SyncMaster 2693HM/2493HM LCD Monitor Manual de utilizare imaginează-ţi posibilităţile
Instrucţiuni privind siguranţa Notaţii Notă Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni de siguranţă, deoarece sunt destinate prevenirii deteriorării produsului şi rănirii utilizatorului. Avertisment / Atenţionare Nerespectarea următoarelor instrucţiuni marcate cu acest simbol poate determina vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului.
Instrucţiuni privind siguranţa Introduceţi ştecherul ferm, astfel încât să nu iasă. • O cuplare neadecvată poate provoca un incendiu. Nu îndoiţi excesiv ştecherul şi cablul şi nu plasaţi obiecte grele deasupra lor, deoarece pe puteţi deteriora. • Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Nu conectaţi prea multe cabluri de alimentare la o singură priză. • Riscaţi să provocaţi un incendiu. Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul utilizării monitorului.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu aşezaţi produsul pe o suprafaţă prea mică sau instabilă. • Plasaţi produsul pe o suprafaţă plată şi stabilă, astfel încât să nu poată cădea şi răni pe cineva (în special copii). Nu plasaţi produsul pe podea. • Instalaţi produsul cu grijă, astfel în cât nimeni (în special copiii) să nu se poată împiedica de el. PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU ŢINEŢI LUMÂNĂRI SAU ALTE FLĂCĂRI DESCHISE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI NICIODATĂ.
Instrucţiuni privind siguranţa Dacă înălţimea monitorului dvs. este reglabilă, nu amplasaţi obiecte sau membre ale corpului pe stand în timp ce îl coborâţi. • Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau rănirea persoanei care îl transportă. Curăţarea La curăţarea carcasei sau suprafeţei ecranului TFT-LCD, utilizaţi o cârpă moale, uşor umezită. Nu pulverizaţi apă sau detergent direct pe monitor. • Riscaţi să deterioraţi monitorul, să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu.
Instrucţiuni privind siguranţa • În special, evitaţi utilizarea monitorului lângă apă sau în exterior, unde monitorul ar putea fi expus la intemperii. Dacă monitorul este scăpat pe jos sau carcasa este deteriorată, opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. Apoi, contactaţi Centrul de service. • Riscaţi să deterioraţi monitorul, să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu.
Instrucţiuni privind siguranţa Când vizionaţi o imagine statică o perioadă lungă de timp, pot apărea imagini reziduale sau neclarităţi. • Treceţi în modul economic sau setaţi un screensaver cu o imagine în mişcare când plecaţi de la computer o perioadă lungă de timp. Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa la nivelul corespunzător modelului. • O rezoluţie necorespunzătoare poate afecta calitatea imaginii. Menţineţi volumul la un nivel confortabil în timp ce folosiţi căştile.
Instrucţiuni privind siguranţa La ridicarea şi transportul monitorului, nu îl ridicaţi în poziţie răsturnată, în timp ce este montat pe stativ. • Există riscul ca monitorul să cadă, să se deterioreze sau să vă rănească. Poziţii corecte în timpul utilizării monitorului Încercaţi să păstraţi o poziţie corectă în timpul utilizării monitorului. • Păstraţi-vă spatele drept. • Păstraţi o distanţă de aproximativ 45 - 50 cm între ochii dvs. şi ecranul monitorului.
Introducere Conţinutul pachetului Notă Asiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Contacta'i distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale. Despachetare Fără stativ Cu stativ Monitor Monitor & Stativ culisant Manuale Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie Ghidul utilizatorului (Nu este disponibil în toate ţările.
Introducere Comercializat separat Cablu stereo Cablu USB Altele Cârpă pt. curăţare Notă Aceasta este furnizată numai pentru produsele negre lucioase. Monitorul dvs. Setări iniţiale Selectaţi limba folosind tasta sus sau jos. Mesajul afişat va dispărea după 40 de secunde. Închideţi şi porniţi din nou monitorul folosind butonul. Mesajul va fi afişat din nou. Mesajul poate fi afişat de până la trei (3) ori. Reglaţi rezoluţia PC-ului înainte ca mesajul să dispară a treia oară.
