Purificador de aire Samsung Manual del usuario AX300T9080S, AX300T9080W ꞏꞏ Gracias por comprar el purificador de aire Samsung. ꞏꞏ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo para referencia futura. DB68-08449A-03_IB_ACR AX9500_AA_ES.
Contenido Información de seguridad 4 Información de seguridad 4 Contenido de la caja 8 Accesorios 8 A simple vista 9 Lado frontal / Parte posterior 9 Botones / Pantalla 10 Cómo conectar el adaptador de corriente / Cómo desconectar el adaptador de corriente 11 Cómo retirar los filtros 12 Cómo ensamblar los filtros 14 Funciones de operación 17 Encendido y apagado / Velocidad del ventilador 17 Modo de Wind-Free / Modo de Sleep / Bloqueo 18 Configuración del recordatorio de reemplazo d
Este producto tiene capacidad Wi-Fi y requiere conectividad a Internet y un enrutador inalámbrico para permitir la interconexión con un sistema de administración de energía o con otros dispositivos, sistemas o aplicaciones externos Precaución de la FCC: Cualquier cambio o modificación no autorizada de forma expresa por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Información de seguridad LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información de seguridad Advertencia de la propuesta 65 del Estado de California (EE. UU.) ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. Estas precauciones de seguridad son para la seguridad del propietario y para evitar daños a la propiedad. por lo que debe leer este manual con detenimiento antes de usar el producto. ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones personales severas o la muerte.
•• Espacios libres que deben quedar a cada lado: al menos 24 pulgadas y en la parte posterior: al menos 10 pulgadas •• Estos espacios son necesarios para garantizar que la entrada de aire del producto funcione de forma eficiente y que se pueda realizar una purificación adecuada. •• Asegúrese de que nada obstruya la entrada y la salida de aire. Asegúrese de que el producto no haga presión sobre el cable. •• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios.
Información de seguridad Información de seguridad PARA EL USO ADVERTENCIA Si el producto entra en contacto con el agua, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung más cercano. •• Siga las instrucciones para evitar descargas eléctricas o incendios. Si nota algún ruido extraño, olor a quemado o humo saliendo del producto, deje de usarlo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung más cercano.
PRECAUCIÓN Coloque el purificador de aire por lo menos a 7 pies de distancia del televisor o cualquier otro medio de comunicación audiovisual. •• El sonido que proviene de ellos puede alterar el funcionamiento del producto. Utilice el purificador de aire sin obstáculos alrededor.
Contenido de la caja Contenido de la caja Accesorios Contenido de la caja Prefiltro 1 UNIDAD Filtro de desodorización¹⁾ 1 UNIDAD Manual del usuario 1 UNIDAD Adaptador de corriente 1 UNIDAD Filtro de recolección de polvo¹⁾ 1 UNIDAD ¹⁾ El filtro de desodorización y el filtro de recolección de polvo son filtros de reemplazo. No se pueden volver a utilizar lavándolos con agua.
A simple vista A simple vista El aspecto y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar la calidad.
A simple vista Botones 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 06 A simple vista 01 Indicador de encendido 08 Botón de velocidad del ventilador 02 Indicador de velocidad del ventilador 09 Botón de modo Wind-Free / modo Sleep 03 Indicador de modo Wind-Free 08+09 (3 segundos) Encendido/Apagado Wi-Fi * Esta función está disponible en los modelos fabricados a partir de noviembre de 2020.
Cómo conectar el adaptador de corriente Antes de usar el purificador de aire, conecte el adaptador de corriente al producto. Verifique que la dirección en la que colocará el adaptador sea la correcta y luego conéctelo al puerto en la parte inferior trasera del producto. • Deslice el adaptador por completo hasta que encaje bien. NOTA • El producto no funcionará si el adaptador no encaja por completo. • Asegúrese de no dañar el adaptador. • No use un adaptador dañado.
A simple vista Cómo retirar los filtros Cuando use un filtro de reemplazo por primera vez o cuando lo reemplace con uno nuevo, asegúrese de retirar el embalaje de vinilo. PASO 1 Abra el panel posterior. • Coloque los dedos en las dos ranuras en la parte superior del panel posterior y luego tire hacia adelante. A simple vista PASO 2 Retire el prefiltro. PASO 3 Retire y deseche la espuma protectora. PASO 4 Retire el filtro de desodorización. 12 Español DB68-08449A-03_IB_ACR AX9500_AA_ES.
PASO 5 Retire el filtro de recolección de polvo. Filtro de desodorización PASO 6 Retire el embalaje de vinilo del filtro de desodorización y del filtro de recolección de polvo. Filtro de recolección de polvo A simple vista • También retire el paño negro que se encuentra dentro del embalaje de vinilo del filtro de desodorización. Español 13 DB68-08449A-03_IB_ACR AX9500_AA_ES.
A simple vista Cómo ensamblar los filtros PASO 1 Coloque el filtro de recolección de polvo. • Haga que los filtros encajen en las ranuras de la parte inferior. • Controle la dirección de los filtros antes de colocarlos. A simple vista PASO 2 Coloque el filtro de desodorización. PASO 3 Coloque el prefiltro. • Inserte los ganchos del filtro en las ranuras que se encuentran en la parte inferior del producto, y luego presione ligeramente contra la unidad. 14 Español DB68-08449A-03_IB_ACR AX9500_AA_ES.
PASO 5 Cierre el panel posterior. • Primero, inserte el gancho del panel en la ranura que se encuentra en la parte inferior de la unidad, y luego presione ligeramente hasta que haga clic. PASO 6 Después de reemplazar los filtros, vuelva a configurar la alarma del filtro. ] durante NOTA • La alarma del filtro emite una luz roja y un pitido cuando se deben reemplazar los filtros. Si necesita reemplazar los filtros, use filtros nuevos y luego vuelva a configurar el recordatorio de reemplazo.
A simple vista Uso de los filtros •• Si usa el producto sin los filtros, el efecto de purificación disminuye, y es posible que el producto emita un sonido extraño y fuerte mientras hace circular el aire. •• Posiblemente note un olor sutil que emana de los filtros nuevos cuando utilice por primera vez el purificador de aire después de comprarlo. –– Este desaparecerá por sí solo en aproximadamente un día.
Funciones de operación Si escucha un sonido de timbre al enchufar el producto, significa que este se conectó de forma correcta. Encendido y apagado • Presione el botón de Encendido. El purificador de aire se enciende con un sonido de notificación y comienza a funcionar automáticamente. –– Al activarse, en la pantalla se muestra información sobre la preparación de los sensores durante 12 segundos. Luego, se indica la calidad del aire con un color y el nivel de concentración.
Funciones de operación Modo de Wind-Free Utilice el modo Wind-Free para purificar el aire con un viento suave. Cuando activa el modo Wind-Free, el panel frontal se cierra. • Si desactiva el modo Wind-Free mientras se está ejecutando, el producto funcionará en el modo anterior. Para desactivarlo • Presione el botón [ ]o[ ]. Modo de Sleep El modo Sleep le permite descansar plácidamente en una habitación limpia, tranquila y cómoda.
Configuración del recordatorio de reemplazo de filtros Use la función Restablecer filtros para volver a configurar el recordatorio de reemplazo después de reemplazar el filtro de desodorización o el filtro de recolección de polvo. El producto le indica de forma automática cuándo debe reemplazar los filtros. • Si mientras el producto está funcionando escucha un pitido y se prende la luz roja del indicador de reemplazo, debe reemplazar los filtros.
Funciones de operación Ejemplo de indicador de limpieza de PM10 PM 10 8 Ejemplo de indicador de limpieza de gas GAS Verificación de la calidad del aire Utilice la función Calidad del aire para que aparezca en la pantalla el indicador de limpieza a color de PM10, PM2.5, PM1.0 o GAS y el nivel de concentración de PM10, PM2.5 o PM1.0. Funciones de operación • Tanto el indicador de limpieza a color como el nivel de concentración de PM10, PM2.5 y PM1.
NOTA Alert • Los artículos para el hogar que emiten olores fuertes, como los ambientadores, los desodorantes y los detergentes, pueden influir a la hora de determinar el valor de contaminación de gases. • Si utiliza más de un purificador de aire en la misma habitación, es posible que cada unidad muestre un valor de concentración de polvo distinto, ya que ambos influyen en la circulación del aire.
Uso de purificadores de aire combinados Funciones de operación • Cuando se acoplan dos productos, el producto superior hará funcionar ambas unidades juntas. La unidad inferior solo puede apagarse o encenderse, pero el control operativo se transfiere a la unidad superior. –– Puede manejar ambos purificadores a través de los controles del producto superior. El producto inferior funciona de la misma manera que el producto superior.
Cómo separar los purificadores de aire PASO 1 Retire el producto superior. • Tome el producto superior de las manijas que se encuentran en la parte inferior y retírelo. Manija Precaución • Asegúrese de que el producto inferior se encuentre sobre una superficie estable. • Cuando retire el producto superior, sostenga bien las manijas y procure no dejarlo caer. PASO 2 Conecte el producto que acaba de separar. • Conecte el adaptador de corriente al producto superior que acaba de separar.
Uso de purificadores de aire combinados Precauciones que debe tomar al acoplar purificadores de aire Precaución Puede acoplar solamente dos productos. Bip Bip Bip • Si acopla tres o más productos, estos no funcionarán y se emitirá un “bip, bip, bip” permanentemente. Los productos pueden caerse y dañarse o usted puede lastimarse. NOTA • Si acopla tres o más productos, en la pantalla aparece el alerta "2 Only". Funciones de operación 2 Only No apile los productos de forma que no encajen ni los enchufe.
Precaución No coloque objetos que contengan líquidos sobre los productos cuando se los usa de forma individual o combinada. • Si el líquido entra en contacto con el producto, puede provocar un mal funcionamiento y contaminar los filtros. No acople productos ni use productos acoplados sobre una superficie inclinada o irregular. No acople productos ni use productos acoplados sobre una mesa. Para acoplar los productos, debe colocarlos en el piso y unirlos con el conector del módulo.
