SyncMaster 2233RZ Monitor LCD Manual do Utilizador
Instruções de segurança Notação Nota Para sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança. Leia as instruções atentamente e utilize o produto de forma correcta. Aviso / Atenção Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou a morte. Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou danos materiais.
Instruções de segurança Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma correcta e firme à tomada eléctrica. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Não dobre nem puxe o cabo de alimentação e não coloque materiais pesados sobre este. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Não ligue vários aparelhos à mesma tomada. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido a sobreaquecimento. Não desligue o cabo de alimentação com o produto ligado.
Instruções de segurança NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CIGARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRODUTO. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Mantenha os aparelhos de aquecimento longe do cabo de alimentação ou do produto, tanto quanto possível. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não instale o aparelho num local mal ventilado, tal como uma estante ou um armário.
Instruções de segurança Não aplique o produto de limpeza directamente na superfície do produto. • Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção da estrutura e danificar a superfície do ecrã. Limpe o produto utilizando apenas um pano macio com um produto de limpeza de monitores. Se utilizar um produto de limpeza que não seja específico para monitores, dilua-o em água numa proporção de 1:10. Quando limpar a ficha de alimentação ou limpar o pó da tomada, utilize um pano seco.
Instruções de segurança Não coloque este produto num local exposto a humidade, poeiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitor e o cabo de alimentação. Contacte um Centro de Assistência Técnica. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não toque no cabo de alimentação ou da antena durante a ocorrência de relâmpagos.
Instruções de segurança Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode aparecer uma pós-imagem ou uma mancha. • Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo, coloque-o em modo de suspensão ou utilize uma protecção de ecrã móvel. Defina uma resolução e frequência adequadas ao produto. • Caso contrário, a sua visão poderá ser afectada. Se tiver de se mover continuamente para mais perto do ecrã do produto, a sua vista poderá estar afectada.
Instruções de segurança Não coloque o produto num local exposto a luz solar directa ou perto de fontes de calor, como uma lareira ou um aquecedor. • Isto pode reduzir a vida útil do produto e pode provocar um incêndio. Não deixe cair quaisquer objectos em cima do produto nem lhe dê pancadas. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não utilize um humidificador ou uma mesa de cozinha perto do produto. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Instruções de segurança • Coloque os braços perpendiculares aos lados e coloque os braços ao nível das costas da mão. • Mantenha o cotovelo a 90 graus. • Mantenha os joelhos a mais de 90 graus e os calcanhares firmes no chão. Mantenha os braços mais baixos do que o coração.
Introdução Conteúdo da Embalagem Nota Para utilizar a função 3D, o programa deve ser a versão 3D e é preciso utilizar os óculos 3D fornecidos pela nVidia. Como a placa gráfica (placa de vídeo) também deve suportar a função 3D para desfrutar do 3D, certifique-se que a placa gráfica é compatível consultando a nVidia. Nota Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.
Introdução Outros Pano de limpeza Abraçadeira para cabos Nota O pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característica do produto. Monitor Definições Iniciais Seleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo. O conteúdo apresentado irá desaparecer após 40 segundos. Desligue e volte a ligar. Será apresentado novamente. Pode ser apresentado até três (3) vezes.
Introdução Botão MENU [MENU/ ] Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ou voltar ao menu anterior. Botão Brilho [ ] Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o brilho. >> Clique aqui para ver um clip de animação Contraste[ ] Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o contraste. >> Clique aqui para ver um clip de animação Botões Ajuste [ ] Estes botões permitem regular opções no menu.
Introdução Porta POWER Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás do produto. Porta DVI IN Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor. Nota DVI com HDCP : O HDCP só funciona no modo Ligação única (60 Hz). (Não é suportado no modo Dupla ligação.
Introdução O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido separadamente. A aparência e método de bloqueio podem diferir da ilustração dependendo do fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para uma utilização correcta. O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido separadamente.
Ligações Ligar cabos Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor. Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada mais próxima. Utilize uma ligação apropriada para o computador. Utilizar o conector DVI (Digital) na placa gráfica. • . Ligue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trás do monitor. [DVI IN] Ligado a um Macintosh. • Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação DVI.
Ligações Utilizar a base Dobrar a base Nota Pode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ a 20˚.(±1,0˚) Instalar a base O monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 100 mm x 100 mm. Monitor Painel de interface de montagem (vendido em separado) 1. Desligue o monitor e retire o cabo de alimentação da tomada. 2. Coloque o monitor LCD virado para baixo numa superfície plana, com uma almofada por baixo para proteger o ecrã. 3. Retire a base do monitor LCD. 4.
Ligações • Não utilize parafusos com uma dimensão superior à normal, pois podem danificar o interior do Monitor. • No que se refere aos parafusos de montagem na parede que não respeitem as especificações VESA para parafusos standard, o comprimento dos parafusos pode diferir em função das especificações respectivas. • Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA de parafusos standard.
