User manual

46
Appendix
English
Appendix
[MAGYARHU]
1 A hűtőközeg-szivárgás fokozza az éghajlatváltozást. Az alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező
hűtőközegek kevésbé járulnak hozzá a globális felmelegedéshez, ha a légkörbe jutnak, mint a magasabb együtthatójú
típusok. A berendezés [2088] értékű globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező, folyékony halmazállapotú
hűtőközeget tartalmaz.
Ez azt jelenti, hogy ha 1 kg ilyen típusú hűtőközeg a légkörbe kerül, annak globális felmelegedésre gyakorolt hatása 100
éves időszakra kivetítve [2088]-szor lenne nagyobb annál, mintha 1 kg CO
2
szivárgott volna a légkörbe. Soha ne próbálja
meg saját kezűleg szétszerelni a berendezést, vagy megbontani annak hűtőkörét! Forduljon mindig szakemberhez.
2 Energiafogyasztás: „XYZ” kWh/év, szabványos vizsgálati eredmények alapján. A tényleges energiafogyasztás a
felhasználás módjától és a berendezés elhelyezésétől függ.
3 Energiafogyasztás: „XYZ” kWh/év, szabványos vizsgálati eredmények alapján. A tényleges energiafogyasztás a
felhasználás módjától és a berendezés elhelyezésétől függ.
[ČEŠTINACS]
1 Dopady úniků chladiva na klimatické změny. Chladivo s nižším potenciálem globálního oteplování (GWP) má v
případě úniku do ovzduší menší vliv na globální oteplování než chladivo s vyšším GWP. Zařízení obsahuje chladicí
kapalinu s GWP, který odpovídá hodnotě [2088].
To znamená, že když do ovzduší unikne 1 kg této chladicí kapaliny, dopad na globální oteplování po dobu 100
let je 2088krát vyšší než u 1 kg CO
2
. Nikdy se nesnažte do chladicího okruhu sami zasahovat ani sami produkt
rozebírat, vždy se obraťte na odborníka.
2 Roční spotřeba energie je na základě výsledků běžných testů činí „XYZ“ kWh. Skutečná spotřeba energie závisí na
způsobu používání a umístění zařízení.
3 oční spotřeba energie je na základě výsledků běžných testů činí „XYZ“ kWh. Skutečná spotřeba energie závisí na
způsobu používání a umístění zařízení.
[SLOVENČINASK]
1 Úniky chladiva prispievajú k zmene klímy. Chladivo s nižším potenciálom prispievania ku globálnemu otepľovaniu
(GWP) by pri úniku do atmosféry prispelo ku globálnemu otepľovaniu v nižšej miere ako chladivo s vyšším GWP.
Toto zariadenie obsahuje chladiacu kvapalinu s GWP rovnajúcim sa [2088].
Znamená to, že ak by do atmosféry unikol 1 kg tejto chladiacej kvapaliny, jej vplyv na globálne otepľovanie by
bol [2088] krát vyšší ako vplyv 1 kg CO
2
, a to počas obdobia 100 rokov. Nikdy sa nepokúšajte zasahovať do
chladiaceho okruhu alebo demontovať výrobok a vždy sa obráťte na odborníka.
2 Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania. Skutočná spotreba energie
bude závisieť od toho, ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené.
3 Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania. Skutočná spotreba energie
bude závisieť od toho, ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené.
[ROMÂNĂRO]
1 Scurgerea de agent frigorific contribuie la schimbările climatice. Agentul frigorific cu potenial de încălzire globală
(GWP) mai scăzut va contribui mai puin la încălzirea globală decât un agent frigorific cu GWP mai ridicat. Acest aparat
conine un agent frigorific lichid cu GWP egal cu [2088].
Asta înseamnă că, dacă 1 kg din acest agent frigorific lichid se scurge în atmosferă, impactul asupra încălzirii globale va
fi de [2088] ori mai ridicat decât pentru 1 kg de CO
2
, pe o perioadă de 100 de ani. Nu încercai niciodată să intervenii
la circuitul agentului frigorific sau să demontai dvs. produsul, ci solicitai întotdeauna ajutorul unui profesionist.
2 Consum de energie de „XYZ” kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul efectiv de energie va
depinde de modul în care este utilizat aparatul și locul în care este plasat acesta.
3 Consum de energie de „XYZ” kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul efectiv de energie va
depinde de modul în care este utilizat aparatul și locul în care este plasat acesta.