SyncMaster 2233RZ Monitor LCD Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny Značky Poznámka Tyto bezpečnostní pokyny je nutné dodržovat, abyste zajistili svou bezpečnost a zabránili poškození majetku. Pečlivě si přečtěte pokyny a používejte výrobek správným způsobem. Varování / Upozornění V opačném případě může dojít ke smrtelnému úrazu nebo zranění osob. V opačném případě může dojít ke zranění osob nebo poškození majetku.
Bezpečnostní pokyny Zajistěte, aby byla napájecí zástrčka pevně a správně zasunuta do zásuvky. • V opačném případě může dojít k požáru. Neohýbejte napájecí zástrčku silou ani za ni netahejte a nepokládejte na ni žádné těžké předměty. • V opačném případě může dojít k požáru. Nepřipojujte ke stejné zásuvce více spotřebičů. • V opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí. Pokud je výrobek zapnutý, nevytahujte napájecí kabel ze zásuvky.
Bezpečnostní pokyny NEUMISŤUJTE DO BLÍZKOSTI VÝROBKU SVÍČKY, REPELENTY PROTI HMYZU, CIGARETY ANI ŽÁDNÁ TOPIDLA. • V opačném případě může dojít k požáru. Udržujte topidla co nejdále od napájecího kabelu a od výrobku. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Neinstalujte výrobek do nedostatečně větraných prostor, například do knihovny nebo uzavřené skříně. • V opačném případě může dojít k požáru v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku. Monitor pokládejte opatrně.
Bezpečnostní pokyny Nestříkejte čisticí prostředek přímo na povrch výrobku. • V opačném případě mohou v jeho struktuře vzniknout barevné skvrny a zkreslení a může dojít k odlupování povrchu obrazovky. Výrobek čistěte měkkým hadříkem a pouze čisticím prostředkem určeným pro monitory. Pokud musíte použít jiný čisticí prostředek, než je prostředek určený pro monitory, rozřeďte ho vodou v poměru 1:10. Při čištění konektorů napájecí zástrčky nebo při oprašování zásuvky používejte suchý hadřík.
Bezpečnostní pokyny Výrobek neinstalujte v místě vystaveném působení vlhkosti, prachu, kouře, vody ani v automobilu. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pokud výrobek upadne nebo dojde k rozbití krytu, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Obraťte se na servisní středisko. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Za bouřky nebo při výskytu blesků se nedotýkejte napájecího kabelu ani kabelu antény.
Bezpečnostní pokyny Při dlouhodobém používání nepohyblivého obrazu může dojít k efektu zbytkového obrazu nebo vzniku skvrn. • Jestliže nebudete výrobek po dlouhou dobu používat, přepněte jej do režimu spánku nebo použijte pohyblivý spořič obrazovky. Nastavte rozlišení a frekvenci, která je pro výrobek vhodná. • V opačném případě může dojít k poškození zraku. Pokud se budete stále přibližovat k obrazovce výrobku, může se vám zhoršit zrak.
Bezpečnostní pokyny Neumisťujte výrobek na místo vystavené přímému slunečnímu světlu ani do blízkosti zdroje tepla, například ohně nebo topení. • Mohlo by to zkrátit dobu životnosti výrobku a způsobit vznik požáru. Nenechte na výrobek upadnout žádné předměty, které by způsobily náraz. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Nepoužívejte v blízkosti výrobku vlhčicí zařízení ani kuchyňský stůl. • V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Bezpečnostní pokyny • Položte ruce podél těla a mějte paže ve stejné výšce jako hřbety rukou. • Mějte loket v úhlu 90 stupňů. • Mějte kolena v úhlu větším než 90 stupňů a paty držte pevně na zemi. Mějte paže níže než srdce.
Úvod Obsah balení Poznámka Chcete-li využívat funkci 3D, program musí být ve 3D verzi a musíte mít 3D brýle společnosti nVidia. 3D si můžete užít pouze tehdy, pokud i vaše grafická karta (videokarta) podporuje funkci 3D. Zasláním dotazu společnosti nVidia zjistíte, zda je vaše grafická karta kompatibilní. Poznámka Přesvědčte se, že součástí dodávky monitoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, kontaktujte svého prodejce. Chcete-li zakoupit volitelné položky, kontaktujte místního prodejce.
