SyncMaster 2693HM/2493HM Monitor LCD Manual do utilizador imagine as possibilidades
Instruções de segurança Notação Nota Leia as seguintes instruções de segurança que foram concebidas para evitar danos materiais e para proteger o utilizador. Aviso/Atenção A não observância das instruções a que este símbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais.
Instruções de segurança Insira firmemente a ficha de alimentação para que não se solte. • Uma ligação solta poderá provocar um incêndio. Não dobre demasiado a ficha nem o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois poderá provocar danos. • Esta situação pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não ligue muitas extensões ou fichas a uma tomada. • Se o fizer, pode provocar um incêndio. Não desligue o cabo de alimentação com o monitor ligado.
Instruções de segurança Não coloque o produto numa superfície pequena ou instável. • Coloque o produto numa superfície plana e estável para que não caia nem possa ferir quem passar, especialmente as crianças. Não coloque o produto no chão. • Tenha cuidado para que ninguém tropece nele, especialmente as crianças. PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Instruções de segurança Se a altura do seu monitor é ajustável, não coloque nenhum objecto nem se apoie na base ao baixá-lo. • Poderá danificar o produto ou ferir a pessoa que o estiver a carregar. Limpeza Ao limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize um pano macio ligeiramente humedecido. Não limpe o monitor directamente com água ou detergente. • Esta situação poderá provocar uma avaria, choque eléctrico ou incêndio. Utilize um pano macio e o detergente recomendado.
Instruções de segurança • Em especial, evite a utilização do monitor perto da água ou no exterior, onde possa ficar exposto à chuva ou neve. Se deixar cair o monitor ou a caixa for danificada, desligue o monitor e remova o cabo de alimentação da ficha. Em seguida, entre em contacto com o Centro de assistência técnica. • O monitor pode avariar, provocando um incêndio ou choque eléctrico.
Instruções de segurança Se visualizar um ecrã estático durante muito tempo, poderá aparecer uma imagem residual ou esbatida. • Quando precisar de se afastar do monitor durante muito tempo, mude para o modo de poupança de energia ou escolha uma protecção de ecrã com uma imagem em movimento. Ajusta a resolução e frequência para o nível adequado para o modelo. • Uma resolução desadequada poderá prejudicar a qualidade da imagem. Mantenha o volume num nível agradável quando utilizar os auscultadores.
Instruções de segurança Quando levantar ou deslocar o monitor, não o vire ao contrário segurando apenas na base. • Pode fazer com que o monitor caia e fique danificado ou provoque ferimentos. Posturas correctas ao utilizar o monitor Tente manter uma postura correcta ao utilizar o monitor. • Mantenha as costas direitas. • Os seus olhos devem ficar a uma distância de cerca 45 ~ 50 cm do monitor. O monitor deve ficar mesmo à sua frente e o ângulo de visão deve ser ligeiramente superior em relação ao ecrã.
Introdução Conteúdo da embalagem Nota Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte um revendedor local para comprar acessórios opcionais.
Introdução Vendido em separado Cabo Estéreo Cabo USB Outros Pano de limpeza Nota Só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característica do produto. Monitor Definições Iniciais Seleccione o idioma utilizando a seta para cima e para baixo. O conteúdo apresentado irá desaparecer após 40 segundos. Desligue e volte a ligar. Será apresentado novamente. Pode ser apresentado até três (3) vezes.
Introdução Frente Nota Toque-lhes ligeiramente com os dedos para os utilizar. Botão MENU [MENU/ ] Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ou voltar ao menu anterior. Tecla Personaliz. Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordo com as suas preferências. Nota Pode configurar a Tecla personaliz. para determinada função em Configurar > Tecla Personaliz..
Introdução Nota Se seleccionar o modo digital, tem que utilizar o cabo DVI para ligar o monitor à porta DVI da placa gráfica. >> Clique aqui para ver um clip de animação Botão AUTO Utilize este botão para auto ajuste. >> Clique aqui para ver um clip de animação Botão de alimentação [ ] Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. Indicador de corrente Esta luz é azul durante o funcionamento normal e pisca a azul quando as suas regulações são gravadas no monitor.
