Instructions for use

ManualsBrandsSalter ManualsDomestic Appliances139 UJDR

MECHANICAL KITCHEN SCALE

Instructions and Guarantee

BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE

MECHANISCHE KÜCHENWAAGE

BÁSCULA MECÁNICA DE COCINA

BILANCIA DA CUCINA MECCANICA

BALANÇA DE COZINHA MECÂNICA

MEKANISK KJØKKENVEKT

MECHANISCHE KEUKENWEEGSCHAAL

MEKAANINEN KEITTIÖVAAKA

MEKANISK KÖKSVÅG

MEKANISK KØKKENVÆGT

MECHANIKUS KONYHAI MÉRLEG

MECHANICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

MEKANİK MUTFAK TARTILARI

ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

МЕХАНИЧЕСКИЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

MECHANICZNA WAGA KUCHENNA

MECHANICKA KUCHYNSKÁ VÁHA

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
E MECHANICAL KITCHEN SCALE Instructions and Guarantee BALANCE DE CUISINE MÉCANIQUE MECHANISCHE KÜCHENWAAGE BÁSCULA MECÁNICA DE COCINA BILANCIA DA CUCINA MECCANICA BALANÇA DE COZINHA MECÂNICA MEKANISK KJØKKENVEKT MECHANISCHE KEUKENWEEGSCHAAL MEKAANINEN KEITTIÖVAAKA MEKANISK KÖKSVÅG MEKANISK KØKKENVÆGT MECHANIKUS KONYHAI MÉRLEG MECHANICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA MEKANİK MUTFAK TARTILARI ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ МЕХАНИЧЕСКИЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ MECHANICZNA WAGA KUCHENNA MECHANICKA KUCHYNSKÁ VÁHA
PAGE 2
GB > Instructions for Use D > GEBRAUCHSANLEITUNG I > ISTRUZIONI PER L’USO N > BRUKERVEILEDNING Your new Salter scale is a quality product which, if used in accordance with the following instructions, will give you years of efficient and reliable service. Therefore, please read this instruction leaflet carefully. Zeroing and weighing Place the empty pan provided on the scale and check that the pointer is at the zero mark before weighing.
PAGE 3
EL > ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FIN > KÄYTTÖOHJE DK > BRUGSANVISNING CZ >NÁVOD K POUŽITÍ Olet hankkinut Salter-laatutuotteen, joka oikein käytettynä kestää vuosien käytön. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Nollaus ja punnitus Aseta mukana oleva tyhjä kuppi vaa’alle ja tarkista, että osoitin on nollan kohdalla ennen punnitusta. Säädä hitaasti säätö ratasta vaa’an päällä tai takaosassa, näpäytä levyä punnituksen aloittamiseksi. Säädä uudelleen tarvittaessa.
PAGE 4
RU > ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SK > Návod na použitie Новые весы Salter – высококачественное изделие, которое эффективно и надежно прослужит вам долгое время при соблюдении приведенных ниже инструкций. Поэтому рекомендуется внимательно ознакомиться с этими инструкциями. Тарирование и взвешивание Перед взвешиванием поместите на весы пустую чашу, прилагаемую в комплекте, и убедитесь, что указатель совмещен с нулевой отметкой.
PAGE 5
Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register E HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.