SyncMaster 2233RZ LCD monitor Korisnički priručnik
Bezbednosna uputstva Sistem znakova Napomena Ova bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i sprečili oštećenje imovine. Vodite računa da detaljno pročitate uputstva, kao i da proizvod koristite na pravilan način. Upozorenje / oprez U suprotnom, može doći do telesnih povreda, pa čak i sa fatalnim ishodom. U suprotnom, može doći do telesnih povreda ili oštećenja imovine.
Bezbednosna uputstva Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utičnicu. • U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i ne stavljajte teške predmete na njega. • U suprotnom, može doći do požara. Ne priključujte više uređaja u jednu utičnicu. • U suprotnom, može doći do požara usled pregrevanja. Nemojte da isključujete kabl za napajanje tokom korišćenja monitora. • U suprotnom, može da dođe do oštećenja proizvoda usled električnog šoka.
Bezbednosna uputstva NEMOJTE DA POSTAVLJATE SVEĆE, SREDSTVO ZA ODBIJANJE KOMARACA, CIGARETE NITI DRUGA GREJNA TELA BLIZU PROIZVODA. • U suprotnom, može doći do požara. Grejna tela držite što dalje od kabla za napajanje monitora. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ne instalirajte uređaj na mestu sa slabom ventilacijom kao što su polica za knjige ili ormar. • U suprotnom, može doći do požara usled rasta unutrašnje temperature. Monitor spuštajte pažljivo.
Bezbednosna uputstva • U suprotnom, to može da izazove poremećaj boje ili promenu strukture, a može da dođe i do ljuštenja površine ekrana. Čistite proizvod samo pomoću mekane tkanine i sredstva za čišćenje monitora. Ako morate da upotrebite sredstvo za čišćenje koje nije namenjeno za čišćenje monitora, rastvorite ga u vodi u razmeri 1 prema 10. Za čišćenje priključaka za napajanje ili uklanjanju prašine iz utičnice upotrebite suvu tkaninu. • U suprotnom, može doći do požara.
Bezbednosna uputstva Ako ispustite uređaj ili ako se njegovo kućište polomi, isključite ga i isključite kabl za napajanje. Obratite se servisnom centru. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Nemojte da dodirujete kabl za napajanje niti kabl od antene dok grmi i seva. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Monitor nemojte pomerati povlačenjem samo žice ili signalnog kabla.
Bezbednosna uputstva Ako se stalno približavate ekranu uređaja, moguće je da vam vid slabi.. Da biste manje naprezali oči, prilikom korišćenja monitora na svakih sat vremena napravite pauzu od najmanje pet minuta. Ne instalirajte ga na nestabilnom mestu kao što je nestabilna polica, neravnoj površini niti na mestu izloženom vibracijama. • U suprotnom, uređaj može pasti što može dovesti do telesnih povreda i/ili oštećenja proizvoda.
Bezbednosna uputstva Nemojte da koristite ovlaživač niti kuhinjski sto u blizini uređaja. • U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Ako dođe do curenja gasa, nemojte da dodirujete uređaj niti priključak za napajanje nego odmah provetrite prostoriju. • Ako dođe do varničenja, to može da izazove eksploziju ili požar. Ako je uređaj uključen duže vreme, ekran će postati vruć. Ne dodirujte ga. • Sitni pribor držite na mestu koje je van domašaja dece.
Uvod Sadržaj paketa Napomena Da biste koristili 3D funkciju neophodno je da posedujete 3D verziju programa i da nosite 3D naočare koje ste dobili od kompanije nVidia. Pošto je neophodno da i grafička kartica (video kartica) podržava 3D funkciju kako biste uživali u 3D efektima, proverite da li posedujete kompatibilnu grafičku karticu tako što ćete se obratiti kompaniji nVidia. Napomena Proverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.
Uvod Ostalo Krpa za čišćenje Prstenasti držač kabla Napomena Krpa za čišćenje se dobija samo uz crne proizvode visokog sjaja, kao funkcija proizvoda. Vaš monitor Početne postavke Izaberite jezik pomoću strelice nagore ili nadole. Prikazani sadržaj će nestati za 40 sekundi. Pomoću dugmeta za napajanje, isključite, a zatim ponovo uključite monitor. Sadržaj će se ponovo prikazati. Prikazaće se najviše tri (3) puta.
