User Manual

18
Español
UʪϑʀθΧʀͷ˝ʪʪθɇʒʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ
Ƹϑͱʒʪͱϑѣϩθͱϑ
• AЇɇʒͱЇϑʪʪʒϑΧͱϑϩЭͱΧͱθΧθʪθɇЭʪіʒʪϑΧЇʭϑʒʪʀͱΧθɇθͱࡥʪϑΧͱϑɵʪαЇʪͱϩʪЇͱͱθϑЇϩαЇʪʪɇɇʒʪͱϑѣϩθͱϑϑЇϩіɇθ
ɇЉ࢏
– kϑϩʪͱͱθʒʪϑɇΧɇθʪʀʪθɉʒʪ˙ͱθɇɇϩЇθɇʒʪϑΧЇʭϑʒʪЇϑɇθʪʒϑΧͱϑϩЭͱʒЇθɇϩʪЇͱͱʒͱϑʒɇϑ࢏
• øͱϑʀʀͱϑʒʪΧʪіɇцʒʪθʪʪΧɇіͱʒʪͱϑѣϩθͱϑΧЇʪʒʪЭɇθɇθϑʪ˝ЉʪʪϩͱθͱʪʪαЇʪϑʪЇϩіɇʪʒϑΧͱϑϩЭͱ࢏
• øɇɉΧɇθɇʒʪθʪʀͱθʒɇϩͱθͱʒʪθʪʪΧɇіͱʒʪѣϩθͱϑϑʪʪʀʪʒʪʀЇɇʒͱϑʪɇʀɇіɇɇʒЇθɇʀͷɉуɇʒʪЇϑͱʒʪѣϩθͱࡥʪ˙Їʀͷʒʪ
ϩʪΧͱʒʪɇʀϩЭʒɇʒʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱ࢏ťͱθͱϩɇϩͱࡥʪʀʀͱʒʪθʪʪΧɇіͱʒʪͱϑѣϩθͱϑΧЇʪʒʪЭɇθɇθϑʪ˝ЉʪʪϩͱθͱʪʪαЇʪϑʪЇϑʪʪ
ʒϑΧͱϑϩЭͱ࢏
• ƊʪʒϑΧͱϑϩЭͱϑʪЇϑɇɇϑߤߦ˵ͱθɇϑϩͱʒͱϑͱϑʒɇϑࡥʪѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑцʪѣϩθͱʒʪΧͱЭͱϑʪΧЇʪʒʪЇϑɇθʒЇθɇϩʪߨʪϑʪϑ
˵ɇϑϩɇЇɉуͱʒʪߣɇͱ࢏øɇЭʒɇЉϩʒʪͱϑѣϩθͱϑʒʪΧʪʒʪʒʪЭʪʒʪʀͱϩɇɇʀͷʒʪɇθʪ࢏Uʀ˵ɇЭʒɇЉϩΧЇʪʒʪʒϑЇθϑʪ˝Љ
ʪʪϩͱθͱʪʪαЇʪϑʪЇϑʪʪʒϑΧͱϑϩЭͱࡥɇʀɇϩʒɇʒʒʪʀͱϩɇɇϩʪϑɇɵϑͱθɵʒͱϑцɇ˙θʪʀЇʪʀɇʀͱɇαЇʪϑʪЇϑʪʪʒϑΧͱϑϩЭͱ࢏
• ƊͱϩɇαЇʪͱϑѣϩθͱϑʪϑϩɉЇцϑЇʀͱϑࡥαЇʪʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪɇɇЇͱͱθʒʪϑɇ˝θɇʒɇɵʪͱαЇʪɇЭʪͱʀʒɇʒʒʪЭʪϩɇʒͱθʪϑ
ʀͱϑʒʪθɇɵʪʪϩʪɉϑɵɇɇαЇʪɇϩʪϑࡥθʪʪΧɇʀʪͱϑѣϩθͱϑʀͱͱϩθͱϑЇʪЭͱϑɇЇαЇʪɇɉΧɇθɇʒʪθʪʀͱθʒɇϩͱθͱʒʪθʪʪΧɇіͱʒʪ
ѣϩθͱϑͱϑʪ˵ɇцɇʪʀʪʒʒͱ࢏
• ƊʪʒϑΧͱϑϩЭͱͱϑʪ˵ɇЇϑɇʒͱʒЇθɇϩʪɉϑʒʪʒͱϑϑʪɇɇϑͱϑϑɇʪɇ˝Љͱͱθʒʪϑɇ˝θɇʒɇɵʪʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱࡥЇϑʪʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪ
ͱʒͱʒʪЭʪͱʀʒɇʒʒʪЭʪϩɇʒͱθϩɇʪЇЇ˝ɇθɵʪЭʪϩɇʒͱʒЇθɇϩʪɉϑʒʪߦ˵ͱθɇϑ࢏ĮϩθɇͱΧʀͷʪϑϑʪʀɇθͱϑѣϩθͱϑɇϑͱʒЇθɇϩʪ
ɇʪͱϑߦ˵ͱθɇϑ࢏ϑΧЇʪʒʪθʪʒЇʀθͱϑͱͱθʪϑαЇʪʪɇɇʒʪͱϑѣϩθͱϑ࢏
• ƊʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪɇɇЇͱͱθʒʪϑɇ˝θɇʒɇɵʪʒЇθɇϩʪʪ˙Їʀͱɇʪϩͱࡥϑ˝ѣʀɇαЇʪͱϑѣϩθͱϑʪϑϩɉΧθʪ˝ɇʒͱϑʒʪͱͱθʪϑʒʪ
ɇɵʪϩʪцαЇʪʪϑ˵ͱθɇʒʪθʪʪΧɇіɇθͱϑ࢏ŵʪʪΧɇʀʪͱϑѣϩθͱϑΧͱθѣϩθͱϑЇʪЭͱϑ࢏
– kѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑцʪѣϩθͱʒʪΧͱЭͱϑͱʀͱΧͱʪϩʪϑ˙Ї˝ɵʪϑ࢏ƊʪʪʀͱɵθɇθɉΧͱθθʪʪΧɇіɇθʪϑϩͱϑѣϩθͱϑ
ʒʪΧʪʒʪϩʪʪϩʪʒʪɇ˝ɇθɇϩɇθʪϑϩɇϩʪ࢏
• øͱϑѣϩθͱϑʒʪθʪʪΧɇіͱϑʪΧЇʪʒʪʀͱΧθɇθʪʪϑϩͱиʪɵʒʪƊɇϑЇ˝kʪʀϩθͱʀϑ࢏
Filtro anti olor para mascotas
kѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑʪϑЇѣϩθͱʒʪɇϩͱθʪʒʪϩͱαЇʪʪɇʒʪɇʪθɇʪѣʀɇіͱϑͱͱθʪϑʀͱϩʒɇͱϑࡥʀЇʒͱϑͱϑͱͱθʪϑʒʪ
ɵɇͱцʒʪͱϑɇʪϩͱϑ࢏
• Ɗɇ˵ɇɵϩɇʀͷϩʪʪЇͱͱθʪуʀʪϑЭɇʪϩʪ˙ЇʪθϩʪࡥΧθʪθͱЭʪϩʪɇ˵ɇɵϩɇʀͷцЇʪ˝ͱΧͱ˝ɇʪ˙ЇʀͱɇʪϩͱʪʒϑΧͱϑϩЭͱΧɇθɇ
ʪɇθͱϑͱͱθʪϑθʪϑʒЇɇʪϑ࢏kϑϩͱΧЇʪʒʪɇϩʪʪθʪθʪʒʪϩͱʪʪЭɇʒͱʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱ࢏
– ƊЇϑɇʪʒϑΧͱϑϩЭͱʀЇɇʒͱʀͱʀɇɇʪϩͱϑαЇʪ˝ʪʪθɇЇͱͱθ˙ЇʪθϩʪࡥʪϑΧͱϑɵʪαЇʪʪѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑϑʪ
Χθʪ˝ʪʒʪͱͱθ࢏AͱͱθʪϑЇϩɇʒͱࡥʪϑΧͱϑɵʪαЇʪʒʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪɇʪЇͱͱθʒʪϑɇ˝θɇʒɇɵʪࡥͱαЇʪϑʪθʪʒЇіʀɇɇЭʒɇЉϩʒʪѣϩθͱ
ɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑцʒʪɵɇθʪʪΧɇіɇθϑʪʀͱɉϑ˙θʪʀЇʪʀɇ࢏
– ƊЇϩіɇʪʒϑΧͱϑϩЭͱʪЇЇ˝ɇθʀͱЇʀ˵ɇϑɇϑʀͱϩɇϑͱʀͱЇͱͱθϩʪϑͱࡥʪϑΧͱϑɵʪαЇʪϑʪθʪʒЇіʀɇɇЭʒɇЉϩʒʪѣϩθͱɇϩ
ͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑ࢏
ÃϑϩɇʪʪʒϑΧͱϑϩЭͱɇЇɇʒϑϩɇʀɇɇʒʪʀЇɇʒɇʒʪЇ˝ɇθʒͱʒʪʒʪ˙ʪʀɇɇϑɇϑʀͱϩɇϑͱʒͱʒʪϑʪɇɇʀʪɇͱϑɇʪϩͱϑΧɇθɇ
ɇϑʀͱϩɇϑ࢏
• kͱͷуʒͱʒʪʀɇθɵͱͱ࣑AĮ࣒ʪϑЇ˝ɇϑЇцͱʀЭͱαЇʪͱϑʪΧЇʪʒʪʪɇθʀͱʪѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑ࢏ťͱθͱ˝ʪʪθɇࡥʪϑϩʪ
˝ɇϑΧθͱЭʪʪʒʪʪуϩʪθͱθ࢏
• ĘĮɇЭʪʪѣϩθͱɇϩͱͱθΧɇθɇɇϑʀͱϩɇϑʀͱɇ˝Їɇ࢏AЇɇʒͱЇϑʪʪΧθͱʒЇʀϩͱࡥɇϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪαЇʪͱʪϩθʪʪʀͱϩɇʀϩͱʀͱʪɇ˝Їɇ࢏
Filtro de polvo
kϑϩʪѣϩθͱʒʪɇϩͱθʪʒʪϩͱʪɇʒʪɇθʪɇϑΧɇθϩʀЇɇϑʒʪΧͱЭͱѣͱцʒʪ˵Їͱʒʪʀ˝ɇθθͱ࢏
• ĘĮɇЭʪʪѣϩθͱʒʪΧͱЭͱʀͱɇ˝Їɇ࢏AЇɇʒͱЇϑʪʪΧθͱʒЇʀϩͱࡥɇϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪαЇʪͱʪϩθʪʪʀͱϩɇʀϩͱʀͱʪɇ˝Їɇ࢏
UʪϑʀθΧʀͷ˝ʪʪθɇʒʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ
ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGGX_ YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a\Z