User Manual

ㆢ㞟
ㆢ㞟ㆢ㞟
ㆢ㞟㢆 ㈚⭻㈒
㢆 ㈚⭻㈒㢆 ㈚⭻㈒
㢆 ㈚⭻㈒
56
5656
56
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
㈒⼺㎚㘾↪ ⴅ ἦ䆶
•
Ồᶟ㛆 䓢䙞┒ ㆢ䙣◚㠶 Ⱚ㚽㡮ᳶ
?
Ồᶟ㛆 䓢䙞┒ ㆢ䙣◚㠶 Ⱚ㚽㡮ᳶ
?
Ồᶟ㛆 䓢䙞┒ ㆢ䙣◚㠶 Ⱚ㚽㡮ᳶ
?
Ồᶟ㛆 䓢䙞┒ ㆢ䙣◚㠶 Ⱚ㚽㡮ᳶ
?
ⷮ 㤒䕾㠶
TCO '95
⩲ 㴺㞟䙎󰵷 㡾㠲Ⲷ⥒ ⮞⎾䈦㛆 ⏶䙒 ṣ㤒 䝎ᶳ Ồᶟ㛆 㣷䙟䙒 㤒䕾㡪⏚
.
✆䙒
TCO(The
Swedish Confederation of Professional Employees)
ⴅ
Naturskuddsforeningen(The Swedish Society for
Nature Conservation)
󰶓
NUTEK(The National Board for Industrial and Technical Development in
Sweden)
Ồᶟ◧㠺 㡮㪓䙒 㤒䕾㡪⏚
.
㡪 Ồᶟ㠶 ḇⶊ㟺䙒 ⹺㙲㛆 ⏶䙒 䘺㞊 Ồᶟ㠲⥒㈒ 㢇㚻 䝎ᶳ
,
ㆢ㞟㡎 䒮⪢㈧
,
㣺㢆ἦ䐂 㺋㊂
,
㛆⇾㪶 㣾㙳
ⴅ ᴆ㣺
,
䝊㢢 ⴟ㪶◧ Ữ ⶊ㟺ᳶ ⫚㞦 ∉⏚
.
㡪⣢䙒 䝎ᶳ㣷 㞊Ṣ⎊ ✆䙒 ᳷㥻 Ỿ㊃ 㤒䕾
, CFCs(
䗺⣾㜞 ᳶ㎚
)
ⴅ 㛲䝊ⰲ㪾◧㡎 ㆢ㞟㛆Ⓔ 㤒㙳㠺 㧲󰵷 㡾
㠲⭦
,
㢢䝒㞟㣷 ㏒᳷㛆㈒ 䝎ᶳ ᶺ䞃㠺 ㌎⪳䙒 㤒䕾㛆 ⏶䙒 Ồᶟ㡪⏚
.
㡪㜶 ᴏ㠶 ㆢ䙣㠶 ᳷ ↎⡲ⶺ⥒ 㤒䕾 ㇓
ㆦ 㤋㴻㛆 ⴎ㛷䙎㛢㙲䙖 ㆢ䙣㡪⏚
.
⮞⎾䈦⎊
1~3
⏞ᶺ⥒ ↎⋺㚪 㛆⇾㪶⩲ 㣾㙳䙎󰵷
,
㢢 Ⓩ㢇䙎⎊⑦ ᵮ⪢⎊ ㏒ᳺ㠶 ㆢ㞟㢆ᳶ ⹾䒮䙎㪶 㙀㠺 㤋
Ⓔ㡎 ㏒ᳺ㡪 ᵮ⤚䚆 䙒⏚
.
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶 㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶
㞟㚪㈚⭻ ⴅ ἦ䆶