SyncMaster 152B/152S/172B http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungusa.
Contents Safety Instructions Unpacking Your Monitor Setting up Your Monitor Connecting Your Monitor Self-Test Feature Check Warning Messages Environment Useful Tips SyncMaster 152B/152S Adjusting Your Monitor User Controls Menu Brightness Contrast Image Lock Fine Coarse H-Position V-Position Reset Geometry Reset Color Reset Color Temperature Color Control Language Menu Position H-Position V-Position Menu Display Time Display Mode Auto Adjustment OSD Lock/Unlock SyncMaster 172B Adjusting Your Monitor User Co
Safety Instructions 1. Do not use a damaged or loose plug. 2. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. 3. Use only a properly grounded plug and receptacle. 4. Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage. 5. Disconnect the plug from the outlet during storms or lightening or if it is not used for a long period of time. 6. Do not connect too many extension cords or plugs to an outlet. 7.
Setting up Your Monitor Connecting Your Monitor Setting up Your Monitor Connecting Your Monitor Setup-For Multimedia model Rear of Monitor Rear of Computer New Model Macintosh Old Model Macintosh (Not included) Adapter for Macintosh 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. 2. Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub connector on the back of your monitor. 3.
Setting up Your Monitor Setting up Your Monitor Self-Test Feature Check Warning Messages If there is something wrong with the input signal, a message appears on the screen or the screen goes blank although the power indicator LED is still on. The message may indicate that the monitor is out of scan range or that you need to check the signal cable. Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. 1.
Adjusting Your Monitor Adjusting Your Monitor Brightness User Controls Adjust the Brightness. SyncMaster 152B/152S 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the Menu ( ) button to open the Brightness adjustment screen. 3. Use the + button to increase the brightness or - button to decrease the brightness. Direct Access Feature : When OSD is not on the screen, Push the + or - button to adjust brightness. 1 2 3 4 Contrast 1. Use this button to auto adjustment direct access. Adjust the Contrast. 2.
Adjusting Your Monitor Image Lock Adjusting Your Monitor H-Position Fine Follow these instructions to change the horizontal position of the monitor's entire display. Image Lock is used to fine tune and get the best image by removing noises that creates unstable images with jitters and shimmers. If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then use Fine again. 1. Push the Menu ( 1. Push the Menu ( ) button. 2.
Adjusting Your Monitor Reset Adjusting Your Monitor Color Temperature Geometry Reset Color temperature is a measure of the "warmth" of the image colors. Geometry parameters are replaced with the factory default values. 1. Push the Menu ( 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the - button or + button until the Reset screen is displayed. 3. Push the Menu ( ) button to open the Color Temperature adjustment screen. 3. Push the Menu ( ) button twice to open the Geometry Reset adjustment screen. 4.
Adjusting Your Monitor Menu Position Adjusting Your Monitor Menu Display Time H-Position The menu will automatically turn off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it turns off. You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. 1. Push the Menu ( ) button. 1. Push the Menu ( 2. Push the - button or + button until the H-Menu Position screen is displayed. ) button. 2.
Adjusting Your Monitor Auto Adjustment Adjusting Your Monitor User Controls Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. SyncMaster 172B 1. Push the Auto button. To make the automatic adjustment function sharper, execute the 'AUTO' function while the AUTO PATTERN is on. 1 2 3 4 OSD Lock/Unlock 1. Push and hold in the Menu ( or more to Lock the OSD. ) button for 5 seconds 2.
Adjusting Your Monitor Brightness Adjusting Your Monitor Image Lock Fine Adjust the Brightness. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the Menu ( ) button to open the Brightness adjustment screen. 3. Use the + button to increase the brightness or - button to decrease the brightness. Direct Access Feature : When OSD is not on the screen, Push the + or - button to adjust brightness.
Adjusting Your Monitor H-Position Adjusting Your Monitor Reset Follow these instructions to change the horizontal position of the monitor's entire display. 1. Push the Menu ( ) button. 2. Push the - button or + button until the H-Position screen is displayed. 3. Push the Menu ( ) button to open the H-Position adjustment screen. 4. Use the - and + buttons to change the horizontal position of the monitor's viewing area. Geometry Reset Geometry parameters are replaced with the factory default values. 1.
Adjusting Your Monitor Color Temperature Menu Position Color temperature is a measure of the "warmth"of the image colors. 1. Push the Menu ( User Adjusted Reddish Bluish sRGB Halftone Adjusting Your Monitor ) button. 2. Push the - button or + button until the Color Temperature screen is displayed. 3. Push the Menu ( ) button to open the Color Temperature adjustment screen. 4.
Adjusting Your Monitor Menu Display Time Adjusting Your Monitor Auto Adjustment The menu will automatically turn off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it turns off. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically. 1. Push the Menu ( 1. Push the Auto button. ) button. 2.
PowerSaver Troubleshooting This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on the keyboard. For energy conservation, turn your monitor OFF when it is not needed, or when leaving it unattended for long periods.