Utilizar o Software Controlador do Monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza o CD-ROM incluído com o monitor. A instalação do controlador difere ligeiramente em função do sistema operativo utilizado. Siga as indicações apropriadas para o seu sistema operativo. Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do website da Internet aqui indicado. Website da Internet: http://www.samsung.
Utilizar o Software Nota Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não danifica o seu sistema. O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalar o Controlador do Monitor (Manualmente) Microsoft® Windows Vista™‚ Sistema Operativo 1. Introduza o CD do manual na unidade de CD-ROM. 2. (Iniciar) e "Control Panel" (Painel de controlo).
Utilizar o Software 5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver desactivado, a configuração para o seu monitor foi concluída. O monitor pode ser utilizado tal como está. Se aparecer a mensagem "Windows needs..." (O Windows necessita...), como mostrado na figura abaixo, clique em "Continue" (Continuar). Nota O controlador deste monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não danifica o seu sistema.
Utilizar o Software 8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheiro de configuração do controlador se encontra e clique em "OK". 9. Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecrã e clique em "Next" (Seguinte). 10. Clique em "Close" (Fechar) → "Close" (Fechar) → "OK" → "OK" nos ecrãs seguintes, mostrados em sequência.
Utilizar o Software Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM. 2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel de controlo) e, em seguida, clique no ícone "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas). 3. Clique no ícone "Display" (Visualização) e escolha o separador "Settings" (Definições); em seguida, clique em "Advanced..." (Avançadas...). 4.
Utilizar o Software 5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (Instalar a partir de uma lista ou...); em seguida, clique no botão "Next" (Seguinte). 6. Seleccione "Don't search, I will..." (Não procurar. Eu escolherei...) e, em seguida, clique em "Next" (Seguinte) e clique em "Have disk" (Disco...). 7.
Utilizar o Software Nota Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não danifica o seu sistema. O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Clique no botão "Close" (Fechar) e clique continuamente no botão "OK". 10. A instalação do controlador do monitor está concluída.
Utilizar o Software 3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Propriedades avançadas). 4. Seleccione "Monitor". Caso 1: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver inactivo, o seu monitor está devidamente configurado. Interrompa a instalação Caso 2: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver activo, clique no botão "Properties" (Propriedades) e siga continuamente os próximos passos. 5. Clique em "Driver" (Controlador) e em "Update Driver...
Utilizar o Software 1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e faça duplo clique no ícone "Display" (Visualização). 2. Na janela Display Registration Information (Mostrar informações do registo), clique no separador Settings (Definições) e clique em "All Display Modes" (Todos os modos de visualização). 3. Seleccione o modo que pretende utilizar (Resolução, Número de cores e Frequência vertical) e clique em "OK". 4.
Utilizar o Software Natural Color Programa de software Natural Color Um dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagens impressas por uma impressora ou de outras imagens digitalizadas por um scanner ou por uma câmara digital não são iguais às que aparecem no monitor. O software Natural Color é a solução ideal para este problema.
Utilizar o Software Instalação 1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen. Nota Se a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a instalação utilizando o ficheiro MultiScreen executável, no CD. 3. Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard, clique em "Continue" (Continuar). 4.
Utilizar o Software Seleccione "Setting/Control Panel" (Definição/Painel de controlo) no menu "Start" (Iniciar) e faça duplo clique em "Add/Delete a program" (Adicionar/remover programas). Seleccione Multiscreen na lista e clique no botão "Add/Delete" (Adicionar/Eliminar).
Regular o monitor Funções directas OSD – ‘Bloquear’ e ‘Desbloquear’ Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outros utilizadores alterem as definições actuais. Bloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para activar a função de bloqueio da regulação do OSD. Desbloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para desactivar a função de bloqueio da regulação do OSD.
Regular o monitor Brilho Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho. Contraste Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Contraste ( ) para regular o Contraste. Função OSD Imagem Brilho Contraste MagicBright Cor Tonalidade Controle de Gama cor Imagem Nitidez OSD Idioma Transpar. Configurar Reiniciar Tecla Per- Temp.dslg. sonaliz. Tempo Menu Informação Imagem Brilho (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..
Regular o monitor Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências. MENU → → → , → MENU Contraste (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..) Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as suas preferências. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Carregue no botão para percorrer os modos pré-configurados disponíveis.
Regular o monitor Texto, Internet, Jogo, Esporte, Filme e Contraste dinâm.. Cada modo tem o seu próprio valor de luminosidade pré-configurado. Pode seleccionar facilmente uma das sete definições carregando no botão de controlo Tecla Personaliz.. • Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os valores préconfigurados poderão não ser confortáveis para os seus olhos, dependendo do seu gosto. Se for necessário, regule o brilho e o contraste através do menu OSD.