Introdução POWER S/W Liga/desliga o monitor. POWER IN Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER IN na parte de trás do monitor. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Utilize um cabo HDMI para ligar o terminal HDMI IN na parte de trás do monitor ao terminal HDMI do dispositivo de saída digital. DVI IN(HDCP) Ligue o cabo DVI à porta DVI IN(HDCP) na parte de trás do monitor. RGB IN Ligue o terminal RGB IN na parte de trás do monitor ao computador.
Introdução Nota Para utilizar a DOWN (Porta Downstream), tem de ligar o UP (Cabo Upstream) ao PC. Utilize o cabo USB fornecido com este monitor para fazer a ligação entre a porta USB do computador. UP e a porta Dispositivo de bloqueio Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. (O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente.
Ligações Ligar cabos Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER IN na parte de trás do monitor. Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada mais próxima. Utilize uma ligação apropriada para o computador. Utilizar o conector D-sub (Analógico) na placa gráfica. • . Ligue o cabo de sinal à porta D-sub de 15 pinos, na parte de trás do monitor. [RGB IN] Utilizar o conector DVI (Digital) na placa gráfica. • . Ligue o cabo DVI à porta DVI IN(HDCP) na parte de trás do monitor.
Ligações Ligar Utilizando um Cabo HDMI 1. Os dispositivos de entrada como DVD digitais ligam-se ao terminal HDMI IN do monitor utilizando um cabo HDMI. Depois de fazer todas as ligações, ligue os cabos de alimentação do monitor e do DVD (ou do dispositivo ligado ao terminal de saída digital). Seleccione HDMI utilizando o botão SOURCE. Ligar utilizando um cabo DVI a HDMI 1. Utilize um cabo DVI a HDMI para ligar o terminal de saída DVI de um dispositivo de saída digital ao terminal HDMI IN do monitor.
Ligações A porta USB do monitor suporta USB 2.0 de Alta Velocidade Certificado. Alta velocidade Velocidade máxima Baixa velocidade Velocidade de dados 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Consumo de energia 2,5 W 2,5 W 2,5 W (Máx., cada porta) (Máx., cada porta) (Máx., cada porta) 1. Ligue a porta UP do monitor e a porta USB do computador com o cabo USB. Nota Para utilizar a porta DOWN tem de ligar o UP (Cabo Upstream) ao PC.
Ligações Nota Quando ligar um dispositivo à porta cabo adequado. DOWN do monitor, ligue o dispositivo utilizando um (Para comprar o cabo e os dispositivos externos, contacte o centro de assistência técnica do produto correspondente.) A empresa não se responsabiliza pelos problemas ou danos sofridos por um dispositivo externo como consequência da utilização de um cabo de ligação não autorizado. Alguns produtos não estão em conformidade com a norma USB, o que pode provocar avarias.
Ligações Ângulo de inclinação Com ( ), pode inclinar o monitor num ângulo entre os 5˚ para a frente e 25˚ para trás de maneira a obter o ângulo de visualização mais confortável. Base deslizante / Base Pivot Pino de bloqueio do suporte Nota Se rodar o ecrã sem o levantar até à altura máxima, o ecrã pode ficar danificado porque a respectiva extremidade toca no chão. Instalar a base O monitor aceita um painel de interface de montagem compatível com VESA de 200 mm x 100 mm.
Ligações Monitor Painel de interface de montagem (vendido em separado) 1. Desligue o monitor e retire o cabo de alimentação da tomada. 2. Coloque o monitor LCD virado para baixo numa superfície plana, com uma almofada por baixo para proteger o ecrã. 3. Retire quatro parafusos e depois remova a base do monitor LCD. 4.
Utilizar o software Controlador do monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM incluído com o monitor. A instalação do controlador difere ligeiramente com o sistema operativo utilizado. Siga as orientações apropriadas para o seu sistema operativo. Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do web site da Internet aqui indicado. Web site da Internet: http://www.samsung.
Utilizar o software Nota Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação não danifica o seu sistema. O controlador certificado será publicado na homepage Samsung Monitor. http://www.samsung.com/ Instalar o controlador do monitor (manual) Microsoft® Windows Vista™‚ Sistema operativo 1. Introduza o CD do manual na unidade de CD-ROM. 2. (Iniciar) e "Painel de controlo".
