User Manual

4
Español
Información de seguridad
kϑϩɇϑΧθʪʀɇЇʀͱʪϑʒʪϑʪ˝ЇθʒɇʒϑͱΧɇθɇɇϑʪ˝ЇθʒɇʒʒʪΧθͱΧʪϩɇθͱцΧɇθɇʪЭϩɇθʒɇͱϑɇɇΧθͱΧʪʒɇʒ࢏
ΧͱθͱαЇʪʒʪɵʪʪʪθʪϑϩʪɇЇɇʀͱʒʪϩʪʪϩͱɇϩʪϑʒʪЇϑɇθʪΧθͱʒЇʀϩͱ࢏
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ʒЭʪθϩʪʀɇʒʪɇΧθͱΧЇʪϑϩɇߨߧʒʪkϑϩɇʒͱʒʪAɇ˙ͱθɇ࣑kk࢏ƸƸ࢏࣒
ADVERTENCIA:
AɉʀʪθцUɇͱŵʪΧθͱʒЇʀϩЭͱࣛиии࢏ťߨߧǮɇθ˝ϑ࢏ʀɇ࢏˝ͱЭ࢏
Información de seguridad
ADVERTENCIA
ťʪ˝θͱϑͱΧθɉʀϩʀɇϑϑʪ˝ЇθɇϑαЇʪΧЇʪʒʪΧθͱЭͱʀɇθʪϑͱʪϑΧʪθϑͱɇʪϑϑʪЭʪθɇϑͱɇЇʪθϩʪ࢏
PRECAUCIÓN
ťʪ˝θͱϑͱΧθɉʀϩʀɇϑϑʪ˝ЇθɇϑαЇʪΧЇʪʒʪΧθͱЭͱʀɇθʪϑͱʪϑʪͱθʪϑɇΧʪθϑͱɇϑͱʒɇͱϑɇɇΧθͱΧʪʒɇʒ࢏
Ɗ˝ɇɇϑʒʀɇʀͱʪϑ࢏
ĘĮͱϩʪϩʪ࢏
ϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪαЇʪɇɉαЇɇʪϑϩʭʀͱʪʀϩɇʒɇɇϩʪθθɇΧɇθɇΧθʪЭʪθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑ࢏
UʪϑʀͱʪʀϩʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʒʪϩͱɇʀͱθθʪϩʪ࢏
ĘĮͱʒʪϑɇθʪ࢏
PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Solo conecte el producto a un tomacorriente que pueda proporcionar la potencia nominal. No enchufe otros productos en el
mismo tomacorriente. No use un alargador de cable.
࡛
kʀ˵Ї˙ɇθͱϩθͱϑΧθͱʒЇʀϩͱϑʪЇϩͱɇʀͱθθʪϩʪЉϩΧʪͱЇϑɇθЇɇɇθ˝ɇʒͱθʒʪʀɇɵʪΧЇʪʒʪΧθͱЭͱʀɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱ
ʀʪʒͱϑ࢏
࡛
ƸϑɇθЇʀͱЭʪθϑͱθʒʪϩʪϑͷΧЇʪʒʪΧθͱЭͱʀɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑ࢏
࡛
Ɗɇϩʪϑͷࡥɇ˙θʪʀЇʪʀɇͱɇΧͱϩʪʀɇͱɇͱϑͱʪуɇʀϩɇϑࡥϑʪΧЇʪʒʪΧθͱʒЇʀθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑ࢏
ĘͱϑϩɇʪʪΧЇθѣʀɇʒͱθʒʪɇθʪʀʪθʀɇʒʪЇɇ˙ЇʪϩʪʒʪʀɇͱθцʒʪͱɵʪϩͱϑѤɇɇɵʪϑࡥʪЇЇ˝ɇθʒͱʒʪ˵ɇцɇЇʀ˵ɇ˵Їʪʒɇʒ
ͱΧͱЭͱ࢏kЭϩʪαЇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱʪϩθʪʪʀͱϩɇʀϩͱʀͱɇʀʪϩʪϑࡥ˝ɇϑʪϑࡥЇіϑͱɇθʒθʪʀϩɇцɇ˝Їɇ࢏
• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑ࢏
PRECAUCIÓN
AЇɇʒͱϑϩɇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱࡥɇϑʪ˝ЉθʪϑʪʒʪαЇʪʪʪʀ˵Ї˙ʪϑʪΧЇʪʒɇαЇϩɇθʀͱ˙ɇʀʒɇʒʀЇɇʒͱϑʪɇʪʀʪϑɇθͱ࢏
• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθαЇʪϑʪΧθͱʒЇіʀɇʒʪϑʀɇθ˝ɇϑʪʭʀϩθʀɇϑͱʀʪʒͱϑʀɇЇϑɇʒͱϑΧͱθ˙Ї˝ɇϑʒʪʪʪʀϩθʀʒɇʒ࢏
ÃϑϩɇʪʪΧθͱʒЇʀϩͱϑͱɵθʪЇɇϑЇΧʪθѣʀʪΧɇɇцϑͷʒɇ࢏
• Ɗ˝ɇɇϑϑϩθЇʀʀͱʪϑΧɇθɇʪЭϩɇθЭɵθɇʀͱʪϑࡥθЇʒͱϑʪуʀʪϑЭͱϑцΧθͱɵʪɇϑʒʪ˙Їʀͱɇʪϩͱ࢏
ki]_TXXX^ZhTWWpihjyGh`\WWhzGwl{hhlzUGGG[ YWYXTW]TYYGGG㝘䟸GZaX\a[^