SyncMaster 2233RZ LCD monitor Upute za korištenje
Sigurnosne upute Oznake upozorenja Napomena Ove sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilo oštećenje proizvoda. Pažljivo pročitajte upute za uporabu, a proizvodom se služite na ispravan način. Upozorenje / Oprez U suprotnom može prouzročiti smrt ili tjelesnu povredu. U suprotnom može prouzročiti tjelesnu povredu ili materijalne štete.
Sigurnosne upute Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu. • U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili stavljati na njega teške predmete. • U suprotnom može doći do požara. Ne povezujte više uređaja na istu zidnu utičnicu. • U suprotnom može doći do požara zbog pregrijavanja. Ne isključujte kabel napajanja dok koristite uređaj. • U suprotnom može doći do oštećenja uređaja zbog električnog udara.
Sigurnosne upute NE STAVLJAJTE SVIJEĆE, UREĐAJE PROTIV KOMARACA, CIGARETE NITI BILO KAKVE UREĐAJE ZA GRIJANJE U BLIZINU PROIZVODA. • U suprotnom može doći do požara. Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja. • U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom ventilacijom, kao što su police za knjige i ormarići. • U suprotnom može doći do požara zbog povećanja unutarnje temperature uređaja. Pažljivo spuštajte monitor.
Sigurnosne upute Uređaj čistite samo mekom krpom i sredstvom za čišćenje zaslona. Ako morate koristiti sredstvo za neki drugi uređaj, razrijedite ga s vodom u omjeru 1:10. Za čišćenje utikača ili brisanje prašine s utičnice koristite suhu krpu. • U suprotnom može doći do požara. Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajte kabel napajanja. • U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Prilikom čišćenja uređaja iskopčajte kabel i pažljivo očistite uređaj suhom krpom.
Sigurnosne upute U slučaju oluje s grmljavinom, ne dodirujte kabel napajanja niti antenski kabel. • U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Monitor nemojte pokušavati pomicati povlačenjem samo žice ili signalnog kabela. • U suprotnom uređaj može pasti što može izazvati električni udar, oštećenje uređaja ili požar zbog oštećenja kabela. Ne podižite niti ne pomičite uređaj prema naprijed ili natrag niti u lijevo ili u desno ako držite samo kabel za napajanje ili kabele signala.
Sigurnosne upute Kako biste umanjili umor očiju, nakon svakoga sata korištenja monitora uzmite pauzu od barem 5 minuta. Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine, kao što su nestabilne police, neravne površine ili na mjesta koja su podložna vibracijama. • U suprotnom može doći do ispuštanja uređaja što pak može uzrokovati ozljedu ili oštećenje uređaja. • Ako koristite uređaj na lokaciji izloženoj vibracijama, to može oštetiti uređaj i izazvati požar.
Sigurnosne upute Kada dođe do ispuštanja plina, ne dodirujte uređaj niti utikač već odmah prozračite prostoriju. • To može uzrokovati eksploziju ili požar. Ako je uređaj dugo uključen, za slon postaje vruć. Nemojte ga dodirivati. • Manju dodatnu opremu držite na mjestu izvan dohvata djece. Budite pažljivi prilikom ugađanja kuta uređaja ili visine postolja. • To može dovesti do ozljeda ruke ili prstiju. • Također, ako ga previše nagnete, uređaj može pasti i oštetiti se ili ozlijediti nekog.
Uvod Sadržaj paketa Napomena Kako biste koristili značajku 3D, verzija programa mora biti 3D i morate nositi 3D naočale koje isporučuje nVidia. Budući da za uživanje u 3D formatu i grafička kartica (video kartica) mora podržavati značajku 3D, obratite se tvrtki nVidia i provjerite je li vaša grafička kartica kompatibilna. Napomena Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributeru.
Uvod Ostalo Krpa za brisanje Prstenasti držač kablova Napomena Tkanina za čišćenje isporučuje se samo s proizvodima crne boje ispoliranima do visokog sjaja. Vaš monitor Početne postavke Odaberite jezik pomoću tipki za gore i dolje. Sadržaj na zaslonu će se prestati prikazivati nakon 40 sekundi. Isključite pa ponovo uključite napajanje. Sadržaj će se prikazati ponovo. Sadržaj će se prikazati najviše tri (3) puta. Svakako ugodite rezoluciju računala prije isteka maksimalnog broja prikazivanja.