Utilizar o software 5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver desactivado, a configuração para o seu monitor foi concluída. O monitor pode ser utilizado tal como está. Se aparecer a mensagem "Windows needs..." (O Windows necessita...), como mostrado na figura abaixo, clique em "Continue" (Continuar). Nota O controlador deste monitor está certificado de acordo com o logótipo MS e esta instalação não danifica o seu sistema.
Utilizar o software 8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheiro de configuração do controlador se encontra e clique em "OK". 9. Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecrã e clique em ""Next" (Seguinte). 10. Clique em "Close" (Fechar) → "Close" (Fechar) → "OK" → "OK" nos ecrãs seguintes, mostrados em sequência.
Utilizar o software Sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM. 2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel de controlo) e, em seguida, clique no ícone "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas). 3. Clique no ícone "Display" (Visualização) e escolha o separador "Settings" (Definições); em seguida, clique em "Advanced..." (Avançadas...). 4. Clique no botão "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor" e seleccione o separador "Driver" (Controlador).
Utilizar o software 5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (Instalar a partir de uma lista ou...); em seguida, clique no botão "Next" (Seguinte). 6. Seleccione "Don't search, I will..." (Não procurar. Eu escolherei...) e, em seguida, clique em "Next" (Seguinte) e clique em "Have disk" (Disco...). 7.
Utilizar o software Nota Este controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação não danifica o seu sistema. O controlador certificado será publicado na homepage Samsung Monitor. http://www.samsung.com/ 9. Clique no botão "Close" (Fechar) e clique continuamente no botão "OK". 10. A instalação do controlador do monitor está concluída.
Utilizar o software 3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Propriedades avançadas). 4. Seleccione "Monitor". Caso 1: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver inactivo, o seu monitor está devidamente configurado. Interrompa a instalação Caso 2: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver activo, clique no botão "Properties" (Propriedades) e siga continuamente os próximos passos. 5. Clique em "Driver" (Controlador) e clique em "Update Driver...
Utilizar o software 1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e faça duplo clique no ícone "Display" (Visualização). 2. Na janela Display Registration Information (Mostrar informações do registo), clique no separador Settings (Definições) e clique em "All Display Modes" (Todos os modos de visualização). 3. Seleccione um modo que pretenda utilizar (Resolução, Número de cores e "Vertical frequency" (Frequência vertical)) e clique em "OK". 4.
Utilizar o software Natural Color Programa de software Natural Color Um dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagens impressas por uma impressora ou de outras imagens digitalizadas por um scanner ou por uma câmara digital não são iguais às que aparecem no monitor. O software Natural Color é a solução ideal para este problema.
Utilizar o software Nota Se a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a instalação utilizando o ficheiro Magic Tune executável, no CD. 3. Seleccione o idioma de instalação e clique em "Next" (Seguinte). 4. Quando aparecer a janela Installation Shield Wizard, clique em "Continue" (Continuar). 5. Seleccione "I agree to the terms of the license agreement" (Concordo com os termos do contrato de licença)para aceitar os termos de utilização. 6.
Utilizar o software 1. O "Display Driver" tem de ser carregado em condições para o MagicRotation funcionar correctamente. O "Display Driver" instalado deve ter o último controlador fornecido pelo vendedor. 2. Se algumas aplicações como o Windows Media Player, o Real Player, etc. não mostram correctamente ficheiros de vídeo nas orientações 90, 180 e 270, faça o seguinte : • Feche a aplicação. • Seleccione a orientação (90, 180, 270) em que pretende ver a aplicação. • Volte a abrir a aplicação.