Troubleshooting Specifications Check List Symptom The screen shows strange colors or just black and white. Check List Solution Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper? Check the signal cable connection. Make sure the video card is fully inserted in it's slot. Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications? Reboot the computer.
Specifications General Model Name SyncMaster 152S LCD Panel Size 15.0 inch diagonal Display area 304.1 (H) x 228.1 (V) Pixel Pitch 0.297 (H) x 0.297 (V) Type a-si TFT active matrix Viewing Angle 70/70/55/60(L/R/T/B) Synchronization 30 ~ 61 kHz Horizontal 56 ~ 75 Hz Vertical Display Color 16,194,277 Colors Resolution Optimum resolution 1024 x 768@60Hz Maximum resolution 1024 x 768@75Hz Input Signal, Terminated RGB Analog, 0.
Display Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Display Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Display Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock (MHz) Sync Polarity (H/V) 66.667 30.240 -/- 74.551 57.284 -/- SyncMaster 172B MAC. 640 x 480 35.000 MAC. 832 x 624 49.
Table des matiéres Consignes de sécurité Deballage De Vorte Moniteur Installation des Pilotes Moniteur Connexion de Votre Ordinateur Contrôle du Dispositif d'Autotest Messages d'Avertissements Environment Conseils utiles SyncMaster 152B/152S Reglage De Votre Moniteur Contrôles de l’utilisateur Menu Fonctions Luminosité Contraste Verrouiller image Réglage fin Réglage de base Position Horiz Position Vert Annulation Annul. géométr. Annul. couleurs Tempér.
Consignes de sécurité 1. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. 2. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. 3. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquate. 4. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages. 5. Déconnectez la prise lors de tempête ou d éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. 6.
Installation des Pilotes Moniteur Connexion de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Connexion de Votre Ordinateur Installation-Multimédia Arrière du moniteur Arrière de l ’ordinateur Nouvel modéle Macintosh Arrière du Macintosh (Non inclu) Adaptateur pour Macintosh 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2.
Installation des Pilotes Moniteur Installation des Pilotes Moniteur Contrôle du Dispositif d'Autotest Autres Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes.
Reglage De Votre Moniteur Reglage De Votre Moniteur Luminosité User Controls Ajustez la luminosité. SyncMaster 152B/152S 1 2 3 1 Appuyez sur la touche Menu ( ). 2 Appuyez sur la touche Menu ( de réglage de Luminosité. ) pour ouvrir l’écran 3 Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité 4 Contraste 1. "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. 2. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. 3.
Reglage De Votre Moniteur Reglage De Votre Moniteur Verrouiller image Position Horiz Réglage fin Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Le verouillage d'image est utilisé pour la mise au point d'une meilleure image en supprimant les parasites qui créent des images instables avec des oscillations et des vibrations.
Reglage De Votre Moniteur Reglage De Votre Moniteur Annulation Tempér. couleurs Annul. géométr. Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur. Les parametres de géometrie sont remis avec les valeurs prédéfinies par défaut. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Annulation s’affiche. 3. Appuyer deux fois sur le bouton Menu ( Annul. géométr. de l'écran. 3.
Reglage De Votre Moniteur Reglage De Votre Moniteur Position du Menu Durée d'affichage Position Horiz Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 1. Appuyez sur la touche Menu ( 2.
Reglage De Votre Moniteur Réglage Automatique Reglage De Votre Moniteur User Controls Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. SyncMaster 172B 1. Appuyez sur la touche Auto. Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé 1 2 3 4 Verrouillage/deverrouillage OSD 1.
Reglage De Votre Moniteur Luminosité Reglage De Votre Moniteur Verrouiller image Réglage fin Ajustez la luminosité. 1 Appuyez sur la touche Menu ( ). 2 Appuyez sur la touche Menu ( de réglage de Luminosité.
Reglage De Votre Moniteur Position Horiz Reglage De Votre Moniteur Annulation Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position Horiz s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Position Horiz. ) pour ouvrir l’écran de 4. Utilisez les touches - et + pour changer la position horizontale de l’image sur le moniteur. Annul. géométr.
Reglage De Votre Moniteur Tempér. couleurs Position du Menu Vous pouvez modifier le niveau de 'chaleur' de couleur. 1. Appuyez sur la touche Menu ( Réglage Utilisateur Plus rouge Plus bleu sRGB Demi-teinte ). 2. Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Tempér. Couleurs s’affiche. 3. Appuyez sur la touche Menu ( réglage de Tempér. Couleurs. ) pour ouvrir l’écran de 4.
Reglage De Votre Moniteur Durée d'affichage Reglage De Votre Moniteur Réglage Automatique Le menu s'éteindra automatiquement si aucun réglage ne s'est fait pendant un certain temps. Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu'il s'éteigne. Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. 1. Appuyez sur la touche Menu ( 1. Appuyez sur la touche Auto. ). 2.