Uvod MENU gumb [MENU/ ] Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se i za izlaženje iz izbornika OSD (Prikaz parametara na zaslonu) i za povratak na prethodni izbornik. gumb Brightness [ ] Kad na zaslonu nema prikaza parametara, pritisnite gumb za podešavanje svjetline. >> Pritisnite ovdje za pregled isječka animacije Contrast [ ] Kada se na zaslonu ne prikazuje OSD, pritisnite gumb za podešavanje kontrasta.
Uvod POWER priključak Spojite kabel za napajanje monitora na POWER priključak sa stražnje strane uređaja. DVI IN priključak Priključite DVI kabel u DVI IN priključnicu na stražnjoj strani monitora. Napomena DVI s tehnologijom HDCP : HDCP funkcionira samo u naèinu rada Single Link (60 Hz). (Nije podržan u naèinu rada Dual Link.
Uvod Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Uređaj se mora kupiti odvojeno. Izgled i način učvršćivanja se mogu razlikovati od ilustracije ovisno o proizvođaču. Za ispravno korištenje uređaja pogledajte priručnik isporučen uz Kensington Lock. Uređaj se mora kupiti odvojeno. Napomena Lokacija uređaja Kensington Lock može se razlikovati zavisno od modela. Upotreba protuprovalnog Kensington Lock uređaja 1.
Spajanja Spajanje kabela Priključite kabel za napajanje u power priključnicu na stražnjoj strani monitora. Uključite kabel za napajanje monitora u najbližu utičnicu. Koristite posebni zvučnik za zvuk. Korištenje (digitalnog) DVI poveznika na video kartici. • Priključite DVI kabel u DVI IN priključak na stražnjoj strani monitora. [DVI IN] Priključivanje na Macintosh računalo • Povežite monitor i Macintosh računalo putem DVI kabela za spajanje.
Spajanja Korištenje postolja Sklapanje podnožja Napomena Monitor možete zakrenuti prema gore pod kutom od -1˚ do 20˚.(±1,0˚) Pričvršćivanje podnožja Ovaj monitor prihvaća ploču za montiranje dimenzija 100 mm x 100 mm, kompatibilnu s VESA standardom. Monitor Ploča za montiranje na zid (prodaje se odvojeno) 1. Isključite zaslon i iskopčajte kabel za napajanje. 2. LCD zaslon položite licem prema dolje na ravnu površinu, na jastučić kako biste zaštitili zaslon. 3. Odvojite podnožje od LCD monitora.
Spajanja • Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer oni mogu oštetiti unutrašnjost monitora. • Za zidne nosače koji nisu u skladu sa specifikacijama za vijke unutar VESA standarda, dužina vijaka se može razlikovati ovisno o njihovim specifikacijama. • Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardom za vijke. Vijke nemojte prejako zategnuti jer to može oštetiti proizvod ili dovesti do pada proizvoda, što može uzrokovati tjelesne ozljede.
Korištenje softvera Upravljački program monitora Napomena Kada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ovaj monitor. Instalacija upravljačkog programa iz jednog operativnog sustava u drugi. Slijedite odgovarajuće upute za svoj operacijski sustav. Pripremite prazni disk i preuzmite datoteku upravljačkog programa s ovdje prikazanih Internet web stranica. Internetsko web-mjesto : http://www.samsung.
Korištenje softvera Napomena Ovaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija neće oštetiti sustav koji koristite. Upravljački program s certifikatom bit će objavljen na početnoj stranici za Samsung monitore. http://www.samsung.com/ Instaliranje upravljačkog programa monitora (ručno) Microsoft® Windows Vista™‚ Operacijski sustav 1. Umetnite CD s uputama u CD-ROM pogon. 2. Pritisnite (Start) i "Control Panel" (Upravljačka ploča).