Introducere Partea frontală Notă Atingeţi-le uşor cu degetul pentru a le folosi. Butonul MENU [MENU/ ] Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior. Customized Key Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele personale. Notă Puteţi configura Customized key pentru a efectua o anumită funcţie folosind Setup > Customized Key.
Introducere Notă Dacă selectaţi modul digital, trebuie să conectaţi monitorul la portul DVI al plăcii video utilizând cablul DVI. >> Faceţi clic aici pentru a viziona un clip animat. Butonul AUTO Utilizaţi acest buton pentru ajustarea automată. >> Faceţi clic aici pentru a viziona un clip animat. Butonul de pornire [ ] Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea monitorului.
Introducere POWER S/W Porniţi şi opriţi monitorul. POWER IN Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la portul POWER IN din spatele monitorului. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Conectaţi terminalul HDMI IN din spatele monitorului la terminalul HDMI al dispozitivului cu ieşire digitală folosind un cablu HDMI. DVI IN(HDCP) Conectaţi cablul DVI la portul DVI IN(HDCP) din spatele monitorului. RGB IN Conectaţi terminalul RGB IN din spatele monitorului la computer.
Introducere Notă Pentru a putea folosi portul DOWN (intrare), trebuie să conectaţi portul UP (ieşire) la PC. Asiguraţi-vă că aţi conectat portul UP al monitorului la portul USB al computerului folosind cablul furnizat împreună cu monitorul. Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un spaţiu public. (Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat separat.
Conexiuni Conectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la portul POWER IN din spatele monitorului. Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul unui conector D-sub (Analogic) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul D-Sub cu 15 pini din spatele monitorului dvs. [RGB IN] Cu ajutorul unui conector DVI (Digital) de pe placa video.
Conexiuni Conectarea folosind un cablu HDMI 1. Dispozitivele de intrare, cum ar fi DVD-urile digitale, se conectează la terminalul HDMI IN al monitorului folosind cablul HDMI. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare la monitor şi la DVD (sau la dispozitivul cu ieşire digitală). Selectaţi HDMI folosind butonu SOURCE. Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI 1.
Conexiuni Portul USB al monitorului acceptă USB 2.0 de mare viteză. Transfer date Viteză mare Viteză integrală Viteză redusă 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps 2,5 W 2,5 W Consum de energie 2,5 W (Max. pentru fiecare (Max. pentru fiecare (Max. pentru fiecare port) port) port) 1. Conectaţi portul UP al monitorului la un port USB al computerului folosind un cablu USB. Notă Pentru a putea folosi portul DOWN, trebuie să conectaţi portul UP (ieşire) la PC.
Conexiuni • Puteţi folosi alte dispozitive USB ce pot fi conectate la computer. Notă Când conectaţi un dispozitiv la portul adecvat dispozitivului. DOWN al monitorului, conectaţi-l folosind un cablu (Pentru achiziţionarea de cabluri şi dispozitive externe, luaţi legătura cu centrul de service al produsului respectiv.) Compania nu este răspunzătoare pentru problemele şi deteriorările dispozitivelor externe provocate de conectarea cu un cablu incorect.
Conexiuni Dacă încercaţi să rotiţi monitorul forţând cablul de alimentare sau cablul de conectare la computer, puteţi deteriora cablurile. Unghi de înclinare Componenta ( ) permite reglarea unghiului de înclinare pe un interval de 5˚ în faţă şi 25˚ în spate, pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare. Stand culisant / Stativ pivotant Opritor pentru suport Notă Dacă rotiţi ecranul fără a-l ridica la înălţimea maximă, îl puteţi deteriora deoarece marginea acestuia va lovi podeaua.