Uvod Dugme MENU [MENU/ ] Služi za otvaranje menija na ekranu i izlaz iz menija. Takođe služi za izlaz iz menija na ekranu ili povratak na prethodni meni. Brightness dugme [ ] Kada na ekranu nema menija, pritisnite ovo dugme za podešavanje osvetljenosti. >> Kliknite ovde za animaciju Contrast [ ] Kada na ekranu nije prikazan OSD, pritisnite ovo dugme za podešavanje kontrasta. >> Kliknite ovde za animaciju Dugmad za podešavanje [ ] Pomoću ove dugmadi podešavate stavke na meniju.
Uvod POWER priključak Kabl za napajanje monitora priključite na priključak POWER sa zadnje strane proizvoda. DVI IN priključak Priključite DVI kabl na DVI IN priključak sa zadnje strane monitora. Napomena DVI sa HDCP : HDCP radi samo u režimu sa jednom vezom (60 Hz). (Nije podržan u režimu dvostruke veze.
Uvod Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Uređaj za zaključavanje se kupuje odvojeno. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvođača. Za uputstva o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington lock, pogledajte priručnik koji ste dobili uz njega. Uređaj za zaključavanje se kupuje odvojeno. Napomena Kensington Lock može imati različitu poziciju, u zavisnosti od modela.
Povezivanje Povezivanje kablova Kabl za napajanje monitora povežite na priključak power sa zadnje strane monitora. Kabl za napajanje monitora uključite u najbližu utičnicu. Koristite vezu koja odgovara vašem računaru. Korišćenje DVI (digitalnog) konektora za grafičku karticu. • Priključite DVI kabl na DVI IN priključak sa zadnje strane monitora. [DVI IN] Priključivanje na Macintosh računar. • Priključite monitor na Macintosh računar pomoću DVI kabla za povezivanje.
Povezivanje Korišćenje postolja Preklapanje baze Napomena Možete nagnuti monitor nagore pod uglom od -1˚ do 20˚.(±1,0˚) Montaža postolja Za montažu ovog monitora možete koristiti podloške dimenzija 100 mm x 100 mm usklađene sa VESA standardom. Monitor Podložak za montažu (prodaje se odvojeno) 1. Isključite monitor i izvucite kabl za napajanje. 2. Položite LCD monitor licem nadole na ravnu površinu, a ispod stavite jastuče kako biste zaštitili ekran. 3. Uklonite postolje LCD monitora. 4.
Povezivanje • Ne koristite zavrtnje duže od standardnih dimenzija, jer mogu oštetiti unutrašnjost monitora. • Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađeni sa VESA standardima za zavrtnje, dužina zavrtanja može se razlikovati zavisno od specifikacija. • Ne koristite zavrtnje koji nisu usklađeni sa VESA standardima za zavrtnje. Nemojte previše zatezati zavrtnje, jer to može oštetiti uređaj ili prouzrokovati pad uređaja, što može dovesti do telesnih povreda.
Korišćenje softvera Upravljački program za monitor Napomena Kada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM koji ste dobili uz monitor. Instalacija upravljačkog programa se može razlikovati zavisno od operativnog sistema. Pratite uputstva za svoj operativni sistem. Pripremite prazan disk i preuzmite upravljački program sa sledeće Internet Web stranice. Internet Web stranica : http://www.samsung.com/ (celi svet) Instalacija upravljačkog programa za monitor (automatska) 1.
Korišćenje softvera Napomena Ovaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija neće oštetiti vaš sistem. Sertifikovani upravljački program nalaziće se na glavnoj Web stranici uređaja Samsung Monitor. http://www.samsung.com/. Instalacija upravljačkog programa za monitor (ručna) Microsoft® Windows Vista™‚ operativni sistem 1. Stavite CD sa priručnikom u CD-ROM jedinicu. 2. (Start) a zatim na stavku "Control Panel".
Korišćenje softvera 5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Properties" (Svojstva)" nije aktivno znači da je konfigurisanje vašeg monitora završeno. Monitor može da se koristi bez dodatnih podešavanja. Ako se pojavi poruka ""Windows needs..." (Potrebno je...)" kao što je prikazano na slici ispod, kliknite na dugme ""Continue" (Nastavi)".
