SyncMaster 151P/171P
Página Principal Visualización en Pantalla Instrucciones de seguridad Investigación de fallas Nomenclatura Lista de chequeo Fuente de alimentación Q&A Instalación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Administrador de Energía Parte Posterior Mode de Pantalla Prefijado Instalación Information Conexión del Monitor Servicio Instalación del Controlador de Monitor Téminos Automático Regulatory Manual
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar. Desconectar el enchufe del tomacorriente. No tocar. Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica.
Nomenclatura Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.
No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. z Una mala ventilación podría causar averías o fuego. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. z Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva. z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en una superficie plana y estable.
Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Limpieza Otros Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. z Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego.
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo.
Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. z Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.
Monitor y Soporte Cordón eléctrico Desempaque Adaptador -CD Parte Delantera Parte Posterior Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior 1. Indicador Análogo (A)/Digital(B) Presione el botón "Exit", luego seleccione la señal de video (A o B) mientras el sistema OSD está inactivo. 2. Botón Auto 3. Botón Salir 4. Botones Reguladores "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Use este botón para salir del menú activo o del OSD (Visualización en Pantalla) Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. 5. Botón Menú 6.
Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Cable DVI 2. Cable D-sub 3. Toma de corriente Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del computador. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del computador. Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior.
Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor 1. Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 3. Conecte el cable DVI al puerto DVI que está ubicado en la parte posterior del monitor. 4.
Conexión del Monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Instalación del Controlador de Monitor Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación.
4. Pulse el botón “Instalar” de la ventana “Advertencia”. 5. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga clic en el botón “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación.
5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”. 8. Si ve la ventana “Mensaje”, haga clic en el botón “Continúe”. Luego haga click en el botón “terminar”.
10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón "Aceptar" en la ventana de "Inserte Disco". 2. Haga clic en el botón "Buscador" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
6. Escoja "Especificar Especificar la ubicación del driver" driver . 6 7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una ubicación específica.." Luego haga clic en el botón "Siguiente". 8. Pulse el botón "Utilizar Disco" 9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al que usted conectó a su computador y pulse "Aceptar". 11.
Visualización en Pantalla
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Luminosidad Calibre el Luminosidad. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. Funciones de acceso directo: Ajusta directamente la luminosidad si el sistema OSD está desactivado. Contraste Calibre el Contraste. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Adaptsción Imagen Sintonía Fina La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtiene un resultado satisfactorio usando el ajuste Fino, use el ajuste Burdo y luego use el Fino otra vez. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Adaptsción Imagen. 3.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Posición Posición H Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Posición H. 4. Use el botón - y + para cambiar la posición horizontal de la misma. Posición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Reset Reset Geometria Los parámetros de la Geometría son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Temp. De Color Temp. De Color Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. 4. Presione el botón - o + para seleccionar Ajuste del Ajustado Usuario, Rojizo o Azulado. Nota: No está disponible Esta función no trabaja en.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Tamaño de Imagen Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor. 1 2 3 4 Pulsar el botón Menú ( ). Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Tamaño de Imagen. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Tamaño de Imagen. Use el botón - ó + para seleccionar "Normal, Ampliac 1 ó Ampliac 2". Nota: No está disponible Esta función no trabaja en.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Tono Medio Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla). 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Tono Medio. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Tono Medio. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - ó + para seleccionar On o Off.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Posición del menú. Posición H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Posición H. 4. Use los botones - y + para colocar el menú en la posición horizontal preferida.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Duración del menú El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Duración del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Duración del menú. 4. Use los botones - o + para seleccionar 5, 10, 20, 50, 200 segundos.
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Ajuste Automático El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. 1. Pulsar el botón Auto. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO" mientras está activo AUTO PATTERN. Nota: No está disponible Esta función no trabaja en. Control de Bloqueo / Desbloqueado 1.
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. Lista de chequeo Q&A Investigación del dispositivo de Autoprueba Síntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor.
Lista de chequeo Q&A Investigación del dispositivo de Autoprueba La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro. La pantalla muestra sólo un color como si la mirara a través de un papel de celofán? Inspeccione la conexión del cable de señal. Asegúrese que la tarjeta de video esté insertada totalmente en su ranura. La pantalla se ha desequilibrado repentinamente.
Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Ha instalado el controlador de monitor? Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada.
Pregunta Lista de chequeo Cómo se puede cambiar la frecuencia? Q&A Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video). Investigación del dispositivo de Autoprueba Cómo se puede regular la resolución? Windows ME/XP/2000: Coloque la resolución en el Panel de Control, Pantalla, Configuración.
Chequear el dispositivo de Autoprueba | Mensajes de Precaución | Ambiente | Recomendación útil Lista de chequeo Q&A Investigación del dispositivo de Autoprueba Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energía está intermitente, ejecute la autoprueba del monitor, siguiendo los siguientes pasos: 1.
La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. Lista de chequeo Q&A Investigación del dispositivo de Autoprueba 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónicos como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. z z Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador.
Generales Nombre del Modelo Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 151P Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 80/80/80/70((Izq/Der/Sup/Inf) Sincronización Horizontal 30 ~ 60 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16,7M (True) Resolución Resolución óptima 1024 x 768@60Hz Máxima resolución 1024 x 768@75Hz Señal
SyncMaster 151P Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado.
SyncMaster 151P Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Table 1.
Generales Nombre del Modelo Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado SyncMaster 171P Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 85/85/85/85(Izq/Der/Sup/Inf) Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 85 Hz Color de Pantalla 16,7M (True) Resolución Resolución óptima 1280 x 1024@60Hz Máxima resolución 1280 x 1024@76Hz S
SyncMaster 171P Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado.
SyncMaster 171P Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Table 1.
Servicio U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Tel.
Servicio SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.
Dot Pitch (Ancho de Punto) Servicio La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch". Unidad: mm Téminos Frecuencia Vertical Regulatory La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco.
FCC Information Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MPR II Compliance Servicio This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).
The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging. z TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Programa de Software Color Natural Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor. El S/W Color Natural es la solución precisa para este problema.
Para Obtener una Mejor Presentación Servicio Téminos Regulatory 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT-LCD.
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Servicio Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad Samsung electronics Co., Ltd.