Conexiuni Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat) 1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Plasaţi monitorul LCD cu faţa în jos pe o pernă aşezată pe o suprafaţă plată, pentru a proteja ecranul. 3. Deşurubaţi cele trei şuruburi şi apoi demontaţi stativul de pe monitorul LCD. 4.
Utilizarea software-ului Driverul pentru monitor Notă Atunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CDROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uşor diferită de la un sistem de operare la altul. Urmaţi instrucţiunile corespunzătoare pentru sistemul de operare pe care îl aveţi. Pregătiţi un disc gol şi descărcaţi fişierul cu programul driver de pe site-ul de Internet indicat aici. Site de Internet: http://www.samsung.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalarea driverului pentru monitor (manual) Sistem de operare Microsoft® Windows Vista™ 1. Introduceţi CD-ul cu manualul în unitatea CD-ROM. 2. (Start) şi "Control Panel (Panou de control)".
Utilizarea software-ului Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţi clic pe "Continue (Continuare)". Notă Driverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. 6. Faceţi clic pe "Update Driver... (Actualizare driver)" , în fila "Driver". 7.
Utilizarea software-ului 9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecran şi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10. Faceţi clic pe "Close (Închidere)" → "Close (Închidere)" → "OK" → "OK" în următorul ecran din secvenţă.
Utilizarea software-ului Sistem de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de control)", apoi pe pictograma "Appearance and Themes (Aspect şi teme)". 3. Faceţi clic pe pictograma "Display (Afişare)" şi selectaţi fila "Settings (Setări)", apoi faceţi clic pe "Advanced... (Avansat)". 4. Faceţi clic pe butonul "Properties (Proprietăţi)" din fila "Monitor", apoi selectaţi fila "Driver". 5. Faceţi clic pe "Update Driver...
Utilizarea software-ului 6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)" şi pe "Have disk (Obţinere disc)". 7. Faceţi clic pe "Browse (Parcurgere)", apoi selectaţi A:(D:\Driver), selectaţi modelul monitorului din lista de modele şi faceţi clic pe butonul "Next (Următor)". 8. Dacă puteţi vedea următoarea fereastră, faceţi clic pe butonul "Continue Anyway (Continuare oricum)". Apoi, faceţi clic butonul "OK".
Utilizarea software-ului 10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată. Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000 Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signature Not Found (Nu a fost găsită semnătura digitală)", urmaţi paşii descrişi în continuare. 1. Selectaţi butonul "OK" din fereastra "Insert disk (Introduceţi discul)". 2. Faceţi clic pe butonul "Browse (Parcurgere)" din fereastra "File Needed (Fişier necesar)". 3.
Utilizarea software-ului 9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorul buton "Next (Următor)". 10. Faceţi clic pe butonul "Finish (Finalizare)", apoi pe butonul "Close (Închidere)". Dacă se afişează fereastra "Digital Signature Not Found (Semnătura digitală nu a fost găsită)", faceţi clic pe butonul "Da (Yes)". Faceţi clic pe butonul "Finish (Finalizare)", apoi pe butonul "Close (Închidere)". Sistem de operare Microsoft® Windows® Millennium 1.
Utilizarea software-ului 1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config. 2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului. 3. Setaţi un mouse pentru computerul dvs. 4. Următorul ecran este pentru selectarea tastaturii. 5. Setaţi o tastatură pentru computerul dvs. 6. Al treilea ecran este pentru setarea monitorului. 7. Mai întâi, setaţi frecvenţa orizontală a monitorului dvs. (Puteţi introduce frecvenţa direct.) 8.
Utilizarea software-ului Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural Color Introduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afişat ecranul iniţial al programului Natural Color. Faceţi clic pe Natural Color în ecranul iniţial, pentru a instala software-ul Natural Color. Pentru a instala programul manual, introduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM, faceţi clic pe butonul [Start] din Windows şi selectaţi [Run... (Rulare...)].