Utilizar o software Desinstalar O programa AutoRotation só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adicionar ou remover programas) do Painel de controlo do Windows®. Execute os seguintes passos para remover o AutoRotation. 1. Vá para ["Task Tray" (Tabuleiro de tarefas)] → ["Start" (Iniciar)] → ["Settings" (Definições)] e seleccione ["Control Panel" (Painel de controlo)] no menu.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Funções directas AUTO Se carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado ao centro. A função Auto Ajuste permite regular automaticamente o monitor consoante o sinal Analógico recebido. Os valores de Ajuste fino, Grosseiro e Posição são ajustados automaticamente. (Disponível apenas no modo Analógico) Para tornar mais nítida a função de ajuste automático, execute a função 'AUTO' enquanto AUTO PATTERN estiver activado.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Quando carregar no botão MENU depois de bloquear o OSD Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outros utilizadores alterem as definições actuais. Bloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para activar a função de bloqueio da regulação do OSD. Desbloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para desactivar a função de bloqueio da regulação do OSD.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Nota Mesmo que a função de bloqueio da regulação do OSD esteja activada, poderá utilizar o botão Direct para regular o brilho, o contraste e a Tecla personaliz. ( ). Tecla Personaliz. Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordo com as suas preferências. Para ver o ecrã de funcionamento apresentado ao carregar no botão [ personalizada para uma função, clique no nome de cada função.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Volume Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o volume. SOURCE Selecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está desactivado.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Função OSD Im- Brilho Contraste MagicBright Live Color Tonalidade Controle de Efeito Cor cor Gama Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posição-H Posição-V Idioma Posição-H Posição-V Transpar. Tempo Menu Reiniciar Tecla Per- Temsonaliz. por.dslg. AV Mode Nível de preto HDMI agem Cor Imagem OSD Configurar Sinal Autom. Formato Imagem Informação Imagem Brilho (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as suas preferências. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Carregue no botão para percorrer os modos pré-configurados disponíveis. MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdo da imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se disponíveis sete modos diferentes: Pessoal, Texto, Internet, Jogo, Desporto, Filme e Contraste dinâm..
Regular o monitor SyncMaster 2693HM luminosidade pré-configurado. Pode seleccionar facilmente uma das sete definições carregando no botão de controlo MagicBright. • Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os valores préconfigurados poderão não ser confortáveis para os seus olhos, dependendo do seu gosto. Se for necessário, regule o brilho e o contraste através do menu OSD. • Texto Para documentação ou palavras que envolvam bastante texto.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Live Color A função Live Color fornece uma cor optimizada que lhe vai oferecer uma melhor visualização com WCG-CCFL, aplicado à Samsung Electronics pela primeira vez. • Cores Vivas - Se seleccionar Cores Vivas, pode ver uma imagem mais nítida e vibrante. • Demo - Se seleccionar Demo, pode comparar o ecrã actual ao ecrã que aparece quando a função Color Innovation (Inovação da cor) está activada. • Normal - Se seleccionar Normal, pode ver o ecrã standard.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Tonalidade É possível alterar o tom da cor e seleccionar um de quatro modos. • Frio - Os brancos ficam azulados • Normal - Os brancos permanecem brancos. • Quente - Os brancos ficam avermelhados. • Pessoal - Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas preferências.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Controle de cor Ajusta o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Efeito Cor Pode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã. • Deslig. - Aplica uma cor acromática ao ecrã para regular os efeitos do mesmo.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM • Escala Cinz. - As imagens são exibidas a preto e branco. • Verde - Aplica um efeito de verde a um ecrã a preto e branco. • Marca de água - Aplica um efeito de água a um ecrã a preto e branco. • Sépia - Aplica um efeito de sépia a um ecrã a preto e branco. MENU → , → → , → → , → MENU Gama A correcção Gama muda a luminescência das cores com luminescência intermédia.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Imagem Grosseiro Remove o ruído, como por exemplo riscas verticais. O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a deslocá-la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Ajuste fino Remove o ruído, como por exemplo riscas horizontais. Se as interferências persistirem mesmo depois do Ajuste fino, repita o procedimento depois de ajustar a frequência (velocidade do relógio).
Regular o monitor Muda a claridade da imagem. MENU → , → → , → → , → MENU Posição-H Altera a posição horizontal de toda a área de visualização do monitor.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Altera a posição vertical de toda a área de visualização do monitor. (Disponível apenas no modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Idioma Pode escolher um de nove idiomas. Nota O idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Posição-H Pode alterar a posição horizontal em que o menu OSD aparece no seu monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Posição-V Pode alterar a posição vertical em que o menu OSD aparece no seu monitor.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Transpar. Altera a transparência do fundo do OSD. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , → MENU Tempo Menu O menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinado período de tempo.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Pode definir qual o período de tempo que decorrerá antes de o menu ser desligado. • 5 seg. MENU → • , → 10 seg. → , → → • 20 seg. , → MENU Configurar Reiniciar Repõe as definições de fábrica do produto. • Não MENU → • , → Sim → → , → MENU 50 • 200 seg.