Korišćenje softvera 8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Disk jedinica) u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju upravljačkog programa, zatim kliknite na dugme ""OK" (U redu)". 9. Izaberite model vašeg monitora sa liste modela monitora na ekranu, zatim kliknite na dugme ""Next" (Dalje)". 10. Kliknite na dugme ""Close" (Zatvori)" → ""Close" (Zatvori)" → ""OK" (U redu)" → ""OK" (U redu)" na sledećim ekranima koji se prikazuju jedan za drugim.
Korišćenje softvera Operativni sistem Microsoft® Windows® XP 1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Kliknite na dugme "Start" —> "→"Control Panel" (Kontrolna tabla)", a zatim kliknite na ikonu ""Appearance and Themes" (Izgled i teme)". 3. Kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)" i izaberite karticu ""Settings" (Postavke)", a zatim kliknite na stavku ""Advanced.." (Više opcija)". 4. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor" i izaberite karticu ""Driver" (Upravljački program)".
Korišćenje softvera 5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju ""Install from a list or.." (Instaliraj sa liste ili..)", a zatim kliknite na dugme ""Next" (Sledeće)". 6. Izaberite ""Don't search ,I will.." (Nemoj pretraživati, ja ću)", kliknite na dugme ""Next" (Sledeće)", a zatim na ""Have disk" (Imam disk)". 7.
Korišćenje softvera Napomena Ovaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija neće oštetiti vaš sistem. Sertifikovani upravljački program nalaziće se na glavnoj Web stranici uređaja Samsung Monitor. http://www.samsung.com/ 9. Pritisnite dugme ""Close" (Zatvori)", zatim više puta kliknite na dugme ""OK" (U redu)". 10. Instalacija upravljačkog programa za monitor je završena.
Korišćenje softvera 2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)". 3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite ""Advanced Properties" (Više svojstava..)". 4. Izaberite "Monitor". Slučaj 1: Ako dugme ""Properties" (Svojstva)" nije aktivno, znači da je vaš monitor ispravno konfigurisan. Prekinite instalaciju Slučaj 2: Ako je dugme ""Properties" (Svojstva)" aktivno, pritisnite dugme ""Properties" (Svojstva)" pa sledite ove korake. 5.
Korišćenje softvera 2. U prozoru Display Registration Information (Prikaži informacije o registraciji), kliknite na karticu Settings (Postavke), pa kliknite na "All Display Modes" (Svi režimi ekrana). 3. Izaberite režim koji želite da koristite (Resolution (Rezolucija), Number of colors (Broj boja) i Vertikalna frekvencija), zatim kliknite na dugme "OK" (U redu). 4. Kliknite na dugme ""Apply" (Primeni)" ako vidite da ekran radi normalno nakon što se pritisnuli dugme ""Test" (Testiraj)".
Korišćenje softvera Natural Color Program Natural Color Jedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja na slikama koje se štampaju na štampaču ili skeniraju pomoću skenera ili digitalnog fotoaparata nije ista kao njihov prikaz na monitoru. Program Natural Color je pravo rešenje za taj problem.
Korišćenje softvera Instalacija 1. Stavite instalacioni CD u CD-ROM jedinicu. 2. Kliknite na instalacionu datoteku programa MultiScreen. Napomena Ako se ne pojavi iskačući prozor za instalaciju softvera, nastavite sa instalacijom pomoću izvršne datoteke MultiScreen sa CD-a. 3. Kada se pojavi prozor InstallShield Wizard (Čarobnjak za instalaciju), kliknite na dugme "Next (Sledeće)". 4.
Korišćenje softvera Pratite sledeće korake da biste uklonili program Multiscreen. Izaberite "Setting/Control Panel (Postavke/Kontrolna tabla)" iz menija "Start" i dvaput kliknite na stavku "Add/Delete a program (Dodaj/izbriši program). Izaberite Multiscreen sa liste, zatim kliknite na dugme "Add/Delete (Dodaj/izbriši)".
