SyncMaster 551v/551s
Guide de l'utilisateur Index 2
Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité Avertissement / Précaution Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Conventions de Notation Intérdit Mportant a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.
Guide de l'utilisateur 4 Consignes de sécurité Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Si la taille de votre moniteur est petite, ou si la même image est affichée pendant longtemps, vous pouvez voir des dommages dûs à des substances fluorescentes a l'intérieur du CDT.
Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité ● Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période. ◆ Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie. ● Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant. ◆ Ceci peut causer un incendie.
Guide de l'utilisateur 6 Consignes de sécurité Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.
Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (CDT), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Ne pas nettoyer l'écran plat avec de l'eau. Utilisez un leger détergent dillué avec de l'eau. Quelques détergents contiennent une quantité importante d'alcool qui peuvent abîmer (changer la couleur) ou fendre le boîtier du moniteur. L' ecran CDT est revetû d un antireflet/ antistatique qui peut aussi être abîmé.
Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité Autres ● Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. ◆ Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. ◆ Demander cette opération à un personnel de service qualifié. ● Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.
Guide de l'utilisateur Consignes de sécurité ● Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo. ◆ Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé. ● Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur. ◆ Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. ● Éloigner le moniteur des substances magnétiques. ◆ Ceci peut causer une décoloration du moniteur.
Guide de l'utilisateur Introduction Déballage Moniteur et Socle Fil électrique Stand Guide d'installation rapide (Quelques modèles incluent un support joint.) Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur.
Guide de l'utilisateur 11 Introduction Façade 1. Bouton de Sortie 2,3. Boutons d'Ajustement 4. Bouton Menu 5. Indicateur d'Alimentation 6. Bouton d'Alimentation Note: : Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD : Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. : Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. : Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.
Guide de l'utilisateur 12 Introduction Arriére 1. Port d'alimentation : Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. Câble vidéo :Connectez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (carte vidéo ou carte graphique) Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble. (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Dessous 1.
Guide de l'utilisateur Installation Connexion de Votre Ordinateur 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Reliez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (Carte vidéo ou carte graphique) 3. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, connectez le câble à l'adaptateur du Macintosh, et connectez les broches sur l'adaptateur (adaptateur non inclu).
Installation Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué cidessous. z Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.
Installation 5. L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Windows XP/2000 1. Insérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliquez "Windows XP/2000 Driver". 3. Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK". 4. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre "Avertissement". 5. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon". Ensuite cliquez le bouton de "OK".
Installation Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué cidessous. z Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.
Installation 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant". 8. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon".
Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à Samgsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement. 10. I'installation de moniteur driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1.
Installation cliquez "Finir et "Fermer . Système d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle". Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez le tab "Settings" et cliquez le bouton "Proprietés Avancées". Choisissez le tab "Moniteur". Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur". Choisissez "Spécifier la localisation du pilote".
Installation Version 4.00.950B 1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois "Affichage". 2. Dans la fenêtre "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Installation" puis cliquez sur "Propriétés avancés". 3. Dans la fenêtre "Propriétés d'Affichage", cliquez sur l`onglet "Moniteur" et cliquez "Modifier". 4. Dans la fenêtre "Sélectionner le Pilote", cliquez sur "Disquette Fournie". 5. Cliquez le bouton "navigateur..
Guide de l'utilisateur 19 Installation Installation de la Base Inclinable/Pivotante 1. Base inclinable/pivotante Avec le support intégré, vous pouvez incliner et/ou fare pivoter le moniteur pour trouver l`angle de vue le plus confortable.
Guide de l'utilisateur Installation 2. Fixer et Enlever la base 1. Placez le moniteur à l'envers sur une surface de travail plate. 2. Alignez les crochets sur la base avec les fentes au bas du moniteur. Ne pas déplier la rupture. 3. Pressez la base jusqu'à ce que les crochets soient entièrement engagés dans les fentes. 4. Poussez la base vers l'avant du moniteur jusqu' aux déclics de verrou pour obtenir la position verrouillée.
Guide de l'utilisateur Installation 3. Enlever la base 5. Glissez puis soulevez pour liberer la base. 6. Poussez la base vers le dos du moniteur et soulevez le pour déplacer la base. Note La base ne peut étre alignée avec les fentes du moniteur que sur une seule position.
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran 22
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Luminosité Ajustez la luminosité. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu Appuyez sur la touchemenu de Luminosité. . pour ouvrir l’ écran de réglage Utilisez les touches + pour augmenter la luminso sité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité. Contraste Ajustez le contraste. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . PAppuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Contraste s’affiche.
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Position H. Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Position H. s’affiche. Appuyez sur la touche menu réglage de Position H. pour ouvrir l’écran de Utilisez les touches - et + pour changer la position horizontale de l’image sur le moniteur. Position V.
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Taille H. Suivez les instructions suivantes pour changer la taille de l’image sur le moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Taille H. s’affiche. Appuyez sur la touche menu réglage de Taille H. pour ouvrir l’écran de Utilisez les touches - et + pour changer la taille horizontale de l’image sur le moniteur. Taille V.
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Coussin Mettez au point le réglage Coussins quand les côtés de l’image sont courbés vers l’intérieur ou vers l’extérieur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Coussin s’affiche. Appuyez sur la touche menu réglage de Coussin. pour ouvrir l’écran de Utilisez les touches - ou sur la touche + pour mettre au point le réglage Coussins.
Guide de l'utilisateur Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Parallélogramme Mettez au point le réglage du parallélogramme s’incline vers la droite ou la gauche. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche. Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Parallèlogramme apparaisse. Appuyez sur la touche menu pour ouvrir l’ècran de réglage de Parallèlogramme.