Utilizarea software-ului Cerinţe de sistem OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Se recomandă să utilizaţi MagicTune™ în Windows® 2000 sau mai recent. Hardware • Minim 32 MB de memorie • 60 MB spaţiu liber pe HDD sau mai mult Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi site-ul Web MagicTune™ http://www.samsung.com/Products/Monitors/magictune.
Utilizarea software-ului Cerinţe de sistem OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Hardware • 128 MB RAM sau mai mult (recomandat) • 25 MB spaţiu liber pe HDD sau mai mult Pachete de service • Se recomandă ca sistemul să aibă instalat cel mai recent pachet de service. • Pentru Windows®‚ NT 4.0, se recomandă să instalaţi Internet Explorer 5.0 sau ulterior, cu componenta Active Desktop.
SyncMaster 2693HM Reglarea monitorului Funcţii directe AUTO La apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru. Funcţia de Ajustare automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul analogic primit. Valorile Fine, Coarse şi Position sunt ajustate automat. (Doar în modul Analog) Pentru a creşte precizia funcţiei de ajustare automată, executaţi funcţia 'AUTO' în timp ce este activat AUTO PATTERN.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSD Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a preveni modificarea setărilor curente de către terţi. Blocare: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD. Deblocarea: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Notă Deşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şi contrastul, precum şi setarea MagicBright ( ) cu ajutorul butonului direct. Customized key Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele personale. Pentru a vizualiza ecranul afişat la apăsarea butonului [ faceţi clic pe numele fiecărei funcţii.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Volume Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul. SOURCE Selectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactivat.
SyncMaster 2693HM Reglarea monitorului Color Image OSD Setup Live Color Color Tone Color trol Con- Color Effect Gamma Coarse Fine Sharpness H-Position Language H-Position V-Position Transparen- Display Time cy Reset Customized Off Timer Key AV Mode HDMI Black Level V-Position Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelor dvs. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Apăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate. MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran. În acest moment sunt disponibile şapte moduri distincte: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie şi Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM luminozitate. Puteţi selecta cu uşurinţă una din cele şapte setări, apăsând butonul de control MagicBright. • Custom Deşi au fost alese cu atenţie de către inginerii noştri, este posibil ca valorile preconfigurate să nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., în funcţie de preferinţe. In această situaţie, ajustaţi luminozitatea şi contrastul utilizând meniul OSD. • Text Pentru documentaţie sau lucru intens cu text.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Live Color Funcţia Live Color oferă culori optimizate pentru o vizionare optimă folosind tehnologia WCG-CCFL aplicată în premieră de Samsung Electronics. • Brilliant - Selectaţi Brilliant pentru a obţine o imagine mai clară şi intensă. • Demo - Selectaţi Demo pentru a compara imaginea actuală cu imaginea de după activarea funcţiei Color Innovation. • Normal - Selectaţi Normal pentru a folosi modul standard de afişare.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Color Tone Puteţi modifica tonul culorii şi puteţi selecta unul dintre cele patru moduri disponibile. • Cool - Face albul albăstrui. • Normal - Păstrează albul alb. • Warm - Face albul roşiatic. • Custom - Selectacest mod când doriţi să reglaţi imaginea după preferinţele personale.
SyncMaster 2693HM Reglarea monitorului Color Control Ajustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect Puteţi schimba aspectul general, schimbând culorile ecranului. • Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM • Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi alb. • Green - Aceasta aplică efectul de culoare verde pe un ecran alb-negru. • Aqua - Aceasta aplică efectul de culoare acvatică pe un ecran alb-negru. • Sepia - Aceasta aplică efectul de culoare sepia pe un ecran alb-negru. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Corecţia Gamma schimbă luminozitatea culorilor la o valoare intermediară.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Image Coarse Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale. Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi replasa zona în centru utilizând meniul de control orizontal.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Fine Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale. Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi frecvenţa. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , Sharpness Modifică claritatea imaginii.