SyncMaster 2693HM Regular o monitor Tecla Personaliz. Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( MENU → , → → , → → , →MENU Tempor.dslg. Os monitores desligar-se-ão automaticamente à hora especificada. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , 51 → → , → MENU ).
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Sinal Autom. Seleccione Sinal Autom. para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal. • Autom. MENU → • , → Manual → → , → MENU Formato Imagem Pode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM • Normal - O ecrã é exibido de acordo com o formato de ecrã dos sinais de entrada. • Wide - É exibido um ecrã total independentemente do formato de ecrã dos sinais de entrada. Nota Não funciona se a resolução do seu PC estiver definida para Wide.
Regular o monitor SyncMaster 2693HM Nível de preto HDMI Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor através de HDMI, pode levar a alguma degradação na qualidade do ecrã, como por exemplo, um aumento no nível de preto, um contraste baixo e esbatimento, etc., dependendo do dispositivo externo ligado. Caso isso aconteça, ajuste a qualidade do ecrã do televisor configurando o Nível de preto HDMI.
Regular o monitor MENU → , SyncMaster 2493HM →MENU Funções directas AUTO Se carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado ao centro. A função Auto Ajuste permite regular automaticamente o monitor consoante o sinal Analógico recebido. Os valores de Ajuste fino, Grosseiro e Posição são ajustados automaticamente.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Quando carregar no botão MENU depois de bloquear o OSD Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outros utilizadores alterem as definições actuais. Bloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para activar a função de bloqueio da regulação do OSD. Desbloquear: Carregue sem soltar no botão MENU durante mais de cinco (5) segundos para desactivar a função de bloqueio da regulação do OSD.
SyncMaster 2493HM Regular o monitor Nota Mesmo que a função de bloqueio da regulação do OSD esteja activada, poderá utilizar o botão Direct para regular o brilho, o contraste e a Tecla personaliz. ( ). Tecla Personaliz. Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Personalizado, de acordo com as suas preferências. Para ver o ecrã de funcionamento apresentado ao carregar no botão [ personalizada para uma função, clique no nome de cada função.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Volume Quando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão para regular o volume. SOURCE Selecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está desactivado.
SyncMaster 2493HM Regular o monitor Cor Im- MagicColor Tonalidade Controle de Efeito Cor cor Gama Grosseiro Ajuste fino Nitidez Posição-H Posição-V Idioma Posição-H Posição-V Transpar. Tempo Menu Reiniciar Tecla Per- Temsonaliz. por.dslg. AV Mode Nível de preto HDMI agem OSD Configurar Sinal Autom. Formato Imagem Informação Imagem Brilho (Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..) Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o contraste, consoante as suas preferências. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Carregue no botão para percorrer os modos pré-configurados disponíveis. MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdo da imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se disponíveis sete modos diferentes: Pessoal, Texto, Internet, Jogo, Desporto, Filme e Contraste dinâm..
Regular o monitor • SyncMaster 2493HM Pessoal Embora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os valores préconfigurados poderão não ser confortáveis para os seus olhos, dependendo do seu gosto. Se for necessário, regule o brilho e o contraste através do menu OSD. • Texto Para documentação ou palavras que envolvam bastante texto. • Internet Para trabalhar em imagens com uma mistura de gráficos e texto. • Jogo Para ver imagens em movimento como, por exemplo, um jogo.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM MagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhorar as imagens digitais e para visualizar as cores naturais com maior clareza, sem perturbar a qualidade da imagem. • Deslig. - Regressa ao modo original. • Demo - À direita é mostrado o ecrã antes de aplicar o MagicColor, e à esquerda aparece o ecrã após a aplicação do MagicColor.