Limpieza y mantenimiento Asegúrese de desenchufar el producto antes de limpiarlo. Cómo limpiar el exterior del purificador de aire •• Humedezca un paño suave con agua tibia, escúrralo y luego limpie el exterior del producto con él. •• Limpie las ranuras del panel frontal y del panel posterior con un hisopo de algodón. •• Si resulta muy difícil limpiar el polvo del panel frontal o del panel posterior, retire el panel y lávelo con agua. Precaución •• No limpie el producto con un detergente alcalino.
Cómo limpiar y secar los filtros NOTA •• Para ver cómo se deben retirar o ensamblar los filtros, consulte las páginas 12 y 14. Cómo limpiar el prefiltro • Si puede ver acumulaciones de polvo, primero elimine la mayor cantidad de polvo con una aspiradora y luego enjuague el filtro con agua tibia. –– Intervalo de limpieza: 2 semanas (si usa el producto las 24 horas todos los días) Precaución • No limpie el prefiltro con un cepillo o un elemento similar ya que el frotado puede dañar las fibras extrafinas.
Aplicación SmartThings Para utilizar la aplicación SmartThings, conecte el producto a la red en el orden que se describe a continuación. Las imágenes que se muestran pueden variar según el modelo del teléfono inteligente, la versión de sistema operativo y el fabricante. Debe configurar el punto de acceso Wi-Fi solo al conectar el producto a una red Wi-Fi. Cuando el producto esté conectado, puede utilizar la aplicación SmartThings mediante Wi-Fi, 3G, LTE, 5G u otras redes inalámbricas.
2 Registro de la cuenta Samsung •• Selección manual: Air purifier > Samsung •• Para utilizar la aplicación SmartThings se necesita una cuenta Samsung. Para crear la cuenta Samsung e iniciar sesión, siga las instrucciones que aparecen en la aplicación SmartThings. No es necesario que instale una aplicación adicional. •• Scan: [Air purifier] Samsung By device type Air purifier Seleccione NOTA •• Si ya tiene una cuenta Samsung, inicie sesión en la cuenta.
Aplicación SmartThings NOTA •• Para los protocolos de seguridad de los puntos de acceso inalámbricos/con cable, se recomienda WPA-PSK y WPA2-PSK. Para los métodos de autenticación, se recomienda AES. No se admiten nuevas especificaciones de autenticación wifi ni métodos de autenticación de wifi que no sean estándares. •• El producto admite el protocolo de comunicación IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz). (Samsung recomienda IEEE802.11n).
Cómo controlar el purificador de aire con la aplicación SmartThings Controle el purificador de aire de manera inteligente con la aplicación SmartThings. Categoría Monitoreo Función Descripción Verifique la limpieza del aire de la habitación. Calidad del aire • Toque el ícono para ver los niveles de PM10, PM2.5, PM1.0 y la interior limpieza de gas. Suministro de energía Encienda o apague el purificador de aire. Velocidad del ventilador Seleccione la velocidad del ventilador que desea.
Antes de solicitar mantenimiento Verifique lo siguiente antes de solicitar un servicio del centro de servicio: Funcionamiento El purificador de aire no funciona. Ding 띡- Sonido Clic Tín • Verifique el suministro de energía y vuelva a encender el purificador de aire. • Asegúrese de que el enchufe esté conectado y luego vuelva a encender el purificador de aire. Si aun así no funciona, pruebe con otro tomacorriente. • Asegúrese de que el panel posterior esté bien cerrado.
Olores El purificador de aire emite un olor extraño. • Ya que el purificador aspira y hace circular el aire de la habitación, los olores de su casa se pueden impregnarse en los filtros si usa este producto en un espacio cerrado durante mucho tiempo. –– Retire el prefiltro, el filtro de desodorización y el filtro de recolección de polvo. Luego, huélalos en otro lugar para verificar si los olores se impregnaron en ellos. Si están impregnados de olores, lávelos o reemplácelos.
Antes de solicitar mantenimiento Nivel de contaminación El indicador de nivel de contaminación está siempre en rojo. (Parece que el indicador de nivel de contaminación no funciona) • Verifique si los sensores tienen sustancias extrañas y límpielos si es necesario. • Durante el invierno, instalar y hacer funcionar el producto por primera vez poco tiempo después de la entrega podría hacer que el nivel de contaminación alcance los 999 ㎍/m³ y el indicador emita una luz roja.
Nivel de contaminación La velocidad del ventilador no cambia cuando cambia el nivel de contaminación. • Configure la velocidad del ventilador en modo Automático. La velocidad del ventilador no cambia de forma automática cuando se configura en Baja, Media o Alta, o cuando se activa el modo Wind-Free o Sleep. Los niveles de PM10, PM2.5 y PM1.0 siempre se mantienen Bajos (05). • Esto puede suceder cuando la habitación está bien cerrada y el aire está limpio.
¿PREGUNTAS? ¿COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN EE. UU. - Consumer Electronics - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support CANADÁ 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (inglés) www.samsung.com/ca_fr/support (francés) DB68-08449A-03_IB_ACR AX9500_AA_ES.
