Stereo Equalizer User Manual

Face avant des correcteurs
E62i / E31i / E30i
1 : Curseurs d’égalisation - Vous disposez de curseurs d’égalisation pour chaque plage
de fréquence (le E62i et le E31i offrent 31 plages de fréquences et le E30i en offre 15).
Les valeurs de gain sur chaque côté des curseurs vous permettent de régler le gain de
chaque filtre. Sur les modèles E62i et E30i, vous disposez de curseurs indépendants pour
chaque canal (canal A et canal B). L’action sur le signal des curseurs dépend du réglage
de la touche +/-12 dB et de la fonction d’atténuation Cut Only (voir paragraphes 6 et 7
page suivante).
Les modèles E62i et E31i, lorsque la touche Cut Only n’est pas enfoncée : Lorsque le
curseur est en position centrale (“0”), la fréquence sélectionnée ne subit aucune
modification de gain (aucune accentuation ni atténuation). Lorsqu’il est réglé au maximum
(“+12 dB”), la fréquence du filtre sélectionné est accentuée de 12 dB (si la touche
+/-12 dB correspondante est enfoncée) ou de 6 dB (si la touche +/-12 dB n’est pas
enfoncée). Lorsqu’il est réglé au minimum (“-12 dB”), la fréquence du filtre est atténuée
de 12 dB (si la touche +/-12 dB est enfoncée) ou de 6 dB (si la touche +/-12 dB n’est pas
enfoncée).
Les modèles E62i et E31i, lorsque la touche Cut Only est enfoncée : Lorsque le curseur
est réglé au maximum (position “+12 dB”), la fréquence sélectionnée ne subit pas de
modification de gain (aucune accentuation ni atténuation). Si vous diminuez le réglage
du curseur, la plage de fréquence est atténuée. Si le curseur est en position centrale (sur
“0”), la plage de fréquence est atténuée de 6 dB (si la touche +/-12 dB est enfoncée) ou
de 3 dB (si la touche +/-12 dB n’est pas enfoncée). Lorsque le curseur est réglé au
minimum (position “-12 dB”), la plage de fréquence est atténuée de 12 dB (si la touche
+/-12 dB est enfoncée) ou de 6 dB (si la touche +/-12 dB n’est pas enfoncée).
Le modèle E30i : Lorsque le curseur est en position centrale (“0”), la fréquence
sélectionnée ne subit aucune modification de gain (aucune accentuation ni atténuation).
Lorsqu’il est réglé au maximum (“+12 dB”), la fréquence du filtre sélectionné est
accentuée de 12 dB. Lorsqu’il est réglé au minimum (“-12 dB”), la fréquence du filtre est
atténuée de 12 dB
2 : Curseurs de niveau - Utilisez ces curseurs linéaires pour régler le niveau général de
sortie des E62i / E31i / E30i (voir paragraphes 2 et 3 de la page 6 pour obtenir de plus
amples informations). Lorsque le curseur de niveau est en position centrale (“0”), le
niveau du signal de sortie correspondant ne subit aucune modification (gain unitaire). Si le
curseur est réglé au maximum (position “+6 dB”), le signal de sortie est accentué de 6 dB.
Lorsqu’il est réglé au minimum (position “∞”), le signal de sortie est atténué à l’infini
(aucun signal). Les modèles E62i et E30i disposent de curseurs de niveau indépendants
sur chaque canal (canal A et canal B). Notez que le curseur de niveau est inopérant
lorsque le E62i / E31i / E30i est en mode Bypass (voir paragraphe 5 ci-dessous).
3 : Leds d’écrêtage - Ces Leds rouges s’allument lorsque le signal d’entrée se situe 5 dB
en dessous du niveau d’écrêtage. En fonctionnement normal, les Leds ne s’allument que
très rarement, voire pas du tout. Les modèles E62i et E30i offrent des Leds d’écrêtage
sur chaque canal (canal A et canal B).
21
FRANÇAIS