Window-type Room Air Conditioner (Cool) Acondicionador de airea doméstico sistema de tipo ventana (Reirigeración) Climatiseur de type Fenêtre (Refroidissement) O ar Condicionado de Window-Type (Refrigeracçã) Condizionatore d'aria per ambienti da finestra (Raffreddamento) E S F P I DB98-20383A(2) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS AW09P1HBA AW09P1HDA AW09P1HEA AW12P1HEA AWT12P1HBA AWT12P1HEA AW24P1HBA/BB/BC/BD AW24P1HEA/EB AWT18P1HEA/EB PORTUGUÊS AW07P1HBA AW07P1HEA AW09P1HAA AW12P1HAA AW12P1HBA AW12P1HDA AW14P1
AQ07S2GE IB_I_15110 04/2/2 15:39 Page 2 Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/global/register Precauzioni per la Sicurezza Gli precauzioni Sicurezza seguente devono essere preso quando usando vostro aria condizionata. AVVERTIMENTO MENTRE OPERAZIONE Rischio della scossa. • Può causare il danno o la morte. • Scollegare tutti erogazioni del potenza elettrico remoto prima il servizio, l’installazione o la pulizie.
Contenuti PREPARAZIONE DEL CONDIZIONATORE D’ARIA Precauzioni per la Sicurezza ......................................................................... Unità di Condizionamento d’Aria .................................................................... 2 4 AZIONAMENTO DEL CONDIZIONATORE D’ARIA Raffreddamento dell’Ambiente ....................................................................... Aerazione dell’Ambiente .................................................................................
Unità di Condizionamento d’Aria Il disegno e la forma saranno cambiati a seconda del modello. Uscita aria Alette flusso d’aria interne (orientamento destra/sinistra) Presa d’aria (interna) Alette flusso d’aria esterne (orientamento alto/basso) Il filtro e' stato localizzato interno Presa d’aria (esterna) Leva di ventilazione A secondo del modello la spina puo’ anche essere non fornito. Si puo’sostituire il tipo della spina di alimentazione con altri tipi di essa, che si trovano sul posto.
Raffreddamento dell’Ambiente E’ necessario selezionare la modalità Cool per procedere alla regolazione della temperatura del raffreddamento o velocità della ventola durante il raffreddamento. 1 Selezionate la modalità operativa e la velocità della ventola. Per raffreddare l’ambiente con... Impostate la manopola per la selezione della modalità operativa su...
Aerazione dell’ambiente Se l’aria è viziata, potete aerare l’ambiente tramite la funzione Fan e, se necessario, espellere dalla stanza l’aria viziata. 1 Se desiderate espellere dalla stanza l’aria viziata, spingete la leva di ventilazione sulla parte frontale dell’unità verso destra, in posizione open (aperto) ( ). Risultato: L’aria nella stanza circola e l’aria viziata viene espulsa.
Regolazione in Orizzontale della Direzione del Flusso d’Aria A seconda della posizione dell’unità nella stanza, è possibile regolare l’orientamento delle alette del flusso d’aria interne situate sul lato destro dell’unità, aumentando così l’efficienza del condizionatore d’aria. 1 Impostare l'interuttore della oscillazione delli deflettori del flusso d'aria nella posizione on. Risultato: i deflettori interni oscillano automaticamente sinistra e destra.
Pulizia del Condizionatore d’Aria Assicuratevi che il filtro d'aria vada pulito periodicamente per mantenere il condizionatore d'aria nella miglior condizione per un lungo periodo di tempo. IM PORTANTE Quando si pulisce il condizionatore d'aria, spegnetelo e staccate le spine d'alimentazione. 1 Tenete il manico del filtro d'aria, leggermente tiratelo alla sinistra ed aprite la griglia frontale. La rimozione della griglia frontale aiuta a pulire il condizionatore d'aria con più facilità.
Risolizione dei Problemi più Comuni Prima di contattare il servizio post-vendita, effettuate i semplici controlli riportati di seguito. Potrebbero farvi risparmiare tempo e costi di una richiesta d’intervento non necessaria. SPIEGAZIONE / SOLUZIONE Il condizionatore d’aria non funziona del tutto Controllate che l’interruttore ausiliario utilizzato per il condizionatore d’aria non sia stato disattivato.
Specifiche Tecniche Il design e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
Installazione (per 60Hz) Requisto Elettrico Per la sicurezza personale: Questo apparecchio deve essere proprietà basato. Non taglia o toglia sotto altra circostanza lo terzo rebbio base dalla corda potenza. Raccomandiamo che non usa una corda d’estensione o la spina differenziale con questo apparecchio. Non cambia la spina sulla corda potenza dell’apparecchio. Seguisce le corde elettriche nazionali o le code locale e ordinaza.
Installazione Prima di installare il condizionatore, controllare il luogo di installazione ed il metodo di installazione del flessibile di spur Controlli prima dell’installazione 1 Controllare che il mobile e la griglia anteriore dell’apparecchio non abbiano difetti dannosi quali graf 2 Controllare l’alimentazione elettrica. - Vedere i dati tecnici sulla targhetta applicata al condizionatore.
Installazione del tubo di scarico Lato posteriore Fissare il tubo di scarico come illustrato nella figura. Tappo di gomma Guarnizione Tubo di Scarico Viti (2EA) Installazione della vaschetta di raccolta La procedura di installazione della vaschetta di raccolta deve essere stabilita dopo aver valutato le condizioni del luogo di installazione del condizionatore. La vaschetta di raccolta non può essere installata direttamente sul lato posteriore del condizionatore dopo averlo installato.
THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUÉ PAR: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: QUESTO CONDIZIONATORE D'ARIA È PRODOTTO DA: