MANUAL DE INSTRUCCIONES AW0529 TIPO PORTABLE AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES ( ENFRIAMIENTO ) E S DB68-30824B(3)
Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté utilizando su aire acondicionado. 1 El suministro de energía debe utilizar un circuito independiente. El aire acondicionado deberá instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de alambrados y las regulaciones de seguridad cuando sean aplicables. 2 Algunas ubicaciones de instalaciones podrán requerir la instalación de interruptores de corto circuito o conexión a tierra.
Contenido ◆ PREPARANDO SU AIRE ACONDICIONADO ■ ■ ■ Precauciones de Seguridad ........................................................................... Descripción de cada Componente ................................................................. Preparandose para Empezar ......................................................................... 2 4 5 ◆ OPERANDO SU AIRE ACONDICIONADO ■ ■ ■ Enfriando su Habitación .................................................................................
Descripción de cada Componente Salida de aire Ajuste de la dirección de las aspas del flujo de aire Filtro del aire (El filtro de aire está localizado en el interior.) Panel de Control Entrada de aire (Adentro) Ventana del panel rellenador Entrada de aire (Afuera) Enchufe de electricidad (Asegurese de verificar el voltaje antes de la instalación. - Fíjese en la página 12.
Preparandose para Empezar Usted acaba de comprar un aire acondicionado de habitación de tipo portable y ha sido instalado por su instrucciones. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado. Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudarán a aprovechar al máximo las características de la unidad. El manual está organizado de la siguiente manera: ◆ Las siguientes figuras están presentadas en las páginas 4. - Unidad.
Enfriando su Habitación Usted deberá seleccionar el modo COOL si desea ajustar: ◆ Temperatura de enfriamiento. ◆ Velocidad del abanico durante enfriando. 1 OFF LOW FAN LOW COOL Mueva el MASTER CONTROL y colóquelo en “ HI COOL ” o “ LOW COOL ”. Resultado: HI FAN HI COOL Nota ◆ El aire acondicionado comenzará a funcionar en el modo de enfriamiento. ◆ HI COOL : La ventilación se vuelve rápida. ◆ LOW COOL : La ventilación se vuelve lenta. ◆ Puede cambiar los modos en cualquier momento.
Ventilando su Habitación Si la atmósfera de su cuarto tiene olor rancio, puede ventilarla usando la característica del Abanico. 1 Mueva el MASTER CONTROL y colóquelo en “ HI FAN ” o “ LOW FAN ”. Resultado: ◆ El aire acondicionado comenzará a funcionar en el modo de enfriamiento. Nota ◆ HI FAN : La ventilación se vuelve rápida. OFF LOW FAN HI FAN LOW COOL HI COOL ◆ LOW FAN : La ventilación se vuelve lenta. 2 Para controlar la dirección del aire, fíjese en la abajo.
Falla de energia Topic Recommendation Si una falla de energia surge cuando el aire acondicionado está operando, esta se apagará. Cuando la energia regrese, el aire acondicionado volverá a funcionar. Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica el margen de temperatura y la humedad, dentro del cual se puede usar el aire acondicionado. Si el aire acondicionado se usa a... Temperaturas altas Entonces...
Limpiando su Aire Acondicionado Asegurese de limpiar periodicamente el filtro para usar y mantener el aire acondicionado en buenas condiciones por un largo periodo de tiempo. IMPORTANTE Cuando limpie el aire acondicionado, asegurese de parar la operación del sistema, y desconecte el enchufe. 1 Sostenga el sujetador del filtro del aire, hacia la superior. 2 Remueva todo el polvo de los filtros de aires con una aspiradora y un cepillo. 3 Introduzca los filtros en la posición original.
Resolviendo Problemas Comunes Antes de llamar servicio de post-venta, realice una simple verificación de los siguientes pasos. Le pueden ahorrar tiempo y costos de una llamada innecesaria. PROBLEMA EXPLICACIÓN / SOLUCIÓN El acondicionador de aire no funciona en lo absoluto. ◆ Verifique cualquier falla de potencia. ◆ Verifique el voltaje. (Ver las especificaciones Técnicas) ◆ Verifique si está conectado el cordón de potencia. ◆ Verifique si el MASTER CONTROL está en posición "OFF " .
Especificaciones Técnicas Energia Capacidad de enfriamiento Dimenciones (W X H X D) Peso Neto 115V, 60Hz 5,000 BTU/h 492 X 365 X 316 (mm) 21kg Diseño y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Método de Instalación Antes de instalar, verifique el lugar donde va a instalar el acondicionador de aire y la instalación de la manguera de desagüe. Lugares que verificar antes de instalar. 1 Verifique la caja y la reja frontal de la unidad por si hay algún defecto dañoso como ser rasguños. 2 Asegúrece de verificar el enchufe. - Tome referencia de las especificaciones en la etiqueta pegada en la unidad.
or Instalación del Desagüadero Esta unidad no necesita ningún sistema de desagüadero aparte. Aun así, de ser necesario se puede instalar un tubo de desagüe independientemente. Ruido Capacidad de enfriamiento Instalado el sistema de desagüe Baja Baja Sin instalar el sistema de desagüe Sube Sube El proceso para instalar el desaguadero deberá ser establecida despues de considerar totalmente las condiciones de area para instalar el aire acondicionado. 1 Remueva la tapa de goma insertada en la base.
Método de Instalación (Continuación) Instalacion en ventana Herramientas necesarias ◆ Desatornillador de cruz ◆ Regla o cinta métrica ◆ Llava inglesa a justable ◆ Lápiz ◆ Ti jeras ◆ Nivel Piezas provistas Tipo Nombre de la pieza A Tornillo largo de madera (5X16) B F 10 Tornillo (4X16) G Grapas de la ventana del panel rellenador H Grapas de la ventana del panel rellenador I 2 E Soporte “ L” CANT.
3 Pegue en la ventana la cinta adhesiva obturadora. 3-1 Corte la cinta obturadora de espuma con respaldo adhesivo a la medida del ancho de la ventana. 3-2 Quite el respaldo de la cinta obturadora y pegue ésta al lado de dbajo de la ventana inferior. ;;;;; 4 Instale la unidad en la ventana 4-1 Levante la unidad hacia el centro de la ventana. Use los mangos manuales laterales superiores de la unidad como un medio de ayuda para levantar y posicionar la unidad.
SAMSUNG SU INSTALACIÓN DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE DE HABITACIÓN GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía del Producto Limitada al Comprador Original Samsung reparará o reemplazará este producto, a nuestra elección, si dentro del período de la garantía, que comenzará en la fecha original de compra, se descubre que es defectuoso. Este producto de Samsung está garantizado por Samsung Electronics America Inc. contra defectos de fabricación de los materiales o la calidad del trabajo durante el período especificado.
