_F210T240Tcov.
1_F210T240Tcov.fm Page 2 Friday, July 6, 2001 11:59 AM Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD.
Portu- Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Déballage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation de votre moniteur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation d’un poste de travail ergonomique . . . . .
3_F210T240Tsaf.fm Page 2 Friday, July 6, 2001 11:15 AM Consignes de sécurité 1 2 3 4 5 6 Vérifiez si le voltage indiqué sur l’adaptateur correspond à celui du réseau électrique local avant de brancher le cordon d’alimentation sur la prise de l’adaptateur. N’introduisez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures du coffret du moniteur LCD sous peine de provoquer une décharge électrique. Ne touchez jamais l’intérieur du moniteur LCD, afin d’éviter tout risque d’électrocution.
4_F210T240T3p.
4_F210T240T3p.fm Page 4 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Installation de votre moniteur LCD Installation d’un poste de travail ergonomique Veuillez tenir compte des conseils suivants avant d’installer votre moniteur. Emplacement du moniteur Installez votre moniteur de façon à ce qu’il soit le moins possible exposé aux reflets des lampes ou des fenêtres, c.-à-d. généralement à angle droit pas rapport aux fenêtres.
4_F210T240T3p.fm Page 5 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Installation de votre moniteur LCD Raccordement de votre moniteur LCD PC 1 2 3 4 5 Brancher du câble Analog video signal du PC à 2 . Brancher le câble RCA à partir des autres appareils tels que les VCR, DVD et la caméra à 4 . Brancher le câble S-Video à partir des appareils tels que les VCR, DVD et la caméra à 5 .
4_F210T240T3p.fm Page 6 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Installation de votre moniteur LCD V_Sync..." sans mentionner la résolution. – Si vous lisez 1600x1200, alors le moniteur est en mode UXGA Si vous rencontrez ces situations ci-dessus, alors veuillez suivre les etapes suivantes pour résoudre les problemes 1.Touchez le bouton "MENU" pour amener la fenêtre OSD . 2.Choisir le menu "Hz" 3.Pressez le bouton "MENU" sept fois pendant que vous maintenez en sur-brillance le menu "Hz" 4.
4_F210T240T3p.fm Page 7 Friday, August 10, 2001 1:42 PM 3 Mettez le moniteur sous tension. Si le moniteur fonctionne correctement, vous verrez une case blanche avec un message d'erreur "Contrôle Câble Vidéo" en rouge. Français 1 Mettez hors tension votre ordinateur et le moniteur. 2 Débranchez le câble vidéo de l’arrière de votre ordinateur. English Installation de votre moniteur LCD Figure 5.
4_F210T240T3p.fm Page 8 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Commandes utilisateur Votre moniteur à LCD vous permet de régler facilement les caractéristiques de l’image affichée. L’ensemble des réglages s’opèrent à l’aide des boutons de contrôle situés sur la face avant du moniteur. Lorsque vous utilisez ces boutons pour les réglages, un menu OSD spécial affiche les valeurs numériques des réglages et leur évolution.
4_F210T240T3p.fm Page 9 Friday, August 10, 2001 1:42 PM ■ Enregistrement automatique Lorsque vous ouvrez le menu réglage à l’écran et laissez une fenêtre réglage affichée pendant 3 secondes environ sans appuyer sur les autre boutons, le moniteur enregistre automatiquement les réglages effectués. Les changements sont enregistrés dans le moniteur dans une zone utilisateur. Le moniteur peut sauvegarder jusqu'à 4 modes utilisateur. Le moniteur peut mémoriser jusqu'à 4 modes.
4_F210T240T3p.fm Page 10 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Function Description AUTO Utiliser ce bouton pour optimiser automatiquement la qualité de l'image. “Réglage auto” affecte les paramètres suivants : Réglage fin, Réglage de base, et Posicion d’image. EXIT Quitter à partir du sous-menu. Quitter à partir du systeme OSD. Éteindre PIP.
4_F210T240T3p.fm Page 11 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Réglage de votre moniteur LCD Affichage sur Écran (OSD) Instrument d’inclinaison - + Barre de réglage 25 Appuyez Touche Menu Figure 7. Affichage sur Écran (OSD) Accès au Système de menus 3 4 5 Utilisez les boutons "– , + " pour vous déplacer d’un fonction à un autre. Au fur et à mesure que vous allez d’une icône à l’autre, le nom de fonction change pour refléter la fonction ou le groupe de fonctions représentés par cette icône.
4_F210T240T3p.fm Page 12 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Fonctions et réglages OSD Tableau 1. Commandes écran Menus et sous-menus Icône Descriptions des fonctions – + Luminosité Changez l'intensité de la lumière des images affichées. Contrase Changez le ratio de l'intensite de la lumière entre le blanc le plus brillant et le noir le plus sombre. Si le ratio "Contrase" est programmè trop haut, la saturation de la couleur apparait entraînant la perte des détails.
4_F210T240T3p.fm Page 13 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Posicion Horiz Changer l'emplacement de l'image. Si l'image n'est pas centrée, utilisée cette application pour le faire. ■ Il fonctionne uniquement avec la source Analogique. ■ Pocicion Horiz “–” :Bouge à GAUCHE “+” : Bouge à DROITE ■ Posicion Vert “–” : Bouge en bas “+” : Bouge en haut ■ ■ Posicion Vert Contrôle Couleurs La tonalité des couleurs peut être changée de blanc bleuâtre à blanc rougeâtre.
4_F210T240T3p.fm Page 14 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite ) Menus et sous-menus Icône Taile de l'Image Descriptions des fonctions – + Le ratio aspect est la proportion de la résolution verticale contre celle horizontale, cela varie selon la résolution d'entrée de la vidéo. Par exemple, 640x480, 800x600 et 1024x768 ont un ratio aspect de 4:3 et 1280x1024 a un ratio aspect de 5:4.
4_F210T240T3p.fm Page 15 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite ) ■ ■ ■ ■ Zoom ■ ■ ■ ■ ■ Mover ■ ■ Exécute un Zoom digital . N'importe quelle partie de l'image peut être agrandie par le ZOOM et le centre d'agrandissement peut être arbitrairement changé par Mover . Agrandir une image Il fonctionne uniquement avec la source PC. (Il ne fonctionne pas en mode UXGA & WUXGA.) Pos.
4_F210T240T3p.fm Page 16 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite ) Menus et sous-menus Icône Incrustation (Picture-inPicture) Descriptions des fonctions – ■ ■ ■ ■ ■ ■ Taille ■ Posicion + Montre une petite fenêtre en sur-exposition sur la vidéo ou PC ( Référez-vous a la page 9) Lorsque la vidéo est un écran total pour la source vidéo alors le PC apparaîtra dans une petite fenêtre.
4_F210T240T3p.fm Page 17 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1.
4_F210T240T3p.fm Page 18 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite ) Icône Menus et sous-menus Information Descriptions des fonctions – ■ ■ ■ ■ ■ ■ + Montre l'information du signal vidéo actuel. L'information inclue les fonctions suivantes Video Signal Type: Analogique/Digital Sync. Types et fréquences avec polarités Résolution Exemple Analog H + 74.8 V + 60.
4_F210T240T3p.fm Page 19 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Réglage de votre moniteur LCD Par Éloigné-contrôle Touche Menu Touche Quitter Réglage auto PIP Off (désactivé) PIP On(activé) PIP Picture Echange Changer la taille PIP Zoom In PBP Activé (PBP désactivé: Quitter) Deutsch Affiche l'état actuel (Message dans le coin droit) Français Changer l'entrée de la source.
4_F210T240T3p.fm Page 20 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Annexe PowerSaver Ce moniteur est doté d’un système de gestion de la consommation électrique dénommé PowerSaver. Ce système fait passer en mode de basse consommation électrique votre moniteur s’il n’a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Les modes disponibles sont: "Marche", "Repos", "Sommeil", et "Sommeil profond".
4_F210T240T3p.fm Page 21 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Dépannage Si vous rencontrez un problème d’installation ou d’utilisation de votre moniteur LCD, il se peut que vous le puissiez résoudre vous-même. Avant de contacter le service clients, essayez les mesures proposées pour résoudre votre problème. English Annexe ■ Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien raccordé et si le moniteur LCD est sous tension. Connexion du moniteur LCD, page 5. Message "Contrôlez Câble Vidéo".
4_F210T240T3p.fm Page 22 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Annexe Tableau 3. Dysfonctionnements – Image (Suite ) Ce que vous voyez... Mesure proposée L’écran est vide et le voyant d’alimentation est allumé en orange ou clignote toutes les demis secondes ou toutes les secondes. ■ L’image n’est pas stable et semble vibrer. Référence Le moniteur est en mode Economie d’énergie. Bougez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. PowerSaver, page 20.
4_F210T240T3p.fm Page 23 Friday, August 10, 2001 1:42 PM English Annexe Caractéristiques techniques Tableau 4. Caractéristiques techniques et environnementales Horizontale Analogique: 30 ~ 93 kHz Digital: 30 ~ 81 kHz 50 ~ 85 Hz Verticale Couleurs affichées 16,777,216 couleurs Définition d’écran Analogique Numérique 1600 x 1200 1280 x 1024 Signald’entrée Synchro Signal vidéo H/V Séparé. TTL. P, or N. H/V Composite. TTL. P, or N. Synchro sur Vert 0,3 Vp-p. N.
4_F210T240T3p.fm Page 24 Friday, August 10, 2001 1:42 PM Annexe Brochage Tableau 5. Connecteur à 15 broches de type D-sub Broche Séparé H/V Composite H/V Synchro sur Vert 1 Rouge Rouge Rouge 2 Vert Vert Vert + Sync.
4_F210T240T3p.
5_F210T240T26p.fm Page 26 Friday, July 6, 2001 11:17 AM Annexe Remplacement du support Retrait du support 1 2 3 Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. 4 Enlevez les quatre vis et ensuite soulevez le support. Couchez le moniteur LCD face vers le bas, sur une surface plate et souple. Enlevez les six vis et ensuite enlevez le couvercle du gond.
5_F210T240T26p.fm Page 27 Friday, July 6, 2001 11:17 AM Annexe Monter la base REMARQUE : Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme à la norme VESA. Panneau protecteur de montage arrière 1 Interface de montage Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accrochage au mur ou l’autre support.
