FCover.
Français - 1 Français Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Votre nouveau moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccordement du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FrSaf.fm Page ii Wednesday, November 8, 2000 5:20 PM Consignes de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 Avant de brancher le cordon d’alimentation sur une prise, assurez-vous que la tension du moniteur correspond à l’alimentation électrique locale. N’insérez jamais d’objet métallique dans les orifices du moniteur, sous peine d’entraîner un risque d’électrocution. Ne touchez jamais l’intérieur du moniteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier.
Fr3P_4P.fm Page 3 Friday, December 1, 2000 11:18 AM Votre nouveau moniteur Veuillez vérifier si les pièces suivantes ont été livrées avec votre moniteur. Contactez votre revendeur si certaines pièces manquent. Disquette d’installation de pilote (Sauf dans certains pays) Ce manuel Cordon d’alimentation EXIT Support MENU Carte de garantie (Sauf dans certains pays) Moniteur Raccordement du moniteur 3 (Adaptateur non fourni) 2 1 Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation.
MENU EXIT 1 3 2 1 2 Bouton EXIT ( ) Ferme le Affichage sur Ecran. Ce bouton sert aussi à revenir au menu précédent lorsque vous utilisez le système d’affichage de menus. Boutons / ( / ) Ces boutons permettent de sélectionner et de régler des éléments à l’aide du menu affiché sur l’écran. Lorsque vous réglez un élément à l’aide de ce menu, le bouton diminue la valeur de la fonction sélectionnée. Le bouton augmente la valeur de la fonction sélectionnée.
Fr-5p.fm Page 5 Friday, November 10, 2000 2:29 PM Fonctionnement Affichage sur Ecran(OSD) Votre moniteur est équipé d’un OSD auxquels on peut accéder à l’aide des boutons sur la face avant du moniteur. Les menus permettent de régler les caractéristiques de l’image. Les changements sont indiqués par des icônes de réglage affichés sur l’écran. Certaines fonctions disposent de sous-menus. Appuyez sur le bouton menu pour afficher le menu principal.
Fonctionnement Commande de fonction de moniteur Contraste : Acc•s Fonction Position Verticale Position de l’écran à la verticale. – Déplace l’écran vers le bas + Déplace l’écran vers le haut Taille Horizontale Taille de l’écran à l’horizontale. – Diminue la taille + Augmente la taille Taille Verticale Taille de l’écran à la verticale. – Diminue la taille + Augmente la taille Français - 6 Position H. : Acc•s Fonction Position V. Español Position Horizontale Position de l’écran à l’horizontale.
Fr-5p.fm Page 7 Friday, November 10, 2000 2:29 PM Fonctionnement Icône Commande de fonction de moniteur Coussin Redresse les bords verticaux de l’écran. – Incurve les bords vers l’intérieur + Incurve les bords vers l’extérieur Coussin : Acc•s Fonction Géométrie Trapèze Largeur en haut et en bas de l’écran. – Elargit le bas d’écran + Elargit le haut d’écran GŽomŽtrie 1.
8:59 AM Commande de fonction de moniteur Langue – et + font défiler les langues pouvant être affichées à l’écran. (English/ Korean/ Deutsch/ Français/ Español/ Italiano / Português/ Svenska/ Russian) Les 3 langues, Coréen, Suédois et Russe, sont appliquées uniquement sur les produits pour l'Europe. Langue : Sortie Menu Fonctions avancées Moirage V. Corrige le moirage de l’écran. 1.
Fr-5p.fm Pages 9 - ??? Saturday, November 11, 2000 4:30 PM Fonctionnement Icône Commande de fonction de moniteur Zoom – Moins de détails + Plus de détails Zoom : Acc•s Fonction Démagnétisation Corrige les couleurs dénaturées par des champs magnétiques. Ne pas utiliser plus d’une fois par demi-heure. Rappel Rétablit les paramètres de réglage d’origine du moniteur. – Non + Oui Mode Affichage Paramètres d’affichage du moniteur. – Réglage Prédéf. + Réglage Util.
Pas d’image à l’écran n Vérifiez que le moniteur et l’ordinateur sont tous deux connectés et sous tension. "Pas de Connexion, Vérif. Câble Vidéo" apparaît n Vérifiez la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur et le moniteur. "Sync. Hors Limite" apparaît n La fréquence du signal d’entrée est en dehors de la gamme des fréquences de synchronisation du moniteur, voir "Caractéristiques techniques" à la page 12.
Fr-5p.fm Pages 11 - ??? Saturday, November 11, 2000 4:29 PM PowerSaver Ce moniteur est doté d’un système d’économie d’énergie dénommé PowerSaver. Ce système fait passer en mode de basse consommation électrique votre moniteur s’il n’a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son mode de fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
Modèles : Samtron 56E/56V Tube cathodique • 15 pouces (38 cm) Type écran carré (35 cm affichables) • Déflexion 90° • distance entre deux points : 0,24 mm (H) / 0,14 mm (V) • 56E: Phosphors à l’aluminium trois couleurs avec matrice noire. Masque perforé en Invar anti-formation de dôme.