Korištenje softvera Ako se prikaže poruka "Windows needs..." (Sustav Windows treba...), kao što je prikazano na slici u nastavku, pritisnite "Continue" (Nastavi). Napomena Ovaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija neće oštetiti sustav koji koristite. Upravljački program s certifikatom bit će objavljen na početnoj stranici za Samsung monitore. 6. Pritisnite "Update Driver...
Korištenje softvera 9. S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vašem monitoru i pritisnite "Next" (Sljedeće). 10. Pritisnite "Close" (Zatvori) → "Close" (Zatvori) → "OK" (U redu) → "OK" (U redu) na sljedećim zaslonima prikazanim redom.
Korištenje softvera Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav 1. Umetnite CD u CD-ROM pogon. 2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatim pritisnite ikonu "Appearance and Themes" (Izgled i teme). 3. Pritisnite ikonu "Display" (Prikaz), a zatim odaberite karticu "Settings" (Postavke), pa kliknite "Advanced..." (Napredno). 4. Pritisnite gumb "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor" i odaberite karticu "Driver" (Upravljački program). 5. Pritisnite "Update Driver...
Korištenje softvera 6. Odaberite "Don't search, I will..." (Ne traži, sam ću...), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pa zatim "Have disk" (Imam disk). 7. Pritisnite gumb "Browse" (Pregledaj), a zatim odaberite A:(D:\upravljački program), pa model svog monitora s popisa modela i pritisnite gumb "Next" (Sljedeće). 8. Ako vidite sljedeći prozor s porukom, pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastavi). Zatim pritisnite gumb "OK" (U redu).
Korištenje softvera http://www.samsung.com/ 9. Zatim pritisnite gumb "Close" (Zatvori), pa više puta "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog programa monitora je dovršena. Microsoft® Windows® 2000 Operacijski sustav Ako se na monitoru prikaže poruka "Digital Signature Not Found" (Digitalni potpis nije pronađen), slijedite korake opisane u nastavku. 1. Odaberite gumb "OK" (U redu) u prozoru "Insert disk" (Umetni disk). 2.
Korištenje softvera 6. Odaberite "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" (Prikaži popis poznatih upravljačkih programa tako da mogu odabrati odgovarajući), a zatim pritisnite "Next" (Sljedeće), pa "Have disk" (Imam disk). 7. Pritisnite gumb "Browse" (Pregledaj), a zatim odaberite A:(D:\upravljački program). 8. Pritisnite gumb "Open" (Otvori), a zatim "OK" (U redu). 9.
Korištenje softvera Napomena Ako pod Svi načini prikaza nije naveden nijedan način, odaberite razinu rezolucije i okomitu frekvenciju prema zadanim načinima vremenskog podešavanja u uputama za korištenje. Linux Operacijski sustav Za pokretanje X-Window morate izraditi X86Config datoteku, vrstu datoteke sa sistemskim postavkama. 1. Pritisnite "Enter" (Unesi) na prvom i drugom zaslonu nakon pokretanja X86Config datoteke. 2. Treći zaslon je za postavljanje miša. 3. Postavite miš za računalo. 4.
Korištenje softvera Ovaj sustav dostupan je samo za monitore tvrtke Samsung te boju slika na monitoru čini jednakom onoj na ispisanim ili skeniranim slikama. Dodatne informacije potražite u odjeljku Pomoći (F1) u softverskom programu. Kako instalirati softver Natural Color Umetnite CD isporučen uz Samsung monitor u CD-ROM pogon. Nakon toga će se prikazati početni zaslon programa Natural Color. Pritisnite Natural Color na početnom zaslonu kako biste instalirali softver Natural Color.
Korištenje softvera Multiscreen ikona za pokretanje možda se neće prikazati, ovisno o specifikacijama računalnog sustava ili monitora. Ako se to dogodi, pritisnite tipku F5. Problemi s instalacijom Na instalaciju programa MultiScreen mogu utjecati čimbenici kao što su videokartica, matična ploča i mrežno okruženje.
Podešavanje monitora Izravne funkcije OSD zaključavanje i otključavanje Ova funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki i spriječilo da druge osobe ne promijene trenutne postavke. Zaključavanje: Držite gumb MENU izbornika pritisnut više od pet (5) sekundi kako biste aktivirali funkciju zaključavanja izbornika na zaslonu. Otključavanje: Držite gumb MENU izbornika pritisnut više od pet (5) sekundi kako biste deaktivirali funkciju zaključavanja izbornika na zaslonu.
Podešavanje monitora Brightness Kada OSD nije prikazan na zaslonu, pritisnite gumb Brightness ( ) za ugađanje svjetline. Contrast Kad se na zaslonu ne prikazuje OSD, pritisnite gumb Contrast ( ) za podešavanje kontrasta.
Podešavanje monitora Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom. MENU → → → , → MENU Contrast (Nije raspoloživo u načinu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast.) Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Pritisnite gumb za kretanje kroz raspoložive prethodno konfigurirane načine rada.
Podešavanje monitora Sport, Movie i Dynamic Contrast. Svaki način rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline. Možete jednostavno odabrati neku od sedam postavki pritiskom na kontrolni gumb za Customized Key. • Custom Iako su naši inženjeri pažljivo odabrali vrijednosti, prethodno konfigurirane vrijednosti možda neće biti ugodne vašim očima, ovisno o vašem ukusu. U tom slučaju, podesite svjetlinu i kontrast pomoću izbornika na zaslonu.
Podešavanje monitora • Normal - Bijeli tonovi ostaju bijeli. • Warm - Bijeli su tonovi crvenkasti. • Custom - Odaberite ovaj način rada kada želite prilagoditi sliku po svojoj želji. MENU → , → → → , → MENU Color Control Ugađa ravnotežu boje posebno za vrijednosti Red, Green i Blue. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma korekcija mijenja luminantnost boja srednjom luminantnošću.
Podešavanje monitora Image Sharpness Mijenja jasnoću slike. MENU → , → → → , → MENU OSD Language Možete birati između osam jezika. Napomena Jezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On neće utjecati na programe koji su aktivni na računalu.
Podešavanje monitora Transparency Promijenite prozirnost pozadine OSD-a. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Izbornik će biti automatski isključen ako određeno vrijeme ne obavite nikakva ugađanja. Možete postaviti koliko će vremena izbornik čekati prije nego što se isključi.
Podešavanje monitora Setup Reset Vraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke. • No MENU → • , → Yes → → , → MENU Customized Key Možete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( MENU → Off Timer , → → , → → , →MENU ).
Podešavanje monitora Monitori će se isključiti automatski u navedeno vrijeme. • Off MENU → • , → On → , → → , → → , → MENU Image Size Možete promijeniti veličinu zaslona koji se prikazuje na monitoru. • Auto • Wide • Auto - Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veličine slike ulaznog signala. • Wide - Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona, bez obzira na omjer slike ulaznog signala. Napomena • Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni način rada nisu podržani.
Rješavanje problema Značajka samoprovjere Napomena Monitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor ispravno. Značajka samoprovjere 1. Isključite računalo i monitor. 2. Isključite videokabel iz stražnjeg dijela računala. 3. Uključite monitor. Ako monitor ispravno funkcionira, vidjet ćete okvir na niže prikazanoj ilustraciji. Ovaj se okvir prikazuje tijekom normalnog rada ako se video kabel isključi ili ošteti. 4.
Rješavanje problema Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se prikaže poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1680 x 1050 120 Hz", isključite računalo dok je monitor još uvijek uključen. Ako se na zaslonu pojavljuje poruka ili ako je zaslon bijel, to znači da je monitor u dobrom radnom stanju. U tom slučaju provjerite računalo i istražite moguće probleme.
Rješavanje problema Q: Na zaslonu nema slika. Treperi li indikator napajanja na monitoru u intervalima od 1 sekunde? A: Je li uređaj u načinu rada PowerSaver. A: Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici za aktiviranje monitora zaslonu i ponovno pojavljivanje slike na zaslonu. A: Ako slike još uvijek nema, pritisnite gumb " ". Zatim pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako biste aktivirali zaslon i kako bi se na zaslonu ponovno pojavila slika.
