SyncMaster 763MB/765MB
Português > Principal > Índice Página principal Apresentação No Ecrã Instroduções de segurança Resolução de problemas Símbolos Lista de verificação Energia P&R Instalação Verificação através da função do teste automátic Limpeza Outros Introdução Especificações Desembalagem Especificações gerais Frente Modos de apresentação predefinidos Parte de trás PowerSaver Parte inferior Configura ção Informação Ligação do monitor Assistência Instalação do controlador de video Tetminologia Aut
Português > Principal > Instruções de segurança > Símbolos Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros O não cumprimento das indicações que acompanham este s ímbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.
Português > Principal > Instruções de segurança > Energia Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo. Símbolos Energia Instalação Limpeza ? Se o tamanho do seu monitor for pequeno ou se a mesma imagem estiver presente durante longos períodos de tempo, poderá ver persistências de imagem devido a danos causados na substância fluorescente no interior do CDT.
Português > Principal > Instruções de segurança > Instalação Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor. ? Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio. Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó. ? Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor. Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local. ? Pode causar danos materiais ou corporais.
Português > Principal > Instruções de segurança > Limpeza Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (CDT), utilize um pano macio ligeiramente h úmido. Não limpe o monitor plano com água. Utilize um detergente fraco diluído em água. (Alguns detergentes contêm quantidades significativas de solventes baseados em álcool, que podem danificar (alterar a cor) ou rachar a caixa do monitor.
Português > Principal > Instruções de segurança > Outros Não retire a tampa (ou a parte de trás). No interior, não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Símbolos Energia ? ? Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.
Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor. ? Pode causar choque eléctrico, incêndio ou les ão. Mantenha o monitor longe de quaisquer substâncias magnéticas. ? Caso contrário, pode provocar a descoloração do monitor.
Português > Principal > Introdução > Desembalagem Monitor e Suporte Cabo de alimentação Desembalagem Frente Suporte Parte de trás Parte inferior Guia de Rápida Instalação (Alguns modelos incluem um suporte fixo.) Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo, contacte o seu representante.
SyncMaster 763MB Português > Principal > Introdução > Frente Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior 1. Botão MagicBright Utilize este botão para controlar o brilho do ecrã utilizando a nova funcionalidade MagicBright ou para apresentar conteúdo realçado. 2. Botão SAIR Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. 3. Botões de ajuste Estes botões permitem -lhe realçar e ajustar items do menu. 4. Botão Menu Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu realçado. 5.
SyncMaster 765MB Português > Principal > Introdução > Frente Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior 1. Botão Highlight 2. Botão Exit[Sair]/ MagicBright 3. Botões de ajuste 4. Botão Menu A Highlight Zone garante imagens nítidas em televisores, sistemas de videoconferência ou fotografias pelo facto de salientar uma determinada área no ecrã. Utilize este botão para sair ou activar o menu MagicBright. Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu.
Português > Principal > Introdução > Parte de trás Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior (A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.) 1. Porta de alimentação Ligue o cabo de alimenta ção do monitor à porta de alimenta ção situada na parte de trás do monitor. 2. Cabo de sinais Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu computador (placa de vídeo ou placa gráfica).
Português > Principal > Introdução > Parte inferior Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior 1. Cabo de sinais Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu computador (placa de vídeo ou placa gráfica) 2. Porta de alimentação Ligue o cabo de alimenta ção do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. 3.
SyncMaster 763MB Português > Principal > Configuração > Ligação do monitor Ligação do monitor Instalação do controlador de video Instalação da base oscilante 1. Ligue o cabo de alimenta ção do monitor à porta de alimenta ção situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimenta ção do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa gráfica). 3.
SyncMaster 765MB Português > Principal > Configuração > Ligação do monitor Ligação do monitor Instalação do controlador de video Instalação da base oscilante 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligar os cabos de sinal. 1) Ligar ao computador. (Ligue o cabo de sinal à porta de vídeo da sua placa de vídeo, no computador.
Português > Principal > Configuração > Instalação do controlador de monitor Ligação do monitor Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.