Podešavanje monitora Direktne funkcije Zaključavanje i otključavanje menija na ekranu Ova funkcija zaključava meni na ekranu (OSD) da bi zadržala trenutno stanje podešavanja i sprečila druge osobe da izmene trenutne postavke. Zaključavanje: Dugme MENU držite pritisnuto više od pet (5) sekundi da biste aktivirali funkciju zaključavanja menija na ekranu. Otključavanje: Dugme MENU držite pritisnuto više od pet (5) sekundi da biste deaktivirali funkciju zaključavanja menija na ekranu.
Podešavanje monitora Brightness Kada na ekranu nema menija, pritisnite dugme Brightness ( ) da podesite osvetljenost. Contrast Kada na ekranu nije prikazan OSD, pritisnite dugme Contrast ( ) za podešavanje kontrasta.
Podešavanje monitora Menije na ekranu možete da koristite za menjanje osvetljenosti prema svojim željama. MENU → → → , → MENU Contrast (Nije dostupno u MagicBright režimu Dynamic Contrast.) Menije na ekranu možete da koristite za menjanje kontrasta prema svojim željama. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne prethodno podešene režime.
Podešavanje monitora Sport, Movie i Dynamic Contrast. Svaki režim ima svoju prethodno postavljenu vrednost za osvetljenost. Jednu od sedam postavki možete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolno dugme Customized Key. • Custom Iako su naši inženjeri pažljivo izabrali vrednosti, prethodno podešene vrednosti možda neće prijati vašim očima, zavisno od vašeg ukusa. U tom slučaju, podesite osvetljenost i kontrast pomoću menija na ekranu. • Text Za dokumente ili radove sa dosta teksta.
Podešavanje monitora • Normal - Bela boja ostaje bela. • Warm - Daje crvenkasti ton beloj boji. • Custom - Izaberite ovaj režim kada želite da podesite sliku prema sopstvenom ukusu. MENU → , → → → , → MENU Color Control Podešavanje balansa između pojedinačnih boja Red, Green, Blue. MENU → , → → , → → , → → Gamma Gamma podešavanje menja svetlinu boja srednje svetline.
Podešavanje monitora Image Sharpness Menja oštrinu slike. MENU → , → → → , → MENU OSD Language Možete da izaberete jedan od devet jezika. Napomena Jezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na programe koji su aktivni na računaru.
Podešavanje monitora Transparency Menja providnost pozadine menija na ekranu. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Meni će se automatski isključiti ako ne unesete nikakva podešavanja u određenom vremenskom roku. Možete podesiti vremenski period pre isključivanja menija.
Podešavanje monitora Setup Reset Vraćanje postavki proizvoda na fabričke vrednosti. • No MENU → • , → Yes → → , → MENU Customized Key Možete odrediti funkciju koja će se aktivirati kada pritisnete Customized Key ( MENU → Off Timer , → → , → → , →MENU ).
Podešavanje monitora Monitori će se automatski isključiti u izabrano vreme. • Off MENU → • , → On → , → → , → → , → MENU Image Size Možete promeniti veličinu ekrana koji se prikazuje na monitoru. • Auto • Wide • Auto - Prikazani ekran prati odnos širine i visine ulaznog signala. • Wide - Slika se prikazuje preko celog ekrana bez obzira na odnos širine i visine ulaznog signala. Napomena • Nisu podržani signali koji nisu dostupni u standardnom režimu.
Rešavanje problema Funkcija samostalnog testiranja Napomena Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor ispravno funkcioniše. Funkcija samostalnog testiranja 1. Isključite računar i monitor. 2. Izvucite video kabl sa zadnje strane računara. 3. Uključite monitor. Ako monitor ispravno funkcioniše, videćete okvir poput onog na donjoj ilustraciji. Ovaj okvir se pojavljuje za vreme normalnog rada, ako se video kabl izvuče ili ošteti. 4.
Rešavanje problema Procena ispravnosti monitora Ako na ekranu nema slike ili se pojavi poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 x 1050 120 Hz", izvucite kabl iz računara dok je monitor uključen. Ako se na ekranu pojavi poruka ili ekran pobeli, to znači da je monitor ispravan. U ovom slučaju, proverite da li ima problema sa računarom. Lista za proveru Napomena Pre nego što nazovete servis, proverite informacije u ovom odeljku da biste proverili da li možete sami da rešite problem.
