Operation Manual
ITALIANO
10
• Cambiare il nome del canale
Posizionatevi sulla linea del canale da modificare e premete il tasto giallo per selezionarlo.
Inserite il primo carattere. Scorrete i caratteri usando i tasti .
Avanzate di un carattere con il tasto poi inserite il secondo. Procedere in questo moto per gli altri caratte-
ri (massimo 6 caratteri). Infine, confermate con il tasto giallo.
• Applicare il filtro per la riduzione del disturbo ad un canale
Per ottenere prestazioni ottimali del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™, può essere applicato
un filtro di riduzione del disturbo ai canali hertziani la cui ricezione non è di buona qualità.
Posizionatevi sulla linea del canale da modificare e premete il tasto blu. Ogni pressione del tasto blu permet-
te l'applicazione del filtro successivo. Applicate un filtro basso "1", medio "2", o alto "3" in base alla qualità di
ricezione. Scegliere "0" se non è necessario alcun tipo di filtro.
N.B.: Potete visualizzare lo schermo selezionato ogni qualvolta lo desideriate, premendo il tasto OK.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.4. Scelta della lingua del MENU
Per selezionare la lingua del menu e dei messaggi, premere il
tasto MENU.
Selezionare il capitolo "OPZIONI" e premete il tasto OK.
Selezionare "LINGUA MENU" e premete il tasto OK.
Selezionare la lingua prescelta usando i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire o il tasto BACK per tornare alla
schermata precedente.
6.5. Regolazione della modalità risparmio energetico
Potete scegliere di ridurre la potenza della lampada per aumentarne la
durata e ridurre il consumo elettrico. Questa modalità è consigliabile
se lo Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ è posizionato in una
sala poco illuminata.
Premere il tasto MENU.
Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "MODE ECO" e scegliere la modalità con i tasti
.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.6. Regolazione dell'uscita SPDIF
In caso di impianto Home Cinema che non offra la possibilità di
regolazione di sincronizzazione dell'audio sul video, potete utilizzare
il vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ come generatore
di sincronizzazione. Utilizzando l'ingresso e l'uscita SPDIF disponibili
sul pannello posteriore, l'audio del vostro Home Cinema sarà
perfettamente sincronizzato con l'immagine visualizzata. Per utilizza-
re questa funzione, basta selezionare in questo menu la sorgente che
desiderate sincronizzare.
Premere il tasto MENU.
Selezionare il tasto "OPZIONI" con il tasto OK.
Posizionarsi su "SPDIF SOURCES" e scegliete la sorgente video
con i tasti .
Premere il tasto MENU per uscire.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
ALTOPARLANTI
VOL. HIFI
SPDIF SOURCE
NO
PRINCIPALE
STEREO
FISSATO
ITALIANO
OFF
NO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCE
NO
OFF
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
PRINCIPALE
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
ALTOPARLANTI
SPDIF SOURCES
NO
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO
CUFFIE
VOL. HIFI
PRINCIPALE
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU
MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
e
o
e
e
9
6.3.2. Ricerca manuale
Selezionate "MANUALE" e premete il tasto OK.
Viene visualizzata una finestra di ricerca che vi consentirà di
controllare il programma trovato.
I programmi televisivi sono cercati e salvati uno alla volta, canale
per canale.
Selezionare "GEST. CANALI" e avviate la procedura usando i tasti
.
Quando viene visualizzata un'immagine sullo schermo,
Riavviate la procedura manuale per tutti i programmi che desiderate
memorizzare.
Premete il tasto MENU per uscire.
6.3.3. Ricerca automatica
Selezionare "AUTO" e confermare con il tasto OK.
La vostra precedente ricerca verrà cancellata e sostituita da una
nuova, confermate con il tasto OK.
Tutti i canali sono cercati e salvati automaticamente.
Se il segnale di distribuzione viene riconosciuto tramite la trasmis-
sione di una pagina teletext, i canali verranno automaticamente
nominati e classificati.
Potete decidere di fermare la ricerca in qualsiasi momento, premen-
do il tasto MENU.
6.3.4. Modifica della lista dei canali
Potete modificare la lista dei canali in qualsiasi momento.
Premere il tasto MENU.
Selezionare il menu "INSTALLAZ." poi "GES. CANALI" ed infine
"CANALI TV" con il tasto OK.
• Potete decidere di salvare il canale:
Andate sulla linea “NUM PROGRAM” ed inserite la posizione
desiderata usando i tasti da 0 a 9.
Spostate il cursore su "MEMO" e confermate con OK.
• Potete tentare di ottenere una migliore qualità di ricezione
dell'immagine:
Andate sulla linea "SINTONIA FINE" e muovete il cursore
usando i tasti .
Muovere il cursore su "MEMO" e confermare usando il tasto OK.
• Potete decidere di non salvare questo canale:
In questo caso, riavviate la ricerca.
Da questo schermo potete:
• Eliminare un canale
Posizionatevi sulla linea del canale da eliminare e premete il
tasto rosso.
• Spostare un canale
Posizionatevi sulla linea del canale da spostare e premete il
tasto verde per selezionarlo (Apparirà ">" alla sinistra del
canale). Spostatelo utilizzando i tasti , poi confermate
la nuova posizione con il tasto verde.
o
e
o
ATTENTION
la configuration sera perdue
CONTINUER
Touche BACK pour annuler
PROTECTION
SOURCES
DONNEES PC
RECHERCHE
MODIF. CODE
CONFIG. USINE
VERROU
CHAINE
CODEGENERAL NON
AUTO
CANALI TV
PAESE
MANUALE
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
RICERCA
SINTONIA FINE
NUM PROGRAM.
FREQUENZA
RICERCA MANUALE
MEMO
MENU per fermare la ricerca
00
ATTENTION
la configuration sera perdue
CONTINUER
Touche BACK pour annuler
PROTECTION
SOURCES
DONNEES PC
E
MODIF. CODE
CONFIG. USINE
VERROU
CHAINE
CODEGENERAL NON
la preced. configurazione sarà persa
AUTO
CANALI TV
PAESE
MANUALE
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
ATENZIONE
PROSEGUIRE
ATTENTION
PROTECTION VERROU
CODEGENERAL NON
AUTO
CANALI TV
PAESE
MANUALE
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
CANALE
1
2
V
3
4
5
CANCEL.
ELENCO CANALI
FREQ.
479,50
599,25
671,25
735,25
SPOSTA
NOME
TF1
F2
F3
C+
F5
NOMINA.
N.R.
0
1
2
0
3
N.R.
VEDERE
OK
527,25
italien LU 45 A5.qxd 06/10/2004 10:32 Page 9