2. Clique em "Windows XP/2000 Driver". 3. Na lista de modelos, escolha o modelo do seu monitor e, em seguida, clique no botão "OK". 4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar". 5. Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida, clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema. *O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.
Português > Principal > Configuração > Instalação do controlador de monitor Ligação do monitor Windows XP Instalação do controlador de video | Windows 2000 | Windows Me | Windows 98 | Windows 95 | Windows NT | Linux Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.
5. Clique em "Actualizar controlador…" e seleccione "Instalar de uma lista ou…". Depois, clique no botão "Seguinte". 6. Seleccione "Não localizar, vou… " e, em seguida, clique em "Seguinte" e em "Disco...". 7. Clique no botão "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos. Clique no botão "Seguinte". 8. Se vir a seguinte janela de "Mensagem", clique em "Continuar". Em seguida, clique no botão "Terminar".
Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema. *O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Clique no botão "Fechar" e, depois, no botão "OK" de forma continuada. 10. A instalação do Controlador de Monitor está concluída. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Quando vir a mensagem "Assinatura digital não localizada" no monitor, siga estes passos. 1.
Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Clique em "Iniciar", "Definições" e "Painel de controlo". Clique duas vezes no ícone "Monitor". Seleccione o separador "Definições" e clique no botão "Propriedades avançadas". Seleccione o separador "Monitor". Clique no botão "Alterar" na área "Tipo de monitor". Escolha "Especificar a localização do controlador".
"Propriedades do monitor". Versão 4.00.950B 1. Clique em "Iniciar", "Definições", "Painel de controlo" e clique duas vezes em "Monitor". 2. Na janela "Propriedades de Monitor", clique no separador "Definições" e, em seguida, em "Propriedades avançadas". 3. Na janela "Propriedades de monitor avançadas", clique no separador "Monitor" e, em seguida, em "Alterar". 4. Na janela "Seleccione dispositivo", clique em "Disco". 5. Clique em "Procurar...", especifique A:\(D:\driver) e clique em "OK". 6.
Português > Principal > Configuração > Instalação da base oscilante Base Oscilante | Colocar e Remover a base Ligação do monitor Instalação do controlador de video Com o pedestal incorporado, pode inclinar e/ou rodar o monitor até obter o ângulo de visão mais confortável. Instalação da base oscilante Nota: A base é destacável. Colocar a base 1. Coloque o monitor virado para baixo numa superfície de trabalho plana.
1. Coloque o monitor virado para baixo numa superfície de trabalho plana. 2. Alinhe as patilhas da base com as ranhuras orrespondentes na parte inferior do monitor. 3. Pressione a base contra o monitor até as patilhas engatarem completamente nas ranhuras. 4. Empurre a base no sentido da parte da frente do monitor até o fecho encaixar na posição bloqueada,provocando um estalido. * Não dobre o fecho. Remover a base 5. Pressione e empurre para cima o fecho da base. 6.
Português > Principal > Resolução de problemas > Lista de verifição Lista de verificação Antes de recorrer ao serviço de assistência, consulte a informação nesta secção para tentar resolver o problema por si mesmo. Caso necessite mesmo de recorrer à assistência técnica, faça-o através do n úmero constante no documento de garantia, do número na secção de informação ou contacte o seu representante . P&R Verificação através da função do teste automátic Sintoma No images on the screen.
Existem produtos magnéticos, tais como um adaptador de corrente, coluna de som ou cabo de alta tensão, por perto? Afaste o monitor de qualquer objecto que possa criar um forte campo magnético. A tensão é estável? A imagem no ecrã pode parecer trémula ou cintilante em determinada altura do dia devido a um período de baixa tensão. A imagem no ecrã também pode parecer trémula ou cintilante, se houver um problema com a placa de vídeo ou a motherboard do computador.
Para o Windows 3.1: Ajuste as cores do ecrã utilizando o utilitário VGA proporcionado pela placa de vídeo. Aparece a mensagem "Monitor não reconhecido, monitor Plug & Play (VESA DDC) localizado". A placa de vídeo está correctamente configurada? Configure a placa de vídeo consultando o manual da mesma. Instalou o controlador do monitor? Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador.