Regular o monitor • Normal - Os brancos permanecem brancos. • Quente - Os brancos ficam avermelhados. • Pessoal - Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas preferências. MENU → , → → → , → MENU Controle de cor Ajusta o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Gama A correcção Gama muda a luminescência das cores com luminescência intermédia.
Regular o monitor Imagem Nitidez Muda a claridade da imagem. MENU → , → → → , → MENU OSD Idioma Pode escolher um de nove idiomas. Nota O idioma escolhido só afecta as mensagens OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.
Regular o monitor Transpar. Altera a transparência do fundo do OSD. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , → MENU Tempo Menu O menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinado período de tempo. Pode definir qual o período de tempo que decorrerá antes de o menu ser desligado. • 5 seg. MENU → • , → 10 seg. → , • → → 20 seg. , → MENU • 200 seg.
Regular o monitor Configurar Reiniciar Repõe as definições de fábrica do produto. • Não MENU → • , → Sim → → , → MENU Tecla Personaliz. Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( MENU → Temp.dslg. , → → , → → , →MENU ).
Regular o monitor Os monitores desligar-se-ão automaticamente à hora especificada. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , → → , → MENU Formato Imagem Pode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor. • Autom. • Wide • Autom. - O ecrã é exibido de acordo com o formato de ecrã dos sinais de entrada. • Wide - É exibido um ecrã total independentemente do formato de ecrã dos sinais de entrada.
Resolução de Problemas Verificação da função Teste Automático Nota O monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a funcionar correctamente. Verificação da função Teste Automático 1. Desligue o computador e o monitor. 2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador. 3. Ligue o monitor. Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.
Resolução de Problemas fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seu distribuidor. Como verificar se o monitor está a funcionar em condições Se não existir nenhuma imagem no ecrã ou aparecer a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1680 x 1050 120 Hz", desligue o cabo do computador mantendo o monitor ligado. Se surgir alguma mensagem no ecrã ou se o ecrã ficar branco, isto significa que o monitor não está a funcionar devidamente.
Resolução de Problemas Q: Não aparece qualquer imagem no ecrã. O indicador de corrente do monitor está a piscar com intervalos de um segundo? A: O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia). A: Carregue numa tecla para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã. A: Se continuar sem imagem, carregue no botão ' '. Depois, volte a carregar em qualquer tecla do teclado para activar o monitor e para que a imagem reapareça no ecrã.
Resolução de Problemas O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã. Q: A frequência encontra-se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu? A: Regule devidamente a frequência consultando o manual da placa gráfica e os Modos temp. predefinidos. (A frequência máxima para cada resolução poderá diferir com o produto.) O ecrã mostra apenas 16 cores. As cores do ecrã foram alteradas após mudar a placa gráfica.
Resolução de Problemas P&R Q: Como posso alterar a frequência? A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica. A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão do controlador utilizada. (Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou da placa gráfica.
Características Técnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 2233RZ Painel LCD Tamanho 22 polegadas (55 cm) Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) Sincronização Horizontal 30 ~ 135 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz,120 Hz Cores do ecrã 16,7 M Resolução Resolução ideal 1680 x 1050 @ 120 Hz Resolução máxima 1680 x 1050 @ 120 Hz Sinal de entrada, com terminação RGB digital compatível com DVI(Digital Visual Interface) 75 Ω± 10 % Relógio de pi
Características Técnicas Características ambientais Armazenamento Temperatura : -20˚C ~ 45˚C) Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais adequadas.
Características Técnicas Modos Temp. Predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente regulado. Contudo, se o sinal divergir, o ecrã poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e regule o ecrã, como se segue.
Information Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização) no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem. Poderá obter uma qualidade inconsistente no ecrã se o TFT-LCD não receber a melhor qualidade de imagem.
Information uma pequena diferença de carga eléctrica entre os dois eléctrodos que envolvem o cristal líquido. Isso pode provocar a acumulação de cristais líquidos em certas áreas do ecrã. Desse modo, a imagem anterior é retida ao passar para uma nova imagem de vídeo. Todos os monitores, incluindo os monitores LCD, estão sujeitos à retenção de imagens. Isso não é uma avaria do produto. Utilize as seguintes sugestões para proteger o seu LCD contra a retenção de imagens.
Information • Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência • Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Ex.: • mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos. Ex.: A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ou o sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a utilizar. Poderá não ocorrer retenção da imagem se o painel LCD for utilizado em condições normais.
Information O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe II
Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexo Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.
Anexo Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Anexo várias tarefas, porque podem surgir mais informações sobre a imagem no ecrã. Exemplo: Se a resolução for de 1680 x 1050, isto significa que o ecrã é composto por 1680 pontos horizontais (resolução horizontal) e 1050 linhas verticais (resolução vertical).
