of een DVD speler voorzien van de "DVI D" uitgang
Gebruik hiervoor uitsluitend een "DVI D" kabel (grafische kaart).
SPDIF IN De beeldbehandeling door de DLP™ technologie zorgt voor een lichte vertraging in de
beeldver werking. Om het geluid met uw Home Cinema scherm SAGEM AXIUM™ te
synchroniseren de digitale audio uitgang van uw DVD speler op deze ingang aansluiten om het
synchronisch signaal op de SPDIF OUT weer op te vangen.
SPDIF OUT Deze uitgang maakt het mogelijk na de digitale synchronische verwerking van het beeld het op
de SPDIF IN verstuurde signaal weer op te vangen. Deze uitgang op de digitale audio ingang
van uw audio Home Cinema versterker aansluiten
VHS
DVD
DVD
OF
OF
OF
DVD SPELER
NUMERIEKE DECODER
NUMERIEKE DECODER
VERSTERKER
HOME CINEMA
HI-FI APPARATUUR
DVD SPELER
DECODER C+
VHS
eC
Spelcomputer
DVD
NUMERIEKE UITGANG DVI D
AV3
AV2
AV1
SPDIF
AV4AV5
PC2 IN
ANT
HI-FI
IN
OUT
L
L
R
R
DVI-D
INTERLACED
OR
PROGRESSIVE
Y
Y
Pb
Pr
SERVICE
6.7. Instelling van de hoofdtelefoon uitgang
U kunt de geluidsbron van de hoofdtelefoon uitgang selecteren.
Druk op de toets MENU.
Selecteer "OPTIES" met de toets OK.
Ga naar "HOOFDTELEFOON" en kies de videobron met de
toets .
"ALGEMEEN": geeft op de hoofdtelefoon het geluid van het hele
scherm in de BIB functie en van het rechterbeeld in de BEB functie.
"BIB/BEB": geeft het geluid van het BIB schermpje in de BIB mode
en van het linkerbeeld in de BEB mode.
Opmerking: De functies BIB en BEB worden in § 8.7 uitgelegd.
Druk op de toets MENU om het programma te verlaten.
6.8. Instelling van de luidsprekers
U kunt tussen mono en stereo kiezen of het geluid van de
luidsprekers uitschakelen om beter van uw eigen geluidsinstallatie
te kun en genieten (Hi-Fi installatie of audio Home Cinema
versterker).
Druk op de toets MENU.
Selecteer "OPTIES" met de toets OK.
Ga naar "LUIDSPREKERS" en kies de mode met de toetsen
.
Druk op de toets MENU om het programma te verlaten.
6.9. Instelling van de HiFi uitgang
U kunt met deze uitgang kiezen tussen twee methodes om het
geluid te verstellen:
"VAST": het geluid moet versteld worden op de uitgang van de Hi-Fi
waarop het geluidsapparatuur aangesloten is.
"INSTELBAAR": Het geluid van het geluidsapparatuur
aangesloten op de Hi-Fi uitgang kan versteld worden met de
afstandsbediening door de toetsen + en -.
Druk op de toets MENU.
Selecteer "OPTIES" met de toets OK.
Ga naar "GELUID HIFI" en kies de mode met de toetsen
.
Druk op de toets MENU om het programma te verlaten.
6.10. Instelling standby mode
Deze instelling maakt het mogelijk de wekker stand of de standby
stand te selecteren.
"HANDMATIG: standby uitgang en standby stand door de standby
toets van de afstandsbediening of op de rechter zijkant in te drukken.
"AUTOMATISCH": standby uitgang en automatische standby
stand wordt door het randapparatuur aangesloten aan de SCART
connectors aan de achterzijde bestuurd. Wanneer in deze stand
een nieuwe bron door het toestel aangegeven wordt, wordt deze
automatisch afgebeeld. (behalve voor de PC1 ingang).
Druk op de toets MENU om het programma te verlaten.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LUIDSPREKERS
SPDIF SOURCE
BIB/BEB
AV5
JA
SLAAP MODUS
HOOFDTELEFOON
VOL. HIFI
NEE
STEREO
VAST
NEDERLANDS
MENUTAAL
MODE ECO
BEELD GELUID OPTIES INSTALL.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
SPDIF SOURCE
AV5
SLAAP MODUS
HOOFDTELEFOON
VOL. HIFI
NEE
STEREO
VAST
NEDERLANDS
JA
MENUTAAL
MODE ECO
BEELD GELUID OPTIES INSTALL.
LUIDSPREKERS
BIB/BEB
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
SPDIF SOURCE
STEREO
INSTELBAAR
AV5
SLAAP MODUS
HOOFDTELEFOON
VOL. HIFI
NEE
NEDERLANDS
JA
MENUTAAL
MODE ECO
BEELD GELUID OPTIES INSTALL.
LUIDSPREKERS
BIB/BEB
CODE
CONFIG
APPARATUUR
AUTOMATISCH
BEELD GELUID OPTIES INSTALL.
CODE
BLOKKERING
BRONNEN
PC DATA
ZOEKEN
EPG
• Druk op de toets MENU en vervolgens naar "INSTALL."
• Selecteer "BRONNEN" en vervolgens "APPARATUUR"
en
en
en
Hollandais LU 45 A5.qxd 06/10/2004 10:34 Page 11