Úvod Jiné Hadřík na čištění Přidržovací kroužek kabelu Poznámka Čisticí utěrka je dodávána jako doplněk pouze pro černé výrobky s vysokým leskem. Váš monitor Úvodní nastavení Pomocí klávesy se šipkou nahoru nebo dolů zvolte jazyk. Zobrazený obsah zmizí po uplynutí 40 sekund. Přepněte vypínač do polohy vypnuto a poté znovu zapnuto. Zobrazí se znovu. Je možné jej zobrazit až třikrát (3). Před dosažením maximálního počtu zkontrolujte, zda jste nastavili rozlišení počítače.
Úvod Tlačítko MENU [MENU/ ] Otevře nebo zavře nabídku na obrazovce. Slouží také k zavření nabídky na obrazovce a návratu do předchozí nabídky. Tlačítko Brightness [ ] Pokud není zobrazena nabídka na obrazovce, upravte jas pomocí tlačítka. >> Klepnutím sem zobrazíte animaci. Contrast [ ] Pokud není zobrazena nabídka OSD, upravte kontrast pomocí tlačítka. >> Klepnutím sem zobrazíte animaci. Tlačítka nastavení [ ] Těmito tlačítky lze nastavit položky v nabídce.
Úvod Port POWER Zapojte napájecí kabel monitoru do portu POWER na zadní straně výrobku. Port DVI IN Zapojte kabel DVI do portu DVI IN na zadní straně monitoru. Poznámka DVI s HDCP : HDCP funguje jen v jednolinkovém režimu (60 Hz). (Ve dvoulinkovém režimu není podporováno.
Úvod Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k fyzickému zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Uzamykací zařízení je třeba zakoupit samostatně. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem. Uzamykací zařízení je třeba zakoupit samostatně. Poznámka Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu. Použití Kensingtonského zabraňujícího odcizení zámku 1.
Zapojení Připojovací kabely Zapojte napájecí kabel monitoru do portu power na zadní straně monitoru. Připojte napájecí kabel monitoru do elektrické zásuvky. Použijte připojení vhodné pro váš počítač. Použití konektoru DVI (digitálního) videokarty. • Zapojte kabel DVI do portu DVI IN na zadní straně monitoru. [DVI IN] Připojení k počítači Macintosh. • Propojte monitor a počítač Macintosh pomocí propojovacího kabelu DVI. Poznámka Pokud jsou monitor a počítač propojeny, můžete je zapnout a používat.
Zapojení Používání stojanu Sklopení podstavce Poznámka Monitor lze naklopit nahoru o úhel -1˚ až 20˚.(±1,0˚) Připevnění základny Pro monitor lze použít montážní destičku 100 mm x 100 mm kompatibilní se standardem VESA. Monitor Montážní destička (prodává se samostatně) 1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel ze sítě. 2. Položte monitor LCD obrazovkou dolů na rovnou plochu s polštářem, který zabrání poškození obrazovky. 3. Odpojte z monitoru LCD stojan. 4.
Zapojení • Nepoužívejte šrouby delší než je standardní délka, mohlo by dojít k poškození vnitřní části monitoru. • Při montážích na stěnu, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA, se může délka šroubů lišit v závislosti na jejich specifikaci. • Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA. Šrouby neutahujte příliš pevně, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo k pádu výrobku a následně i zranění osoby.
Používání softwaru Ovladač monitoru Poznámka Po zobrazení výzvy operačního systému na poskytnutí ovladače monitoru vložte disk CD-ROM dodaný s tímto monitorem. Instalace ovladače se v jednotlivých operačních systémech mírně liší. Postupujte podle pokynů pro operační systém, který používáte. Připravte si prázdnou disketu a stáhněte soubor ovladače ze zde uvedené stránky v síti Internet. Webové stránky v síti Internet: http://www.samsung.com/ (pro celý svět) Instalace ovladače monitoru (automatická) 1.