Rešavanje problema A: Pritisnite bilo koji taster na tastaturi da aktivirate monitor i vratite sliku na ekranu. A: Ako još uvek nema slike, pritisnite dugme ' aktivirate monitor i vratite sliku na ekranu. Q: Da li se za povezivanje koristi DVI kabl? A: Možda će se pojaviti prazan ekran ako pokrenete sistem pre povezivanja DVI kabla, ili uklonite a zatim vratite DVI kabl dok je sistem pokrenut pošto određene grafičke kartice ne šalju video signale. Povežite DVI kabl, zatim ponovo pokrenite sistem.
Rešavanje problema A: Pravilno podesite frekvenciju pomoću priručnika za grafičku karticu i poglavlja Prethodno podešeni režimi za tajmer (Maksimalna frekvencija po rezoluciji može da se razlikuje od proizvoda do proizvoda). Na ekranu se prikazuje samo 16 boja.
Rešavanje problema Pitanja i odgovori Q: Kako mogu da promenim frekvenciju? A: Frekvencija može da se promeni ponovnim konfigurisanjem grafičke kartice. A: Imajte na umu da se podrška za grafičke kartice može razlikovati zavisno od verzije upravljačkog programa. (Detalje potražite u korisničkom priručniku računara ili grafičke kartice.
Specifikacije Opšte Opšte Ime modela SyncMaster 2233RZ LCD ekran Veličina 22 inča (55 cm) Površina ekrana 473,76 mm (V) x 296,1 mm (Š) Veličina piksela 0,282 mm (V) x 0,282 mm (Š) Sinhronizacija Horizontalna 30 ~ 135 kHz Vertikalna 56 ~ 75 Hz,120 Hz Boje ekrana 16,7 miliona Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050@120 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050@120 Hz Ulazni signal, terminalni digitalni RGB kompatibilan sa DVI(Digital Visual Interface) 75 Ω± 10 % Maksimalna brzina osvežavanja piks
Specifikacije Zaštita okoline Odlaganje Temperatura : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Vlažnost vazduha : 5 % ~ 95 %, bez kondenzacije Plug and Play funkcija Ovaj monitor može da se instalira na svaki sistem koji podržava funkciju Plug & Play. Interakcija računara i monitora će omogućiti najbolje uslove rada i postavke monitora. U većini slučajeva, instalacija monitora će se obaviti automatski, osim ako korisnik ne želi da izabere druge postavke.
Specifikacije dioda, indikator napajanja, uključena. Pogledajte priručnik za grafičku karticu ili podesite ekran na sledeći način.
Informacije Za bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinu osvežavanja na računaru kako je opisano ispod. Kvalitet slike na ekranu možda neće biti ujednačen ako nije obezbeđen najbolji kvalitet slike za TFT-LCD. • Rezolucija: 1680 x 1050 • Vertikalna frekvencija (brzina osvežavanja): 120 Hz Ovaj proizvod sadrži TFT-LCD ekran proizveden pomoću napredne tehnologije poluprovodnika sa preciznošću od 1 ppm (jedan milioniti deo) i većom.
Informacije na novu video sliku. Svi proizvodi sa ekranima, uključujući LCD ekrane, podložni su zadržavanju slike. To nije greška u proizvodu. Pratite uputstva ispod da biste zaštitili svoj LCD ekran od zadržavanja slike Isključivanje, čuvar ekrana ili režim uštede energije Npr.) • • Isključite napajanje kada koristite nepomični uzorak.
Informacije Npr.) • Na svakih 30 minuta, zamenite znakove pokretnom slikom. Npr.) Najbolji način zaštite monitora od zadržavanja slike je podešavanje računara ili sistema da pokreće program za zaštitu ekrana kada ne koristite ekran. Zadržavanje slike se ne dešava kad LCD ekran radi u normalnim uslovima. Normalni uslovi podrazumevaju da se video uzorak stalno menja.
Informacije Naš LCD monitor je u skladu sa ISO13406-2 klasom II grešaka u pikselima
Dodatak Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Napomena Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanije SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Dodatak Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.
Dodatak Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Dodatak Primer: Ako je rezolucija 1680 x 1050 , to znači da je displej sastavljen od 1680 horizontalnih tačkica (horizontalna rezolucijan) i 1050 vertikalnih linija (vertikalna rezolucija).