SyncMaster 2493HM Regular o monitor Controle de cor Ajusta o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Efeito Cor Pode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã. • Deslig. - Aplica uma cor acromática ao ecrã para regular os efeitos do mesmo.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM • Escala Cinz. - As imagens são exibidas a preto e branco. • Verde - Aplica um efeito de verde a um ecrã a preto e branco. • Marca de água - Aplica um efeito de água a um ecrã a preto e branco. • Sépia - Aplica um efeito de sépia a um ecrã a preto e branco. MENU → , → → , → → , → MENU Gama A correcção Gama muda a luminescência das cores com luminescência intermédia.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Imagem Grosseiro Remove o ruído, como por exemplo riscas verticais. O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a deslocá-la para o centro utilizando o menu de controlo horizontal.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Remove o ruído, como por exemplo riscas horizontais. Se as interferências persistirem mesmo depois do Ajuste fino, repita o procedimento depois de ajustar a frequência (velocidade do relógio). (Disponível apenas no modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU → → , → MENU Nitidez Muda a claridade da imagem.
Regular o monitor Posição-H Altera a posição horizontal de toda a área de visualização do monitor. (Disponível apenas no modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Posição-V Altera a posição vertical de toda a área de visualização do monitor.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM OSD Idioma Pode escolher um de nove idiomas. Nota O idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Posição-H Pode alterar a posição horizontal em que o menu OSD aparece no seu monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Posição-V Pode alterar a posição vertical em que o menu OSD aparece no seu monitor.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Transpar. Altera a transparência do fundo do OSD. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , → MENU Tempo Menu O menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durante determinado período de tempo. Pode definir qual o período de tempo que decorrerá antes de o menu ser desligado.
SyncMaster 2493HM Regular o monitor • 5 seg. MENU → • , → 10 seg. → , → → • 20 seg. , → MENU Configurar Reiniciar Repõe as definições de fábrica do produto. • Não MENU → • , → Sim → → , → MENU 71 • 200 seg.
SyncMaster 2493HM Regular o monitor Tecla Personaliz. Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( MENU → , → → , → → , →MENU Tempor.dslg. Os monitores desligar-se-ão automaticamente à hora especificada. • Deslig. MENU → • , → Ligado → , → → , 72 → → , → MENU ).
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Sinal Autom. Seleccione Sinal Autom. para que o monitor seleccione automaticamente a fonte do sinal. • Autom. MENU → • , → Manual → → , → MENU Formato Imagem Pode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor. • Normal - O ecrã é exibido de acordo com o formato de ecrã dos sinais de entrada.
Regular o monitor • SyncMaster 2493HM Wide - É exibido um ecrã total independentemente do formato de ecrã dos sinais de entrada. Nota Não funciona se a resolução do seu PC estiver definida para Wide. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Esta função permite que o ecrã seja apresentado à qualidade ideal, de acordo com o tamanho do ecrã quando um sinal de vídeo de 480P, 576P, 720P, 1080i, ou 1080P é enviado no modo HDMI/DVI.
Regular o monitor SyncMaster 2493HM Nível de preto HDMI Ligar um DVD ou uma set top box ao televisor através de HDMI, pode levar a alguma degradação na qualidade do ecrã, como por exemplo, um aumento no nível de preto, um contraste baixo e esbatimento, etc., dependendo do dispositivo externo ligado. Caso isso aconteça, ajuste a qualidade do ecrã do televisor configurando o Nível de preto HDMI.
Regular o monitor MENU → , →MENU 76
Resolução de problemas Verificação da função Teste automático Nota O monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a funcionar correctamente. Verificação da função Teste automático 1. Desligue o computador e o monitor. 2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador. 3. Ligue o monitor. Se o monitor estiver a funcionar bem, aparece uma caixa na figura a seguir.
Resolução de problemas fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seu distribuidor. Como verificar se o monitor está a funcionar em condições Se não existir nenhuma imagem no ecrã ou aparecer a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1920 x 1200 60 Hz", desligue o cabo do computador mantendo o monitor ligado. Se surgir alguma mensagem no ecrã ou se o ecrã ficar branco, isto significa que o monitor não está a funcionar devidamente.