Rješavanje problema LED dioda treperi, ali na zaslonu nema slike. Q: Je li frekvencija ispravno postavljena kada provjeravate vremensko ugađanje prikaza na izborniku? A: Ugodite frekvenciju na odgovarajući način prema uputama za video karticu i Zadane načine vremenskog ugađanja. (Maksimalna frekvencija za rezoluciju može se razlikovati od uređaja do uređaja). Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja.
Rješavanje problema Napomena Ako se problemi nastave pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisnom centru. Pitanja i odgovori Q: Kako mogu promijeniti frekvenciju? A: Frekvenciju možete promijeniti nakon što ponovo konfigurirate video kartice. A: Imajte na umu da se podrška za video kartice može razlikovati, ovisno o verziji upravljačkog programa koji koristite. (Pojedinosti potražite u priručniku za računalo ili video karticu.
Specifikacije Općenito Općenito Naziv modela SyncMaster 2233RZ LCD zaslon Veličina 22 inča (55 cm) Područje prikaza 473,76 mm (V) x 296,1 mm (O) Visina piksela 0,282 mm (V) x 0,282 mm (O) Sinkronizacija Vodoravna 30 ~ 135 kHz Okomito 56 ~ 75 Hz,120 Hz Boja zaslona 16,7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 @ 120 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 @ 120 Hz Ulazni signal, prekid Digitalni DVI kompatibilan s RGB (Digital Visual Interface) 75 Ω± 10 % Maksimalna frekvencija sata 24
Specifikacije Atmosferski uvjeti Temperatura skladištenja : -20˚C ~ 45˚C (- 4˚F ~ 113˚F) Vlaga: od 5 % ~ 95 %, bez kondenzacije Plug and Play mogućnosti Ovaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug & Play. Interakcija monitora i sustava računala osigurat će najbolje uvjete rada i postavke monitora. U većini slučajeva instalacija monitora će se odvijati automatski, ukoliko korisnik ne želi odabrati alternativne postavke.
Specifikacije Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s računala jednak sljedećim zadanim načinima vremenskog ugađanja, zaslon će se ugoditi automatski. No, ako se signal razlikuje, zaslon će se možda zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli. Pogledajte upute za video karticu i ugodite zaslon kako slijedi.
informacijama Za bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanja zaslona kako je opisano u nastavku. Ako ne postavite najbolju kvalitetu slike za TFT-LCD, može doći do nejednake kvalitete slike na zaslonu. • Rezolucija: 1680 x 1050 • Okomita frekvencija (stopa osvježavanja): 120 Hz Za ovaj proizvod koriste se TFT-LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju poluvodiča i preciznost od 1 ppm (milijunti dio) i više.
informacijama Slijedite savjete kako zaštititi LCD zaslon od zadržavanja slike. Isključivanje, čuvar zaslona ili način rada za uštedu energije npr.) • • Kada se na zaslonu prikazuje statična slika, isključite monitor. • Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati korištenja • Isključite monitor na 2 sata nakon 12 sati korištenja Koristite čuvar zaslona ako je to moguće • • Preporučuje se čuvar zaslona u jednoj boji ili pokretna slika.
informacijama • Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kreću. npr.) Najbolji način zaštite vašeg monitora od zadržavanja slike je isključivanje ili postavljanje računala ili sustava na program čuvara zaslona kada ga ne koristite. Zadržavanje slike se ne može dogoditi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima. Definicija normalnih uvjeta su video uzorci koji se neprekidno izmjenjuju.
informacijama Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2 klase II
Dodatak Kontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU Napomena Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Dodatak Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.
Dodatak Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Dodatak Primjer: Ako je rezolucija 1680 x 1050, to znači da se zaslon sastoji od 1680 vodoravnih točaka (vodoravna rezolucija) i 1050 okomitih linija (okomita rezolucija). Ovlaštenje Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana. Strogo je zabranjena svaka reprodukcija bez pismenog dopuštenja tvrtke Samsung Electronics Co., Ltd. Tvrtka Samsung Electronics Co., Ltd.