Reglarea monitorului MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Modifică poziţia pe orizontală a zonei de afişare a monitorului. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language Puteţi alege una din nouă limbi. Notă Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra softwareului care rulează pe computer.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM H-Position Puteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Puteţi schimba poziţia pe verticală în care apare meniul OSD pe monitor.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Transparency Schimbaţi transparenţa fundalului OSD. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Meniul va fi dezactivat automat dacă nu se realizează ajustări o perioadă de timp. Puteţi seta durata de timp de aşteptare înainte de dezactivarea meniului.
SyncMaster 2693HM Reglarea monitorului • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , → → • 20 sec , → MENU Setup Reset Revine la setările prestabilite.
SyncMaster 2693HM Reglarea monitorului Customized Key Puteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer Monitorul se va opri automat la ora specificată. • Off MENU → • , → On → , → → , 50 → → , → MENU ).
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM Auto Source Selectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal. • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size Puteţi modifica dimensiunea ecranului afişat pe monitorul dvs.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM • Normal - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare. • Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare. Notă Acest mod nu este disponibil dacă rezoluţia PC-ului este setată la formatul lat.
Reglarea monitorului SyncMaster 2693HM HDMI Black Level La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI, este posibil să sesizaţi o deteriorare a calităţii imaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de negru, contrast scăzut, decolorare etc., în funcţie de dispozitivul extern conectat. În acest caz, reglaţi calitatea imaginii TV configurând nivelul de negru HDMI. (Doar în modul HDMI) MENU → , → → , → → , → MENU Information Afişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Funcţii directe AUTO La apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru. Funcţia de Ajustare automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul analogic primit. Valorile Fine, Coarse şi Position sunt ajustate automat. (Doar în modul Analog) Pentru a creşte precizia funcţiei de ajustare automată, executaţi funcţia 'AUTO' în timp ce este activat AUTO PATTERN.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSD Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a preveni modificarea setărilor curente de către terţi. Blocare: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD. Deblocarea: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Notă Deşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şi contrastul, precum şi setarea MagicBright ( ) cu ajutorul butonului direct. Customized key Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele personale. Pentru a vizualiza ecranul afişat la apăsarea butonului [ faceţi clic pe numele fiecărei funcţii.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Volume Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul. SOURCE Selectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactivat.
SyncMaster 2493HM Reglarea monitorului Color Image OSD Setup MagicColor Color Tone Color trol Con- Color Effect Gamma Coarse Fine Sharpness H-Position Language H-Position V-Position Transparen- Display Time cy Reset Customized Off Timer Key AV Mode HDMI Black Level V-Position Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelor dvs. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Apăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate. MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran. În acest moment sunt disponibile şapte moduri distincte: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie şi Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului • SyncMaster 2493HM Custom Deşi au fost alese cu atenţie de către inginerii noştri, este posibil ca valorile preconfigurate să nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., în funcţie de preferinţe. In această situaţie, ajustaţi luminozitatea şi contrastul utilizând meniul OSD. • Text Pentru documentaţie sau lucru intens cu text. • Internet Pentru lucrul cu o combinaţie de imagini grafice şi text.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM MagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentru a îmbunătăţi imaginile digitale şi pentru a afişa culori mai naturale şi imagini mai clare, fără a afecta calitatea imaginii. • Off - Revine la modul iniţial. • Demo - În partea dreaptă puteţi vedea ecranul înainte de aplicarea funcţiei MagicColor, iar în partea stângă puteţi vedea ecranul după aplicarea funcţiei MagicColor.
SyncMaster 2493HM Reglarea monitorului Color Control Ajustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect Puteţi schimba aspectul general, schimbând culorile ecranului. • Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM • Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi alb. • Green - Aceasta aplică efectul de culoare verde pe un ecran alb-negru. • Aqua - Aceasta aplică efectul de culoare acvatică pe un ecran alb-negru. • Sepia - Aceasta aplică efectul de culoare sepia pe un ecran alb-negru. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Corecţia Gamma schimbă luminozitatea culorilor la o valoare intermediară.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Image Coarse Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale. Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi replasa zona în centru utilizând meniul de control orizontal.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale. Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi frecvenţa. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU → → , → MENU Sharpness Modifică claritatea imaginii.