Resolução de problemas funcionará correctamente mas aparecerá a mensagem "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1920 x 1200 60 Hz" durante um minuto, desaparecendo em seguida. Mude para o modo recomendado durante este período de um minuto. (A mensagem reaparece se o sistema for reiniciado.) Q: Não aparece qualquer imagem no ecrã. O indicador de corrente do monitor está a piscar com intervalos de um segundo? A: O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).
Resolução de problemas O ecrã está desfocado ou não é possível regular o OSD. Q: Regulou a resolução ou a frequência do monitor? A: Regule a resolução e a frequência da placa gráfica. (Consulte os Modos temp. predefinidos) O LED está a piscar mas não aparecem imagens no ecrã. Q: A frequência encontra-se devidamente regulada quando verifica o tempo no menu? A: Regule devidamente a frequência consultando o manual da placa gráfica e os Modos temp. predefinidos.
Resolução de problemas Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o máximo, verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa de software do computador. Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente. Q: A função MagicTune™ só está disponível para PCs (VGA) com o OS Windows que suporte Plug and Play.
Resolução de problemas Nota Se os problemas persistirem, contacte um centro de assistência técnica autorizado. P&R Q: Como posso alterar a frequência? A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica. A: Tenha em atenção que o suporte da placa gráfica pode variar, dependendo da versão do controlador utilizada. (Para obter mais informações, consulte o manual do computador ou da placa gráfica.
Características técnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 2693HM Painel LCD Tamanho Diagonal de 25,5” (64 cm) Área de visualização 550,08 mm (H) x 343,8 mm (V) Densidade dos pixels 0,2865 mm (A) x 0,2865 mm (L) Sincronização Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Cores do ecrã 16,7 M Resolução Resolução ideal 1920x1200@60 Hz (RB) Resolução máxima 1920x1200@60 Hz (RB) Sinal de entrada, Sincronização RGB Analógico, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Opção) 0.
Características técnicas Características ambientais Temperatura de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C) Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Temperatura de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C) Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais adequadas.
Características técnicas Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com a função VESA DPM. Como Parceira ENERGY STAR®, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as orientações ENERGY STAR® relativas à eficiência energética. Modos temp. predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente regulado.
Características técnicas Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 2493HM Painel LCD Tamanho Diagonal de 24” (61 cm) Área de visualização 518,4 mm (H) x 324 mm (V) Densidade dos pixels 0,270 mm (A) x 0,270 mm (L) Sincronização Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Cores do ecrã 16,7 M Resolução Resolução ideal 1920x1200@60 Hz (RB) Resolução máxima 1920x1200@60 Hz (RB) Sinal de entrada, Sincronização RGB Analógico, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(Opção) 0.
Características técnicas Características ambientais Temperatura de armazenamento: 10˚C ~ 40˚C) Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação Temperatura de armazenamento: -20˚C ~ 45˚C) Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação Capacidades Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas informáticos possibilita as melhores condições de funcionamento e as definições de monitor mais adequadas.
Características técnicas Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com a função VESA DPM. Como Parceira ENERGY STAR®, a SAMSUNG determinou que este produto cumpre as orientações ENERGY STAR® relativas à eficiência energética. Modos temp. predefinidos Se o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrã será automaticamente regulado.
Informação Para uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização) no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem. Poderá obter uma qualidade inconsistente no ecrã se o TFT-LCD não receber a melhor qualidade de imagem.
Informação uma pequena diferença de carga eléctrica entre os dois eléctrodos que envolvem o cristal líquido. Isso pode provocar a acumulação de cristais líquidos em certas áreas do ecrã. Desse modo, a imagem anterior é retida ao passar para uma nova imagem de vídeo. Todos os monitores, incluindo os monitores LCD, estão sujeitos à retenção de imagens. Isso não é uma avaria do produto. Utilize as seguintes sugestões para proteger o seu LCD contra a retenção de imagens.
Informação • Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência • Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Ex.: • mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos. Ex.: A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ou o sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a utilizar. Poderá não ocorrer retenção da imagem se o painel LCD for utilizado em condições normais.
Informação O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe II 92
Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexo Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRE- 0818 717 100 LAND http://www.samsung.com/ie SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Anexo Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Termos Densidade dos pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos, verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos, maior será a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é chamada 'Densidade dos pontos'.
Anexo Eliminação correcta Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Apenas na Europa Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