Guide de l'utilisateur 28 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Equil.Coussin Mettez au point le réglage de l’Equilibrage quand les côtés de l’image sont courbés vers la gauche ou la droite. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Géométrie s’affiche. Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Equil.Coussin apparaisse.
Guide de l'utilisateur 29 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Langue Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des 10 langues. Anglais, Allemand, Français, Italien, Portugais, Espagnol, Suédois, Russe, Polonais ou Magyar. Quelques OSD languages ne s'apparait peut-etre pas dans quelques zones. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Languages. s’affiche.
Guide de l'utilisateur 30 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Moirage V. Un dessin“Moiré” peut apparaître sur votre écran, comme une série de cercles concentriques ou d’arcs. Pour éliminer ce dessin, utiliser le réglage pour Moirage V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche. Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Moirage H apparaisse.
Guide de l'utilisateur 31 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Niveau Entrée Vidéo Certaines fiches vidéo utilisent des signaux vidéo supérieurs à 1.0 V ce qui rend l’image très brillante. Pour ces fiches vidéo, utilisez cette fonction pour sélectionner le niveau 1.0V. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche. Appuyez sur la touche menu et appuyez sur le bouton - ou + jusqu’à ce que l’écran de Equil.
Guide de l'utilisateur 32 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Zoom Suivez les instructions suivantes pour rapprocher I’image ou pour I’éloigner sur le moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Affichage s’affiche. Appuyez sur la touche menu Zoom. pour ouvrir l’écran de réglage de Utilisez les touches - pour diminuer la surface de vision de I’image sur le moniteur.
Guide de l'utilisateur 33 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Démagnétisation La fonction Démagnétiseur élimine les impuretés de couleurs provoquées par des champs magnétiques. Ne pas utiliser D’émagnétisation plus d’une fois par demi-heure. Vous pouvez employer cette fonction pour rétablir lecourant du moniteur ou pour changer le mode d’écomie d’énergie en “mode normal”. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu .
Guide de l'utilisateur 34 Affichage Sur Ecran Menu Comment ajuster. Mode Affichage Vous pouvez voir la fréquence(mode de contrôle d’utilisateur) employée par l’utilisateur, la polarité des signaux opérationnels, la fréquence par défaut(mode par défaut)installés lorsque vous achetez le moniteur et le niveau de resolution. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche menu . Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Mode Affichage s’affiche.
Guide de l'utilisateur 35 Dépannage Liste à vérifier Note Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.
Guide de l'utilisateur Dépannage Symptõme Liste à vérifier Solutions Verifiez la configuration du moniteur pour voir s'il est en Mode Entrecroisé.( Mode Entrecroisé: Fréquence verticale 43Hz, 87Hz(i), etc) Le signal de la carte vidéo dépasse la résolution maximale et la fréquence du moniteur. Y a t-il des éléments magnétiques tels que adaptateur pour alimentation, haut-parleur ou fil de haute-tension à l'approximité? Éloignez le moniteur des objets créeant d`important champs magnétiques.
Guide de l'utilisateur Dépannage Symptõme Liste à vérifier Solutions Y a t-il des éléments magnétiques tels que adaptateur pour alimentation, haut-parleur ou fil de haute-tension à l'approximité? Entrer dans l`OSD et faites fonctionner le "Démagnétiseur". Est-ce que la fréquence est ajustée correctement lorsque vous vérifiez le "Mode d'Affichage" dans le menu? Ajustez la fréquence en se référant au guide de la carte vidéo et les modes Pré-établis pour l'Affichage.
Guide de l'utilisateur 38 Dépannage Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problèmes avec le moniteur. 1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3.
Guide de l'utilisateur 39 Dépannage Question & Réponse Question Comment puis-je changer la fréquence? Réponse La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Comment puis-je ajuster la résolution? Windows 95/98: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation. Windows 3.
Guide de l'utilisateur 40 Dépannage Contrôle du Dispositif d’Autotest Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes. 1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur. 3.
Guide de l'utilisateur 41 Dépannage Messages d’Avertissements S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou l'écran reste noir même si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrôler le câble vidéo. Environnement La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur. 1.
Guide de l'utilisateur Spécifications Général Général Nom du Modèle Tube Cathodique Type Angle de déflexion Distance entre deux points Type d'écran SyncMaster 551v 15"(38cm) Type écran carré (35cm affichable) 90° 0,24mm (Horizontale) Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d'ombre en invar pour anti-fléchissement. Glare/ESF.
Guide de l'utilisateur Spécifications Général Général Général Nom du Modèle Tube Cathodique Type Angle de déflexion Distance entre deux points Type d'écran SyncMaster 551s 15"(38cm) Type écran carré (35cm affichable) 90° 0,24mm (Horizontale) Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d'ombre en invar pour anti-fléchissement.
Guide de l'utilisateur 44 Spécifications Modes Pré-établis Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
Guide de l'utilisateur Spécifications PowerSaver Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
Guide de l'utilisateur 46 Information Service ● U.S.A. Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungmonitor.com/ ● BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ ● CANADA Samsung Electronics Canada Inc.
Guide de l'utilisateur Information Terme ● Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm ● Fréquence Verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur.
Guide de l'utilisateur 48 Information Regulatory FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) ● FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comp
Guide de l'utilisateur 49 Information Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating.
Guide de l'utilisateur 50 Information ● TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally- adapted electronic products.
Guide de l'utilisateur 51 Information Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Guide de l'utilisateur 52 Information The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safet Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Guide de l'utilisateur 53 Information CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Guide de l'utilisateur 54 Information Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungmonitor.