Reglarea monitorului Modifică poziţia pe orizontală a zonei de afişare a monitorului. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM OSD Language Puteţi alege una din nouă limbi. Notă Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra softwareului care rulează pe computer.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM H-Position Puteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Puteţi schimba poziţia pe verticală în care apare meniul OSD pe monitor.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Transparency Schimbaţi transparenţa fundalului OSD. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Meniul va fi dezactivat automat dacă nu se realizează ajustări o perioadă de timp. Puteţi seta durata de timp de aşteptare înainte de dezactivarea meniului.
SyncMaster 2493HM Reglarea monitorului • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , → → • 20 sec , → MENU Setup Reset Revine la setările prestabilite.
SyncMaster 2493HM Reglarea monitorului Customized Key Puteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer Monitorul se va opri automat la ora specificată. • Off MENU → • , → On → , → → , 71 → → , → MENU ).
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM Auto Source Selectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal. • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size Puteţi modifica dimensiunea ecranului afişat pe monitorul dvs. • Normal - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare.
Reglarea monitorului • SyncMaster 2493HM Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare. Notă Acest mod nu este disponibil dacă rezoluţia PC-ului este setată la formatul lat. MENU → , → → , → → , → MENU AV Mode Această funcţie permite afişarea unei imagini optime, conform dimensiunii ecranului, la conectarea unui semnal video 480P, 576P, 720P, 1080i sau 1080P în modul HDMI/DVI.
Reglarea monitorului SyncMaster 2493HM HDMI Black Level La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI, este posibil să sesizaţi o deteriorare a calităţii imaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de negru, contrast scăzut, decolorare etc., în funcţie de dispozitivul extern conectat. În acest caz, reglaţi calitatea imaginii TV configurând nivelul de negru HDMI. (Doar în modul HDMI) MENU → , → → , → → , → MENU Information Afişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.
Reglarea monitorului MENU → , →MENU 75
Depanare Verificarea funcţiei de testare automată Notă Monitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Verificarea funcţiei de testare automată 1. Opriţi atât computerul, cât şi monitorul. 2. Deconectaţi cabul video din spatele computerului. 3. Porniţi monitorul. Dacă monitorul funcţionează corect, veţi vedea o casetă ca în ilustraţia de mai jos.
Depanare unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şi apoi contactaţi centrul de service al dealerului. Aprecierea stării de funcţionare a monitorului Dacă pe ecran nu apare imaginea sau este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz", deconectaţi cablul de la computer când monitorul este pornit. Dacă pe ecran se afişează un mesaj sau ecranul se albeşte complet, înseamnă că monitorul este în stare de funcţionare.
Depanare A: Dacă afişajul depăşeşte SXGA sau 75 Hz, este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz". Dacă afişajul depăşeşte 85 Hz, acesta va funcţiona corect, dar va fi afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz" timp de un minut, după care va dispărea. În acest interval de timp, vă recomandăm să schimbaţi rezoluţia şi frecvenţa de reîmprospătare la valorile recomandate. (Mesajul va fi afişat din nou dacă sistemul este repornit.
Depanare Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnalelor plăcii video. Reajustaţi poziţia cu accesând meniul OSD. Ecranul nu este focalizat sau OSD nu poate fi ajustat. Q: Aţi ajustat rezoluţia sau frecvenţa monitorului? A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video. (Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate). Ledul clipeşte, dar nu este afişată nici o imagine pe ecran.
Depanare A: Verificaţi volumul. Dacă volumul este în continuare prea mic după setarea controlului la maxim, verificaţi controlul volumului pentru placa sunet a calculatorului sau programul software. Verificaţi în ce situaţie MagicTune™ nu funcţionează corect. Q: Funcţia MagicTune™ este disponibilă numai pentru PC (VGA) cu sistem Windows OS care acceptă Plug and Play. A: Pentru a verifica dacă computerul dvs.