Používání softwaru Poznámka Pro ovladač monitoru probíhá certifikace pro získání loga MS a jeho instalace nepoškodí systém. Certifikovaný ovladač bude umístěn na domovské stránce monitoru Samsung. http://www.samsung.com/ Instalace ovladače monitoru (ruční) Operační systém Microsoft® Windows Vista™ 1. Vložte disk CD s příručkou do jednotky CD-ROM. 2. Klepněte na tlačítko (Start) a potom na položku „Control Panel (Ovládací panely)“.
Používání softwaru Pokud se zobrazí zpráva „Windows needs... (K pokračování této akce potřebuje systém Windows...)“, viz níže uvedený obrázek, klepněte na tlačítko „Continue (Pokračovat)“. Poznámka Ovladač monitoru je certifikovaný MS a jeho instalace nepoškodí systém. Certifikovaný ovladač bude umístěn na domovské stránce monitoru Samsung. 6. Na kartě „Driver (Ovladač)“ klepněte na tlačítko „Update Driver... (Aktualizovat ovladač...)“. 7.
Používání softwaru 9. Ze seznamu monitorů na obrazovce vyberte model, který odpovídá vašemu monitoru, a klepněte na tlačítko „Next (Další)“. 10. Klepněte na následujících obrazovkách, které se postupně zobrazí, na tlačítka „Close (Zavřít)“ → „Close (Zavřít)“ → „OK“ → „OK“.
Používání softwaru Operační systém Microsoft® Windows® XP 1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM. 2. Klepněte na tlačítko „Start“ → „Control Panel (Ovládací panely)“ a potom klepněte na ikonu „Appearance and Themes (Vzhled a motivy)“. 3. Klepněte na ikonu „Display (Zobrazení)“, vyberte kartu „Settings (Nastavení)“ a klepněte na tlačítko „Advanced... (Upřesnit...)“. 4. Na kartě „Monitor“ klepněte na tlačítko „Properties (Vlastnosti)“ a vyberte kartu „Driver (Ovladač)“. 5.
Používání softwaru 6. Klepněte na přepínač „Don't search, I will... (Nevyhledávat, zvolím...)“, klepněte na tlačítko „Next (Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Have disk (Z diskety)“. 7. Klepněte na tlačítko „Browse (Procházet)“, vyberte složku A:(D:\Driver), v seznamu modelů vyberte příslušný model monitoru a klepněte na tlačítko „Next (Další)“. 8. Pokud se zobrazí následující okno se zprávou, klepněte na tlačítko „Continue Anyway (Pokračovat)“. Poté klepněte na tlačítko „OK“.
Používání softwaru http://www.samsung.com/ 9. Klepněte na tlačítko „Close (Zavřít)“ a potom na tlačítko „OK“. 10. Instalace ovladače monitoru je dokončena. Operační systém Microsoft® Windows® 2000 Pokud se na monitoru zobrazí zpráva „Digital Signature Not Found (Nebyl nalezen digitální podpis)“, postupujte podle následujících kroků. 1. V okně „Insert disk (Vložit disketu)“ klepněte na tlačítko „OK“. 2. V okně „File Needed (Potřebný soubor)“ klepněte na tlačítko „Browse (Procházet)“. 3.
Používání softwaru ovladače)“, klepněte na tlačítko „Next (Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Have disk (Z diskety)“. 7. Klepněte na tlačítko „Browse (Procházet)“ a zvolte cestu A:(D:\Driver). 8. Klepněte na tlačítko „Open (Otevřít)“ a potom na tlačítko „OK“. 9. Vyberte příslušný model monitoru, klepněte na tlačítko „Next (Další)“ a potom opět na tlačítko „Next (Další)“. 10. Klepněte na tlačítko „Finish (Dokončit)“ a poté na tlačítko „Close (Zavřít)“.
