User Manual

28
Español
Cómo usar la aplicación SmartThings
Aplicación SmartThings
NOTA
• ťɇθɇͱϑΧθͱϩͱʀͱͱϑʒʪϑʪ˝ЇθʒɇʒʒʪͱϑΧЇϩͱϑʒʪɇʀʀʪϑͱ
ɇɉɵθʀͱϑࢩʀͱʀɇɵʪࡥϑʪθʪʀͱʪʒɇǮťࣛťƊçцǮťߤࣛ
ťƊç࢏ťɇθɇͱϑʭϩͱʒͱϑʒʪɇЇϩʪϩʀɇʀͷࡥϑʪθʪʀͱʪʒɇkƊ࢏
ĘͱϑʪɇʒϩʪЇʪЭɇϑʪϑΧʪʀѣʀɇʀͱʪϑʒʪɇЇϩʪϩʀɇʀͷиѣ
ʭϩͱʒͱϑʒʪɇЇϩʪϩʀɇʀͷʒʪиѣαЇʪͱϑʪɇʪϑϩɉʒɇθʪϑ࢏
• kΧθͱʒЇʀϩͱɇʒϩʪʪΧθͱϩͱʀͱͱʒʪʀͱЇʀɇʀͷÃkkkߪߢߤࡥߣߣɵࢩ
˝ࢩ࣑ߤࡥߦ²і࣒࢏࣑ƊɇϑЇ˝θʪʀͱʪʒɇÃkkkߪߢߤࡥߣߣ࣒࢏
• ƊʪΧθͱЭʪʪʒͱθʒʪϑʪθЭʀͱϑʒʪÃϩʪθʪϩθʪ˝ϑϩθͷ
ΧʪθɇʪϩʪʪϩʪɇʒθʪʀʀͷđA࣑ЇЉʪθͱʒʪ
ʒʪϩѣʀɇʀͷЉʀͱ࣒ʒʪɇʀͱΧЇϩɇʒͱθɇͱʪͷʒʪࡥʪϑΧͱϑɵʪ
αЇʪͱΧЇʪʒɇʀͱʪʀϩɇθʪΧθͱʒЇʀϩͱɇÃϩʪθʪϩ࢏AͱЇαЇʪϑʪ
ʀͱϑЇΧθͱЭʪʪʒͱθʒʪϑʪθЭʀͱϑʒʪÃϩʪθʪϩцΧθʪ˝Їϩʪʀͷͱ
ʀͱʪʀϩɇθͱϩθͱϑʒϑΧͱϑϩЭͱϑαЇʪͱϑʪɇϑЇʀͱΧЇϩɇʒͱθɇ࣑ʀͱͱ
ЇɇθʪɇʀͱʒʀͱɇʒͱцЇΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪ࣒ɇÃϩʪθʪϩ࢏
Open Source Announcement
Ɵ˵ʪϑͱ˙ϩиɇθʪʀЇʒʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩʀͱϩɇϑͱΧʪϑͱЇθʀʪ
ϑͱ˙ϩиɇθʪ࢏ǽͱЇɇцͱɵϩɇϩ˵ʪʀͱΧʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱʒ˝ϑͱЇθʀʪʀͱʒʪ
˙ͱθɇΧʪθͱʒͱ˙ϩ˵θʪʪцʪɇθϑɇ˙ϩʪθϩ˵ʪɇϑϩϑ˵Χʪϩͱ˙ϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɵц
ʀͱϩɇʀϩ˝ͱЇθϑЇΧΧͱθϩϩʪɇЭɇ˵ϩϩΧࡤࢩࢩͱΧʪϑͱЇθʀʪ࢏ϑɇϑЇ˝࢏ʀͱ
࣑ťʪɇϑʪЇϑʪϩ˵ʪ࣬ÃαЇθц࣭ʪЇ࢏࣒
ÃϩϑɇϑͱΧͱϑϑɵʪϩͱͱɵϩɇϩ˵ʪʀͱΧʪϩʪʀͱθθʪϑΧͱʒ˝ϑͱЇθʀʪ
ʀͱʒʪɇΧ˵цϑʀɇʪʒЇϑЇʀ˵ɇϑɇAUࣛŵĮđࢨɇɇʀ˵ɇθ˝ʪ
иɵʪθʪαЇθʪʒ࢏
Ɵ˵ʪ˙ͱͱи˝Ƹŵø˵ϩϩΧࡤࢩࢩͱΧʪϑͱЇθʀʪ࢏ϑɇϑЇ˝࢏ʀͱࢩͱΧʪϑͱЇθʀʪࢩ
ƊđŵƟࢼƟࢼߢߧߣࢩϑʪαࢩߢʪɇʒϑϩͱϩ˵ʪͱΧʪϑͱЇθʀʪʀʪϑʪ
˙ͱθɇϩͱɇϑθʪɇϩʪʒϩͱϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩ࢏Ɵ˵ϑͱ˙˙ʪθϑЭɇʒϩͱɇцͱʪ
θʪʀʪΧϩͱ˙ϩ˵ϑ˙ͱθɇϩͱ࢏
ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGGY_ YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a\]