Depanare Notă Dacă problemele survin repetat, contactaţi un centru de service autorizat. Întrebări şi răspunsuri Q: Cum pot schimba frecvenţa? A: Frecvenţa poate fi schimbată prin reconfigurarea plăcii video. A: Reţineţi că placa video poate fi sau nu acceptată, în funcţie de driverul utilizat. (Consultaţi informaţiile pentru computer sau placa video pentru detalii.
Specificaţii General General Nume model SyncMaster 2693HM Panoul LCD Dimensiune Diagonală 25,5 " (64 cm) Zonă de afişare 550,08 mm (Î) x 343,8 mm (L) Dimensiune pixel 0,2865 mm (Î) x 0,2865 mm (L) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81 kHz Verticală 56 ~ 75 Hz Standard culoare afişaj 16,7 M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920x1200 la 60 Hz (RB) Rezoluţie maximă 1920x1200 la 60 Hz (RB) Semnal de intrare întrerupt RGB Analog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(opţional) 0,7 Vp-p ± 5 % Sincronizare
Specificaţii Norme de mediu Funcţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensare Depozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensare Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului.
Specificaţii Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu un computer cu funcţionalitatea VESA DPM. În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă instrucţiunile ENERGY STAR® pentru utilizarea eficientă a energiei. Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat.
Specificaţii General General Nume model SyncMaster 2493HM Panoul LCD Dimensiune Diagonală 24 " (61 cm) Zonă de afişare 518,4 mm (Î) x 324 mm (L) Dimensiune pixel 0,270 mm (Î) x 0,270 mm (L) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81 kHz Verticală 56 ~ 75 Hz Standard culoare afişaj 16,7 M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920x1200 la 60 Hz (RB) Rezoluţie maximă 1920x1200 la 60 Hz (RB) Semnal de intrare întrerupt RGB Analog, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI, USB(opţional) 0,7 Vp-p ± 5 % sincronizare O/V s
Specificaţii Norme de mediu Funcţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensare Depozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensare Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului.
Specificaţii Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu un computer cu funcţionalitatea VESA DPM. În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă instrucţiunile ENERGY STAR® pentru utilizarea eficientă a energiei. Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat.
Informaţii Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum este descris mai jos, pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii. Este posibil ca imaginea de pe ecran să fie neclară dacă nu este specificată calitatea optimă a imaginii pentru TFTLCD.
Informaţii acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului. Astfel, imaginea anterioară este păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echipamentele de afişare, inclusiv LCD survine remanenţa imaginii. Aceasta nu este o defecţiune. Respectaţi sugestiile următoare pentru a proteja ecranul LCD împotriva remanenţei imaginii. Oprire, Screen Saver sau mod de economisire a energiei Ex) • • Opriţi monitorul când este afişată o imagine statică.
Informaţii • Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minute Ex) • La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare. Ex) Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este se setaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensaver când nu utilizaţi monitorul. Remanenţa imaginilor nu poate apărea când un panou LCD este utilizat în condiţii normale.
Informaţii Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroarea pixelilor 91
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Notă Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexă Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRE- 0818 717 100 LAND http://www.samsung.com/ie SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Anexă Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 Termeni Dot Pitch Imaginea afişată pe un monitor este compusă din puncte roşi, verzi şi albastre. Cu cât punctele sunt mai apropiate, cu atât rezoluţia este mai mare. Distanţa între două puncte de aceeaşi culoare se numeşte 'Dot Pitch'.
Anexă Casarea corectă Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) - Numai pentru Europa Marcajele de pe acest produs sau menţionate în instrucţiunile sale de folosire indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte rezuduuri din gospodărie atunci când nu mai este în stare de funcţionare.
