User Manual
10
Español
UʪϑʀθΧʀͷ˝ʪʪθɇʒʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ
01
9ͱϩͷʒʪͱʒͱ
• ťЇϑɇʀͷɵθʪЭʪࡤAɇɵɇʪͱʒͱʒʪ˙Їʀͱɇʪϩͱ
࣑Ɗɇθϩࡥ²˝˵ࡥǮʒࣛθʪʪࡥƊʪʪΧࡥťʪϩ࣒
• ťЇϑɇʀͷʒʪߥϑʪ˝Їʒͱϑࡤŵʪϑϩɇɵʪʀʪͱϑѣϩθͱϑ
• ťЇϑɇʀͷʒʪߧϑʪ˝ЇʒͱϑࡤʀϩЭɇࢩʒʪϑɇʀϩЭɇʪť
02
9ͱϩͷʒʪʪʀʪʒʒͱ
• ťЇϑɇʀͷɵθʪЭʪࡤkʀʪʒʪࢩɇΧɇ˝ɇʪʒϑΧͱϑϩЭͱ
• ťЇϑɇʀͷʒʪߥϑʪ˝Їʒͱϑࡤ9ͱαЇʪɇࢩʒʪϑɵͱαЇʪɇʪ
ʒϑΧͱϑϩЭͱ
࣑ʀЇɇʒͱʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪϑϩɉɵͱαЇʪɇʒͱࢩʒʪϑɵͱαЇʪɇʒͱࡥʪ
ɵͱϩͷϑʪЇʪϑϩθɇʒЇθɇϩʪߧϑʪ˝ЇʒͱϑʪɇΧɇϩɇɇ˙θͱϩɇ࣒
ࡒ9ͱϩͷʒʪͱʒͱ9ͱϩͷʒʪʪʀʪʒʒͱ
• ťЇϑɇʀͷʒʪߧϑʪ˝Їʒͱϑࡤϩʪθɇʪϩθʪߣϑɇʒɇцߥϑɇʒɇϑ
࣑ʀɇϩʒɇʒʒʪϑɇʒɇϑʒʪɇθʪ࣒
03
ťɇϩɇɇ
Pantalla
ߢߥ
ߢߣ
ߣߤߧ
Ɗɇθϩ
ťđߣߢ
Ɗ
Ɗɇθϩ
ߢߦ
ߢߤ
Ãʒʀɇʀͷʒʪťđߣߢ
ࡥ
ťđߤߧ
ц
ťđߣߢ
ÃʒʀɇʀͷʒʪƊ
01
đЇʪϑϩθɇͱϑЭʪʪϑʒʪťđߣߢࡥťđߤߧࡥťđߣߢцƊʀͱ
ʒʀɇʒͱθʪϑʒʪʀͱͱθ
02
đЇʪϑϩθɇʪͱʒͱʒʪ˙Їʀͱɇʪϩͱ
03
đЇʪϑϩθɇʪʪϑϩɇʒͱʒʪťđߣߢࡥťđߤߧцťđߣߢ
04
đЇʪϑϩθɇɇϑʀͱʀʪϩθɇʀͱʪϑʒʪťđߣߢࡥťđߤߧцťđߣߢцʪ
ʪϑϩɇʒͱʒʪƊ
NOTA
• ťđߣߢࡑťͱЭͱʪʪɇθʪʀͱЇʒɉʪϩθͱʒʪߣߢ
怰
ͱʪͱϑ
– ťɇθϩʀЇɇϑѣɇϑʒʪɇθʪʒʪʒͱθʒʪЇɇߣࢩߧΧɇθϩʪʒʪʒɉʪϩθͱ
ʒʪЇʀɇɵʪͱ˵Їɇͱ
• ťđߤߧࡑťͱЭͱʪʪɇθʪʀͱЇʒɉʪϩθͱʒʪߤࡥߧ
怰
ͱʪͱϑ
– ťɇθϩʀЇɇϑѣɇϑʒʪɇθʪʒʪʒͱθʒʪЇɇߣࢩߤߢΧɇθϩʪʒʪʒɉʪϩθͱ
ʒʪЇʀɇɵʪͱ˵Їɇͱ
• ťđߣߢࡑťͱЭͱʪʪɇθʪʀͱЇʒɉʪϩθͱʒʪߣࡥߢ
怰
ͱʪͱϑ
– ťɇθϩʀЇɇϑѣɇϑʒʪɇθʪʒʪʒͱθʒʪЇɇߣࢩߧߢΧɇθϩʪʒʪʒɉʪϩθͱ
ʒʪЇʀɇɵʪͱ˵Їɇͱ
ࡒUɉʪϩθͱʒʪЇʀɇɵʪͱ˵Їɇͱࡤߧߢࣘߩߢ
怰
Unidad de botón
ߢߣ ߢߤ
Ɗɇθϩ
ťđߣߢ
ߧ
ߢߥ
UʪϑʀθΧʀͷ˝ʪʪθɇʒʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ
ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGGXW YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a[`