دليل المستخدم

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺲﻤﻟأ ؛جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻠﻟ.
ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺲﻤﻟأ ،ﺐﺤﺴﻠﻟ .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻌﺒﺻإ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗو .ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓرا ﻢﺛ
ﻊﺿوTouchdown
ﻊﺿو ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳTouchdown ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ دﺮﺠﻤﺑ رﺰﻠﻟ يرﻮﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا . ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓوTouchdown لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ ،
ﻪﻗﻼﻃإ ﻢﺛ ًﻼﻴﻠﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ . ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓﺮﺗ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣاو ﺲﻤﻟ ﺔآﺮﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ كﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻴﻌﺗو ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ دﺮﺠﻤﺑ ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺮﻳﺮﺤﺗو سوﺎﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺲﻔﻧ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺲﻤﻟ يدﺆﻳ . ﻮه ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺪﻌُﻳو
رارزأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا)ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻞﺜﻣ .(ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺐﺤﺴﻟا وأ ﻢﺳﺮﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻو.
ﻊﺿوLiftoff
ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳLiftoff رﺰﻟا ءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﺿو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ . ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓوLiftoff ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻌﺒﺻإ ﺔآﺮﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﺒﺘﻳ ،
ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺛ ًﻼﻴﻠﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟاو ﻞﻔﺳﻷ رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﻰﻟإ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓر يدﺆﻳ ،ﺎﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ
ءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋﻷ.
ﻞﻔﺳﻷ رﺰﻟا ﺔآﺮﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،سوﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺲﻔﻧ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺊﻓﺎﻜﺗ/ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓر ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋﻷ
ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻊﺿو ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻧﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻬﻓ ،ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا . ﻢﺳﺮﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻو
ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺐﺤﺴﻟا وأ
.
Right-Click Tool) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏLinux(
ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﻊﺿو ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﻳ)ﺎًﻤﺋاد ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ( ﻊﻣ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ سوﺎﻣ رز يأ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ
ﺲﻤﻠﻟا .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻘﻨﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه نأ ﻆﺣﻻ .ءﺎﻬﺘﻧﻻا دﺮﺠﻤﺑ سوﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.
ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻳأ ﻪﺒﺤﺳو ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا
ﻲﻋﺎﺑر ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺐﺤﺴﻟاو قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺜﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻦﻤﻳﻷا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻤآ ،يدﺎﻌﻟا ﺐﺤﺴﻟاو يدﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ةدﺎﻋو
صﺎﺨﻟا.
Double-Click Speed) ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏWindows® CE وأLinux® (
ةﺮﻘﻨآ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺟﺮﺘﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ةﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﺟودﺰﻣ .ﺲﻤﻠﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟإ ءﻲﻄﺒﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تاداﺪﻋإو جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻜﻟا ﺲﻤﻟأ . ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﻤﻠﻟا
ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا فّﺮﻌﺘﻳ ،ناروﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﻟا تأﺪﺑ اذإ
ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮﻘﻨآ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
سوﺎﻤﻠﻟ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛﺆﻴﺳ.
Double-Click Area) ﻊﻣ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏWindows® CE وأLinux® (
ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮﻘﻨآ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺟﺮﺘﻴﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ . ﻢﻗ
ﺲﻤﻠﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ.
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تاداﺪﻋإو جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺮﻜﻟا ﺲﻤﻟأ . ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺲﻤﻠﻟا ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا فّﺮﻌﺘﻳ ،ناروﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﻟا تأﺪﺑ اذإ
ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮﻘﻨآ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
سوﺎﻤﻠﻟ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛﺆﻴﺳ.