User Manual

27
Español
Cómo usar la aplicación SmartThings
2
ŵʪ˝ϑϩθͱʒʪɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝
• ťɇθɇЇϩіɇθɇɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑϑʪʪʀʪϑϩɇ
ЇɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝࢏ťɇθɇʀθʪɇθɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ʪ
ʀɇθϑʪϑͷࡥϑ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑαЇʪɇΧɇθʪʀʪʪɇ
ɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑ࢏ĘͱʪϑʪʀʪϑɇθͱαЇʪϑϩɇʪЇɇ
ɇΧʀɇʀͷɇʒʀͱɇ࢏
NOTA
• ƊцɇϩʪʪЇɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ࡥʀʪϑʪϑͷʪɇʀЇʪϩɇ࢏
ƊϑЇϩʪʭ˙ͱͱϩʪ˝ʪϩʪʪϑЇʒϑΧͱϑϩЭͱƊɇϑЇ˝цϩʪʪ
ЇɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ࡥʪϩʪʭ˙ͱͱϩʪ˝ʪϩʪʀɇϑʪϑͷ
ɇЇϩͱɉϩʀɇʪϩʪʪɇʀЇʪϩɇ࢏
• ƊʀɇϑʪϑͷʒʪϑʒʪЇϩʪʭ˙ͱͱϩʪ˝ʪϩʪ˙ɇɵθʀɇʒͱʪͱϩθͱ
ΧɇϑࡥʒʪɵʪʀɇθϑʪϑͷʀͱϑЇʀͷʒ˝ͱʒʪΧɇϑʀЇɇʒͱʀθʪʪ
ϑЇʀЇʪϩɇʒʪƊɇϑЇ˝ࡥцʪϑΧͱϑɵʪαЇʪͱΧЇʪʒɇЇϩіɇθɇ
ɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑʪɇ˝Їͱϑϩʪʭ˙ͱͱϑϩʪ˝ʪϩʪϑ࢏
4
AͱʪуͷʒʪɇɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑɇ
producto
1
Seleccione el producto al que desea conectarse
ߣ࣒ ÃʀʪɇɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑɇΧθͱуɇʒɇʪϩʪЇЇϩͱ
ʒʪϑΧЇʭϑʒʪʪʀʪʒʪθʪΧθͱʒЇʀϩͱɇαЇʪʒʪϑʪɇʀͱʪʀϩɇθϑʪ࢏
ߤ࣒ UʪϑΧЇʭϑʒʪʀɇθɇɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑࡥϑʪʪʀʀͱʪ
࣬UUĘĮǮ࣭ʀЇɇʒͱɇΧɇθʪіʀɇЇɇЭʪϩɇɇʪʪθ˝ʪϩʪαЇʪ
ʒʀɇαЇʪϑʪʪʀͱϩθͷЇΧθͱʒЇʀϩͱΧɇθɇʀͱʪʀϩɇθϑʪ࢏
ʪиʒʪЭʀʪ˵ɇϑɵʪʪ˙ͱЇʒ࢏
ʒʒϩ˵ϑʒʪЭʀʪϩͱƊɇθϩƟ˵˝ϑ࢐
Uͱࣱϩɇʒʒ øɇϩʪθ
ʒʒͱи
∑㇎
Ɗʪʪʀʀͱʪ
ߥ࣒ ƊɇЭʪϩɇɇʪʪθ˝ʪϩʪͱɇΧɇθʪʀʪࡥϑʪʪʀʀͱʪ࣬࣭цࡥЇʪ˝ͱࡥ
ϑʪʪʀʀͱʪ࢕ʒʒUʪЭʀʪ࢏࢕
Home
øЭ˝θͱͱ
Home
øЭ˝θͱͱ
ʒʒʒʪЭʀʪ
²ͱʪ
øЭ˝θͱͱ
Ɗʪʪʀʀͱʪ
Ɗʪʪʀʀͱʪ
ťЇʪʒʪɇ˝θʪ˝ɇθЇΧθͱʒЇʀϩͱɇαЇʪʒʪϑʪʪʀͱʪʀϩɇθϑʪ
ϑʪʪʀʀͱɉʒͱͱɇЇɇʪϩʪͱϑʪʪʀʀͱɇʒͱ࣬Ɗʀɇ࣭࢏
࡛
ƊʪʪʀʀͷɇЇɇࡤθΧЇθ˙ʪθƊɇϑЇ˝
࡛
ƊʀɇࡤࣈθΧЇθ˙ʪθࣉƊɇϑЇ˝
θΧЇθѣʪθ
9цʒʪЭʀʪϩцΧʪ
9цʒʪЭʀʪϩцΧʪ
Ɗʪʪʀʀͱʪ
Ɗʪʪʀʀͱʪ
2
AͱʪуͷʒʪɇɇΧʀɇʀͷ
SmartThings
al producto
• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑαЇʪɇΧɇθʪʀʪʪɇ
ɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑΧɇθɇʀͱʪʀϩɇθϑʪɇΧθͱʒЇʀϩͱ࢏
• ťɇθɇͱɵϩʪʪθ˙ͱθɇʀͷϑͱɵθʪʀͷͱЇϩіɇθɇ
ɇΧʀɇʀͷƊɇθϩƟ˵˝ϑࡥϑʪʪʀʀͱʪʪʪЉ²ͱиƟͱʪɇ
ɇΧʀɇʀͷ࢏
NOTA
• ƊɇΧɇθʪʀʪɇ˝ЇɇЭʪϩɇɇʪʪθ˝ʪϩʪʪɇΧɇθϩʪϑЇΧʪθͱθ
ʒʪϑЇϑɇθϩΧ˵ͱʪʒЇθɇϩʪɇʀͱʪуͷɇΧθͱʒЇʀϩͱࡥͱɇ
ϑʪʪʀʀͱʪ࢏
• ƊɇΧɇθʪʀʪЇɇЭʪϩɇɇʪʪθ˝ʪϩʪαЇʪʒʀɇαЇʪʪ
ʒϑΧͱϑϩЭͱцɇʪϑϩɉθʪ˝ϑϩθɇʒͱʒЇθɇϩʪɇʀͱʪуͷɇΧθͱʒЇʀϩͱࡥ
ͱɵϩʪ˝ɇΧʪθϑͱʀͱ࣬ŵkůƸkƊƟťkŵđÃƊƊÃĮĘ࣭ʒʪЇЇϑЇɇθͱ
αЇʪцɇʪϑϩʭʀͱʪʀϩɇʒͱɇΧθͱʒЇʀϩͱͱʀθʪʪЇɇʀЇʪϩɇЇʪЭɇ
ʀͱ࣬ŵkÃƊƟkŵđǽAAĮƸĘƟ࣭ΧɇθɇʀͱʪʀϩɇθϑʪɇΧθͱʒЇʀϩͱʒʪ
˙ͱθɇʒʪΧʪʒʪϩʪ࢏
• ƊϑʪΧθͱʒЇʀʪЇʪθθͱθθʪɇʀͱɇʒͱʀͱʪΧɇϑʒʪɇ
ʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ʒЇθɇϩʪɇʀͱʪуͷɇΧθͱʒЇʀϩͱࡥʀʪθθʪ
ϑʪϑͷʪɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ɇʀϩЇɇࡥʀʪϑʪϑͷʪ
ɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ɇϩʪθͱθцࡥЇʪ˝ͱࡥʪʪϩͱʒͱϑͱϑ
ʒϑΧͱϑϩЭͱϑαЇʪϑʪʀͱʪʀϩɇθͱɇϩʪθͱθʪϩʪ࢏øЇʪ˝ͱࡥ
ʀʪϑʪϑͷЇʪЭɇʪϩʪʪɇʀЇʪϩɇƊɇϑЇ˝ɇʀϩЇɇцࡥɇ
ʀͱϩЇɇʀͷࡥʪϑϩɇɵʪіʀɇɇʀͱѣ˝Їθɇʀͷ࢏
• ƊɇΧɇθʪʀʪЇʪϑɇʪʒʪʪθθͱθʀЇɇʒͱɇ˝θʪ˝ɇЇʒϑΧͱϑϩЭͱࡥ
ʀͱϑЇϩʪ࣬Aͱѣ˝ЇθɇʀͷцʀͱʪуͷɇЇΧЇϩͱʒʪɇʀʀʪϑͱ
Ǯࣛʀͱʪϩʪʭ˙ͱͱϩʪ˝ʪϩʪ࣭ʪɇΧɉ˝ɇߤߨ࢏kϑΧͱϑɵʪ
αЇʪϑʪ˝ʪʪθʪЇʪθθͱθʪɇʀͱʪуͷʒʪɵʒͱɇЇΧθͱɵʪɇ
ʀͱɇЇɵʀɇʀͷʒʪɇϑϩɇɇʀͷʒʪΧЇϩͱʒʪɇʀʀʪϑͱЇͱϩθͱϑ
Χθͱɵʪɇϑ࢏
• ƊͱʒʪϑɇΧɇθʪʀʪɇΧɇɇɵθɇ࢕ť࢕ʒʪɇΧɇϩɇɇࡥʒʪϑʀͱʪʀϩʪʪ
ʪʀ˵Ї˙ʪцЭЇʪЭɇɇʀͱʪʀϩɇθͱ࢏
ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGGY^ YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a\\