Používání softwaru Poznámka Pokud není v okně All Display Modes (Všechny režimy zobrazení) k dispozici žádný režim, vyberte rozlišení a hodnotu Vertikální frekvence uvedené v části Přednastavené režimy časování v uživatelské příručce. Operační systém Linux U systému X-Window je třeba vytvořit soubor X86Config, což je typ souboru systémových nastavení. 1. Po spuštění souboru X86Config stiskněte na první a druhé obrazovce klávesu „Enter“. 2. Třetí obrazovka slouží k nastavení myši. 3.
Používání softwaru Telecommunications Research Institute (ETRI). Tento systém je dostupný pouze pro monitory Samsung a zajišťuje zobrazení na monitoru ve stejných barvách, v jakých jsou poté vytištěna. Další informace získáte v nápovědě (F1) softwarového programu. Jak nainstalovat software Natural Color Vložte disk CD dodaný spolu s monitorem Samsung do jednotky CD-ROM. Objeví se úvodní obrazovka programu Natural Color.
Používání softwaru Ikona pro spuštění programu Multiscreen se nemusí v závislosti na specifikaci počítačového systému nebo monitoru zobrazit. Pokud k této situaci dojde, stiskněte klávesu F5. Problémy při instalaci Instalace programu MultiScreen může být ovlivněna několika faktory, jako je videokarta, základní deska a síťové prostředí.
Nastavení monitoru Přímé funkce Zamknutí a odemknutí OSD Tato funkce uzamkne nabídku na obrazovce, aby byl zachován aktuální stav nastavení a bylo ostatním zabráněno toto nastavení změnit. Uzamknutí: Podržte tlačítko MENU po dobu více než pět (5) sekund, tím se aktivuje funkce uzamčení nabídky na obrazovce. Odemknutí: Podržte tlačítko MENU po dobu více než pět (5) sekund, čímž se deaktivuje funkce uzamčení nabídky na obrazovce.
Nastavení monitoru Brightness Pokud není zobrazena nabídka na obrazovce, upravte jas pomocí tlačítka Brightness ( Contrast Pokud není zobrazena nabídka OSD, upravte kontrast pomocí tlačítka Contrast ( Funkce OSD Picture Brightness Contrast MagicBright Color Color Tone Color trol Image Sharpness OSD Language Transparen- Display Time cy Setup Reset Customized Off Timer Key Con- Gamma Image Size Information Picture Brightness (Není k dispozici v režimu MagicBright funkce Dynamic Contrast
Nastavení monitoru Pomocí nabídek na obrazovce můžete upravit jas podle vlastní volby. MENU → → → , → MENU Contrast (Není k dispozici v režimu MagicBright funkce Dynamic Contrast.) Pomocí nabídek na obrazovce můžete upravit kontrast podle vlastní volby. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Chcete-li procházet předkonfigurované režimy, stiskněte tlačítko . MagicBright je nová funkce poskytující optimální prostředí pro zobrazení, závisející na obsahu sledovaného obrazu.
Nastavení monitoru Movie a Dynamic Contrast. Každý režim má vlastní přednastavenou úroveň jasu. Jedno z těchto sedmi nastavení můžete snadno zvolit stisknutím tlačítka Customized Key. • Custom Přestože byly přednastavené hodnoty našimi techniky pečlivě zvoleny, nemusí v závislosti na vašich zvyklostech vyhovovat pro optimální pohodu vašich očí. V takovém případě nastavte jas a kontrast pomocí nabídky na obrazovce. • Text Pro dokumenty nebo práci s obtížným textem.
Nastavení monitoru • Normal - Bílá zůstává bílá. • Warm - Zbarví bílou do červena. • Custom - Tento režim zvolte v případě, že chcete obraz nastavit dle vlastních požadavků. MENU → , → → → , → MENU Color Control Nastavení vyvážení jednotlivých barevných složek Red, Green, Blue. MENU → , → → , → → , → → Gamma Gamma – úpravou lze změnit jas barev se středním jasem.