Português > Principal > Resolução de problemas > P & R Pergunat Lista de verificação P&R Como posso alterar a frequência? Verificação através da função do teste automátic Resposta Pode alterar a frequência reconfigurando a placa de vídeo. Repare que o suporte da placa de vídeo pode variar, consoante a versão do controlador utilizado. (Para mais detalhes, consulte os manuais do computador ou da placa de vídeo.
Português > Principal > Resolução de problemas > Verifição atravé da função do teste automátic Verificação através da função de teste automático Mensagens de aviso | Ambiente | Sugestão Útil Lista de verificação P&R Verificação através da função do teste automátic Existe a função de teste automático que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor.
A localização e posição do monitor pode influenciar a qualidade e outras funções do monitor. 1. Se existirem colunas woofer próximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala. 2. Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventiladores, relógios e telefones, que estejam a 1 metro do monitor. 3. Desmagnetize o monitor depois de ter removido qualquer dispositivo dessa área. ? Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC.
Português > Principal > Especificações > Gerais Generalidades Modelo Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos SyncMaster 763MB Cinescópio Tipo 17"(43cm) DynaFlat X (40,6 cm de área útil de visualização) Ângulo de deflexão 90 ° Distância entre pontos 0,20 mm (Horizontal) Tipo de ecrã Padrão de três de pontos de substância fluorescente tricolor aluminada, com matriz preta. Máscara de sombra de invar com anticurvatura. Multicamada, revestida com anti-estático.
Nota: O projeto e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.
SyncMaster 763MB Português > Principal > Especificações > PowerSaver Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Este monitor dispõe de um sistema de gestão de energia incorporado designado por PowerSaver. Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energético quando não é utilizado durante um determinado período de tempo.
SyncMaster 763MB Português > Principal > Especificações > Modos de apresentação predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte.
Português > Principal > Especificações > Gerais Generalidades Modelo Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos SyncMaster 765MB Cinescópio Tipo 17"(43cm) MagicBright™ (40,6 cm de área útil de visualização) Ângulo de deflexão 90 ° Distância entre pontos 0,20 mm (Horizontal) Tipo de ecrã Padrão de três de pontos de substância fluorescente tricolor aluminada, com matriz preta. Máscara de sombra de invar com anticurvatura. Multicamada, revestida com anti-estático.
SyncMaster 765MB Português > Principal > Especificações > PowerSaver Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Este monitor dispõe de um sistema de gestão de energia incorporado designado por PowerSaver. Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energético quando não é utilizado durante um determinado período de tempo.
SyncMaster 765MB Português > Principal > Especificações > Modos de apresentação predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte.
Português > Principal > Informação > Assistência Assistência Tetminologia Regulatory Natural Color Autoridade U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.
http://www.samsung.com.au/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung-italia.com/ ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, N o 2 - 1° Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.
Português > Principal > Informação > Terminologia Distância entre pontos Assistência Num monitor, as imagens são compostas por pontos vermelhos, verdes e azuis. Quanto mais próximos os pontos, mais elevada a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é designada por 'Distância entre pontos'. Unidade: mm Tetminologia Frequência Vertical Regulatory O ecrã tem de ser redesenhado várias vezes por segundo, por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador.
Português > Principal > Informação > Regulatory Assistência Tetminologia Regulatory FCC Information Natural Color Autoridade User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Num érique de classe B respecte toutes les exigences du R èglemont ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.
has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products. Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Lead Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. ? TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.
Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Português > Principal > Informação > Natural Color Programa de software Natural Color Assistência Tetminologia Regulatory Natural Color Autoridade Um dos problemas inform áticos mais recentes é que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa câmara digital n ão são as mesmas que aquelas apresentadas no monitor. O software Natural Color é a solução para este problema.
Português > Principal > Informação > Autoridade Information in this document is subject to change without notice. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Assistência Tetminologia Regulatory Natural Color Autoridade Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd.