User manual

40
Appendix
English
Appendix
[MAGYAR-HU] [ČEŠTINA-CS] [SLOVENČINA-SK] [ROMÂNĂ-RO]
A
Forgalmazó neve Název dodavatele Názov dodávateľa Numele furnizorului
B
Modellnév (Beltéri/kültéri) Název modelu (vnitřní/venkovní)
Názov modelu
(vnútorné/vonkajšie)
Numele modelului
(interior/exterior)
C
Zajszint (Beltéri/kültéri)
Hladina akustického výkonu
(vnitřní/venkovní)
Hladina akustického výkonu
(vnútorná/vonkajšia)
Nivel de putere acustică
(interior/exterior)
D
Hűtőközeg neve
1)
Název chladiva
1)
Chladivo
1)
Numele agentului frigorific
1)
E
GWP GWP GWP GWP
F
SEER SEER SEER SEER
G
Energiahatékonysági osztály
(SEER)
Třída energetické účinnosti
(SEER)
Trieda energetickej účinnosti
(SEER)
Clasă de eficienă energetică
(SEER)
H
Q
CE
2)
(hűtési szezon) Q
CE
2)
(období chlazení) Q
CE
2)
(sezóna chladenia) Q
CE
2)
(perioadă de răcire)
I
Pdesignc Pdesignc Pdesignc Pdesignc
J
SCOP (átlagos) SCOP (průměr) SCOP (Priemerná) SCOP (mediu)
K
Energiahatékonysági osztály
SCOP (átlagos)
Třída energetické účinnosti SCOP
(průměrný)
Trieda energetickej účinnosti
SCOP (Priemerná)
Clasă de eficienă energetică
SCOP (mediu)
L
Q
HE
3)
fűtési szezon (átlagos) Q
HE
3)
období topení (průměrný)
Q
HE
3)
sezóna vykurovania
(Priemerná)
Q
HE
3)
perioadă de încălzire
(mediu)
M
Pdesignh (átlagos) Pdesignh (průměr) Pdesignh (Priemerná) Pdesignh (mediu)
N
Biztonsági fűtőteljesítmény
(átlagos)
Záložní topný výkon (průměrný)
Zálohovanie vykurovací výkon
(Priemerná)
Capacitate de încălzire de
rezervă (medie)
O
Névleges teljesítmény (átlagos) Udávaný výkon (průměrný)
Deklarovaný chladiaci výkon
(Priemerná)
Capacitate declarată (medie)
P
Egyéb fűtési szezonban
használható
Další topné sezony vhodné k
použití
Iné sezóny vykurovania,
vktorých je vhodné použitie
zariadenia
Alte perioade de încălzire
adecvate pentru utilizare
Q
SCOP (melegebb) SCOP (teplejší) SCOP (Teplejšia) SCOP (mai cald)
R
Energiahatékonysági osztály
SCOP (melegebb)
Třída energetické účinnosti SCOP
(teplejší)
Trieda energetickej účinnosti
SCOP (Teplejšia)
Clasă de eficienă energetică
SCOP (mai cald)
S
Q
HE
3)
fűtési szezon (melegebb) Q
HE
3)
období topení (teplejší) Q
HE
3)
sezóna vykurovania (Teplejšia) Q
HE
3)
perioadă de încălzire (mai cald)
T
Pdesignh (melegebb) Pdesignh (teplejší) Pdesignh (Teplejšia) Pdesignh (mai cald)
U
Biztonsági fűtőteljesítmény
(melegebb)
Záložní topný výkon (teplejší)
Zálohovanie vykurovací výkon
(Teplejšia)
Capacitate de încălzire de
rezervă (mai cald)
V
Névleges teljesítmény
(melegebb)
Udávaný výkon (teplejší)
Deklarovaný chladiaci výkon
(Teplejšia)
Capacitate declarată (mai cald)
W
SCOP (hidegebb) SCOP (chladnější) SCOP (Chladnejšia) SCOP (mai rece)
X
Energiahatékonysági osztály
SCOP (hidegebb)
Třída energetické účinnosti SCOP
(chladnější)
Trieda energetickej účinnosti SCOP
(Chladnejšia)
Clasă de eficienă energetică
SCOP (mai rece)
Y
Q
HE
3)
fűtési szezon (hidegebb) Q
HE
3)
období topení (chladnější)
Q
HE
3)
sezóna vykurovania
(Chladnejšia)
Q
HE
3)
perioadă de încălzire
(mai rece)
Z
Pdesignh (hidegebb) Pdesignh (chladnější) Pdesignh (Chladnejšia) Pdesignh (mai rece)
AA
Biztonsági fűtőteljesítmény
(hidegebb)
Záložní topný výkon (chladnější)
Zálohovanie vykurovací výkon
(Chladnejšia)
Capacitate de încălzire de
rezervă (mai rece)
AB
Névleges teljesítmény (hidegebb) Udávaný výkon (chladnější)
Deklarovaný chladiaci výkon
(Chladnejšia)
Capacitate declarată (mai rece)
i
626/2011 BIZOTTSÁGI
FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ
RENDELET (EU)
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ
PRAVOMOCI (EU) Č. 626/2011
DELEGOVANÉ NARIADENIE
KOMISIE (EÚ) č. 626/2011
REGULAMENTUL DELEGAT (UE)
626/2011 AL COMISIEI
ii
TERMÉK ADATLAP
(LÉGKONDICIONÁLÓK
ENERGIAHATÉKONYSÁGI
CÍMKÉZÉSE)
LIST VÝROBKU
(ENERGETICKÉ ŠTÍTKY
KLIMATIZACÍ)
Opis výrobku
(označovanie klimatizátorov
energetickými)
FIȘA PRODUSULUI (ETICHETAREA
ENERGETICĂ A APARATELOR DE
AER CONDIIONAT)
iii
kWh/a kWh/a kWh/rok kWh/a
iv
Warmer
Melegebb Teplejší Teplejšia Mai cald
Colder
Hidegebb Chladnější Chladnejšia Mai rece
Warmer
& Colder
Melegebb & Hidegebb Teplejší & Chladnější Teplejšia & Chladnejšia Mai cald și mai rece