Nastavení monitoru Image Sharpness Mění čistotu obrazu. MENU → , → → → , → MENU OSD Language Můžete si zvolit jeden z devíti jazyků. Poznámka Zvolený jazyk se projeví pouze v nabídce na obrazovce. Nemá vliv na žádný na počítači spuštěný software.
Nastavení monitoru Transparency Změna průhlednosti pozadí nabídky na obrazovce. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Nabídka se automaticky vypne, pokud po určitou dobu nebudou provedena žádná nastavení. Dobu čekání nabídky před jejím vypnutím lze nastavit.
Nastavení monitoru Setup Reset Vrátí nastavení produktu na výchozí tovární hodnoty. • No MENU → • , → Yes → → , → MENU Customized Key Lze zadat funkci, která bude aktivována po stisknutí klávesy Customized Key ( MENU → Off Timer , → → , → → , →MENU ).
Nastavení monitoru Monitory se v zadaném čase automaticky vypnou. • Off MENU → • , → On → , → → , → → , → MENU Image Size Velikost zobrazení obrazovky monitoru lze změnit. • Auto • Wide • Auto - Velikost obrazovky je přizpůsobena poměru stran obrazovky vstupního signálu. • Wide - Je zobrazena celá obrazovka bez ohledu na poměr stran obrazovky vstupního signálu. Poznámka • Signály, které nejsou uvedeny v tabulce standardního režimu, nejsou podporovány.
Odstraňování potíží Kontrola funkce samokontroly Poznámka Monitor obsahuje funkci samokontroly, která umožňuje kontrolu správné funkce monitoru. Kontrola funkce samokontroly 1. Vypněte počítač a monitor. 2. Odpojte videokabel ze zadní části počítače. 3. Zapněte monitor. Pokud monitor pracuje správně, uvidíte obrazec jako na následující ilustraci. Tento rámeček se objeví při běžném provozu, pokud bude odpojen nebo poškozen videokabel. 4. Vypněte monitor a znovu připojte videokabel.
Odstraňování potíží nebude podporován režim Video, atd. V takovém případě nejprve zjistěte zdroj potíží a pak kontaktujte servisní středisko nebo prodejce. Posouzení provozních podmínek monitoru Pokud na obrazovce není obraz nebo se zobrazí zpráva „Not Optimum Mode“, „Recommended Mode 1680 X 1050 120 Hz“, odpojte kabel od počítače, ale nevypínejte monitor. Pokud se na obrazovce objeví zpráva nebo pokud má obrazovka bílou barvu, znamená to, že je v provozním režimu.
Odstraňování potíží (Zpráva se zobrazí znovu, pokud je systém restartován.) Q: Na obrazovce se neobjevuje žádný obraz. Bliká indikátor napájení na monitoru v 1 sekundových intervalech? A: Monitor se nachází v režimu PowerSaver. A: Stisknutím libovolné klávesy na klávesnici aktivujete monitor a obnovíte obraz na obrazovce. A: Pokud se stále nezobrazuje žádný obraz, stiskněte tlačítko aktivujete monitor a obnovíte obraz na obrazovce.
Odstraňování potíží (Viz Přednastavené režimy časování.) Kontrolka LED bliká, ale na monitoru není žádný obraz. Q: Když v nabídce ověříte hodnotu Display Timing, je správně nastavena frekvence? A: Nastavte správnou frekvenci podle údajů v příručce k videokartě a v části Přednastavené režimy. (Maximální frekvence při různých rozlišeních se u různých výrobků může lišit.) Obrazovka zobrazuje pouze 16 barev.
Odstraňování potíží Otázky a odpovědi Q: Jak lze změnit frekvenci? A: Frekvenci lze změnit překonfigurováním videokarty. A: Je třeba mít na paměti, že podpora videokaret se může lišit v závislosti na verzi použitého ovladače. (Podrobnosti naleznete v příručce k počítači nebo videokartě.) Q: Jak lze změnit rozlišení? A: Windows XP: Nastavte rozlišení prostřednictvím okna Control Panel (Ovládací panely) → Appearance and Themes (Vzhled a motivy) → Display (Zobrazení) → Settings (Nastavení).