PowerSaver Dépannage Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
Spécifications Dépannage Lista â Vérifier Symptôme L'écran montre des couleurs étranges ou affiche seulement en noir et blanc. Liste à Vérifier Solutions Est-ce que l'écran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Vérifiez la Connexion du câble vidéo. Assurez-vous que la carte vidéo est entièrement insérée dans la fente.
Spécifications Spécifications Général Nom du Modèle SyncMaster 152S Panneau LCD Taille 15,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 70/70/55/60(L/R/T/B) Synchronisation 30 ~ 61 kHz Horizontale 56 ~ 75 Hz Verticale Couleur d'Affichage 16,194,277 Couleurs Résolution Résolution optimale 1024 x 768@60Hz Résolution maximale 1024 x 768@75Hz Signal d'Entrée, terminé RVB, Analogue,0,7 Vpp positif à 75 ohms H/V sync separé,
Modes d’affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Mode d’affichage, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) Fréquence (MHz) Polarité de Synchronisation (H/V) SyncMaster 172B MAC. 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC.
Tabla de Contenido Intrucciones de seguridad Desempacar su Monitor Armar su Monitor Conexión del Monitor Auto Comprobación Mensajes de Precaución Environment Recomendación útil SyncMaster 152B/152S Ajustar su monitor Controles de usuario Menú Luminosidad Contraste Adaptsción Imagen Sintonía Fina Sintonía Gruesa Posición H Posición V Reset Reset Geometria Reset Color Temp. De Color Control Color Idioma Posición del menú.
Instrucciones de seguridad 1. No use un enchufe estropeado o flojo. 2. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. 3. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. 4. No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños. 5. Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. 6.
Armar su monitor Armar su monitor Conexión del Monitor Conexión del Monitor Instalación-Multimedia Parte posterior del monitor Parte posterior del computador Modelo nuevo Macintosh Modelo antiguo Macintosh (No incluido) Adaptador para Macintosh 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2.
Armar su monitor Armar su monitor Auto Comprobación Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función apropiada del monitor.
Ajustar su monitor Ajustar su monitor Luminosidad Controles de usuario Calibre el Luminosidad. SyncMaster 152B/152S 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. 1 2 3 4 Contraste 1. "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Calibre el Contraste. 2.
Ajustar su monitor Adaptsción Imagen Ajustar su monitor Posición H Sintonía Fina Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtiene un resultado satisfactorio usando el ajuste Fino, use el ajuste Burdo y luego use el Fino otra vez. 1. Pulsar el botón Menú ( 1.
Ajustar su monitor Reset Ajustar su monitor Temp. De Color Reset Geometria Usted puede cambiar a un color cálido. Los parámetros de la Geometría son reemplazados por los valores establecidos en fábrica. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Reset. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria. 4.
Ajustar su monitor Posición del menú. Ajustar su monitor Duración del menú Posición H El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 1. Pulsar el botón Menú ( 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. ). 2.
Ajustar su monitor Ajuste Automático Ajustar su monitor Controles de usuario El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. SyncMaster 172B 1. Pulsar el botón Auto. Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz, ejecute la función "AUTO" mientras está activo AUTO PATTERN. 1 2 3 4 Control de Bloqueo / Desbloqueado 1.
Ajustar su monitor Luminosidad Ajustar su monitor Adaptsción Imagen Sintonía Fina Calibre el Luminosidad. 1. Pulsar el botón Menú ( ). 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles.
Ajustar su monitor Posición H Ajustar su monitor Reset Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición H. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Posición H. ) hasta que en el pantalla 4. Use el botón - y + para cambiar la posición horizontal de la misma. Nota Límite alcanzado! Pulse el botón - cuando aparezca "Límite alcanzado!" en la parte inferior de la OSD.
Ajustar su monitor Temp. De Color Posición del menú. Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botón Menú ( Ajustado Usuario Rijizo Azulado sRGB Ajustar su monitor ). 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. 4.
Ajustar su monitor Duración del menú Ajustar su monitor Ajuste Automático El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. 1. Pulsar el botón Menú ( 1. Pulsar el botón Auto. ). 2.
PowerSaver Investigación de fallas Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado.
Investigación de fallas Especificaciones Lista de chequeo Síntomas La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro. Síntomas La pantalla muestra sólo un color como si la mirara a través de un papel de celofán? Solucíon Inspeccione la conexión del cable de señal. Asegúrese que la tarjeta de video esté insertada totalmente en su ranura. Los colores de la pantalla se vuelven Reiniciar el computador.
Especificaciones Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152S Panel LCD Tamaño Area de 15,0 pulgadas de diagonal Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Angulo de visualización 70/70/55/60(Izq/Der/Sup/Inf) Sincronizació 30 ~ 61 kHz Horizontal 56 ~ 75 Hz Vertical Color de Pantalla 16,194,277 Colors Resolución Resolución óptima 1024 x 768@60Hz Máxima resolució 1024 x 768@75Hz Señal de Entrada, Terminada RGB, Análogo, 0,7 Vpp positivo a 75 ohms
Modos de Display Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Display siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