Specifikace Obecné Obecné Název modelu SyncMaster 2233RZ Panel LCD Velikost 22 palců (55 cm) Oblast zobrazení 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) Rozteč bodů 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) Synchronizace Horizontální 30 ~ 135 kHz Vertikální 56 ~ 75 Hz,120 Hz Barva displeje 16,7 milionů Rozlišení Optimální rozlišení 1680 x 1050@120 Hz Maximální rozlišení 1680 x 1050@120 Hz Vstupní signál, ukončený Digitální DVI dle standardu RGB(Digital Visual Interface) 75 Ω± 10 % Maximální hodinový kmitočet 245 MHz (d
Specifikace Údaje týkající se prostředí Skladování Teplota: -20˚C - 45˚C Vlhkost: 5 % - 95 %, bez kondenzace Podpora funkce Plug and Play Tento monitor může být nainstalován v jakémkoliv systému kompatibilním s funkcí Plug & Play. Interakce monitoru a počítačových systémů zajistí nejlepší pracovní podmínky a nastavení monitoru. Ve většině případů proběhne instalace monitoru automaticky, pokud si uživatel nepřeje zvolit odlišné nastavení.
Specifikace Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Hodinový kmitočet (MHz) Synchronizační polarita (H/ V) VESA, 1680 x 1050 64,674 59,883 119,000 +/- VESA, 1680 x 1050 133,424 119,986 245,500 +/- 1680 X 1050 118,800 110,000 218,592 +/+ 1680 X 1050 108,000 100,000 198,720 +/+ Horizontální frekvence Doba potřebná k vykreslení jednoho řádku v horizontálním směru spojením pravého okraje s levým okrajem obrazovky se nazývá horizontální cyklus a jeho převr
Informace Pro lepší zobrazení Nastavte rozlišení počítače a frekvenci přivádění napětí do obrazovky (obnovovací frekvenci) v počítači podle pokynů níže. Tak získáte nejlepší kvalitu obrazu. Pokud není pro panel TFT-LCD nastavena nejlepší kvalita obrazu, může se projevit nerovnoměrnost kvality zobrazení na obrazovce. • Rozlišení: 1680 × 1050 • Vertikální frekvence (obnovovací frekvence): 120 Hz Panely TFT-LCD jsou vyrobené pokročilou polovodičovou technologií s přesností 1 ppm (jedna miliontina).
Informace displeje zesílení tekutého krystalu. Při přepnutí videosignálu na jiný obraz proto zůstane předchozí obraz zachován. Přetrvání obrazu se projevuje u všech zobrazovacích zařízení, včetně LCD. Nejedná se o závadu výrobku. Chcete-li předejít vytvoření přetrvání obrazu u vašeho panelu LCD, řiďte se pokyny níže. Vypnutí, spořič obrazovky nebo režim úspory energie Např.: • • Při zobrazování statického, neměnného obrazu vypněte napájení. • Po 20 hodinách provozu vypněte monitor na 4 hodiny.
Informace • Měňte barvu znaků a pozadí každých 30 minut Např.: • Každých 30 minut měňte znaky posunutím textu. Např.: Nejlepší způsob, jak ochránit monitor před efektem přetrvání obrazu, je nastavit počítač nebo systém na používání spořiče obrazovky v době, kdy jej nepoužíváte. K přetrvání obrazu nedochází, pokud je panel LCD provozován při běžných podmínkách. Běžnými podmínkami se rozumí neustále se měnící obraz.
Informace Náš monitor LCD vyhovuje směrnici tolerance vadných bodů ISO13406-2 třída II.
Příloha Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) Poznámka Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Příloha Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com/pl http://www.samsung.
Příloha Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Příloha Příklad: Pokud je rozlišení 1680 x 1050, znamená to, že se obraz skládá z 1680 vodorovných bodů (horizontální rozlišení) a 1050 svislých řádků (vertikální rozlišení). Správná likvidace Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) - Pouze Evropa Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období.
